Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "accetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ACCETTA ÎN ITALIANĂ

ac · cet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ACCETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ ACCETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «accetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
accetta

accepta

Accetta

Accept este un instrument manual folosit pentru tăierea și tăierea lemnului. Este de asemenea folosit pentru extracția de plută. Cuvântul vine de la hachetul francez, diminuat de hache; acest instrument este, de fapt, versiunea compactă a întunericului. L'accetta è un attrezzo manuale utilizzato nella sbozzatura e nel taglio della legna. È anche utilizzata per l'attività di estrazione del sughero. La parola deriva dal francese hachette, diminutivo di hache; questo strumento è infatti la versione compatta della scure.

Definiția accetta în dicționarul Italiană

Definiția acceptării în dicționar este un instrument pentru a tăia lemn sau altul, odată folosit și ca armă, formată dintr-un fier curbilinar tăiat într-un mâner destul de scurt.

La definizione di accetta nel dizionario è arnese per tagliare legna o altro, un tempo usato anche come arma, formato da un ferro a taglio curvilineo innestato in un manico piuttosto corto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «accetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU ACCETTA


avocetta
a·vo·cet·ta
boccetta
boc·cet·ta
camicetta
ca·mi·cet·ta
crocetta
cro·cet·ta
cuccetta
cuc·cet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
faccetta
fac·cet·ta
fascetta
fa·scet·ta
felcetta
felcetta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
incetta
in·cet·ta
lancetta
lan·cet·ta
marcetta
marcetta
nocetta
no·cet·ta
pancetta
pan·cet·ta
pecetta
pe·cet·ta
ricetta
ri·cet·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA ACCETTA

accestimento
accestire
accettabile
accettabilità
accettabilmente
accettante
accettare
accettare le regole
accettare per buono
accettare per vero
accettare tacitamente
accettata
accettato
accettatore
accettazione
accettevole
accettevolmente
accettilazione
accetto
accettore

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ACCETTA

aletta
barletta
beretta
betta
bicicletta
bruschetta
cameretta
doppietta
etichetta
fretta
gazzetta
in fretta
lambretta
letta
rosetta
vacchetta
valletta
vendetta
villetta
violetta

Sinonimele și antonimele accetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «ACCETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «accetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în accetta

Traducerea «accetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ACCETTA

Găsește traducerea accetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile accetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «accetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

hacha
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

ax
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

कुल्हाड़ी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

الفأس
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

топор
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

machado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

কুঠার
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

hache
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

kapak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Axt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kapak
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rìu
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

கோடாரி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

कुर्हाड
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

balta
70 milioane de vorbitori

Italiană

accetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

siekiera
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сокиру
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

topor
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

τσεκούρι
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

byl
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

yXA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

øks
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a accetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ACCETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
94
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «accetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale accetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «accetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «ACCETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «accetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «accetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre accetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «ACCETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul accetta.
1
Concepción Arenal
Non è tanto colpevole colui che disconosce un dovere quanto quello che lo accetta e lo valuta.
2
Alfonso Berardinelli
Per essere un iperlettore, il critico deve anche restare semplice lettore, lettore senza difese, senza pinze, forbici e bisturi, lettore ricettivo che accetta i rischi.
3
Joyce Brothers
Accetta il fatto che tutti noi possiamo essere colpiti, che tutti noi possiamo - e sicuramente accade a volte - fallire. Penso che dobbiamo seguire una semplice regola: se possiamo sopportare il peggio, corriamo il rischio.
4
Carlos Castañeda
Un guerriero si comporta come se non fosse successo nulla, perché non crede in nulla, ma accetta ogni cosa per il suo valore apparente.
5
Massimo Taparelli d'Azeglio
Se le navi vanno generalmente meglio degli Stati, ciò accade per la sola ragione, che in esse ognuno accetta la parte che gli compete, mentre negli Stati, generalmente, meno se ne sa, e più s'ha la smania di comandare.
6
Guy Debord
Lo spettatore più contempla, meno vive; più accetta di riconoscersi nelle immagini dominanti del bisogno, meno comprende la propria esistenza e il proprio desiderio.
7
Rupert Everett
Non vedo proprio cosa ci sia di romantico nel chiedere la mano. Uno accetta, solitamente, e poi l'eccitazione è finita. L'essenza dell'amore è l'incertezza!
8
Fabio Fazio
L'amore non accetta mezze misure e possibilmente preferisce quelle al di sopra.
9
Edgar Z. Friedenberg
La maggior parte della gente non solo accetta la violenza se viene praticata da legittime autorità, ma la considera sostanzialmente legittima contro certe categorie di persone, a prescindere da chi ne fa uso.
10
Giuseppe Giusti
Chi non accetta il consiglio dei veri amici, cade poi sotto la mano de' cattivi consiglieri.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ACCETTA»

Descoperă întrebuințarea accetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu accetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Orazione del m.r.p. Giulio Accetta reggente dell'ordine ...
Accademia degli Apatisti, Giulio Accetta. ` . ' ` x . . , .. ñ:.— [U lv' .r .ORAZIÒNEB DEL M. R. P. GIULIO ACCETTA REG.. GENTE.
Accademia degli Apatisti, Giulio Accetta, 1725
2
Accetta la e-sfida
Federica Riva, Stefania Sommavilla. Digitale immigrato Nativi versus Immigrati I nativi sono coinvolti nel digitale nonappenasonoin.
Federica Riva, Stefania Sommavilla, 2013
3
"Che Dio voglia o non voglia" : Retorica, epica e pensiero ...
MODALITA' PER/ SU CHI PERCHE' EFFETTI A. J46 Angrogna - Apiot Fate che abita no Danno Accetta d'oro con cui A montanaro Era l'unico che rispettava bei tempi antichi Dopo se ne vanno, stufe di essere sbeffeggiate e danneggiate dagli  ...
Fulvio Trivellin
4
Cataloghi della Collezione centrale italiana di ...
Accetta di diorite, (tav. Vlll, fig. 2). Ancarano (Abbruzzo Ulteriore). N.466. Escursione del 22 Ottobre 1862. ' Iln'd. Accetta di giadeite raccolta ne'bassi poggi d_i Val di Magra, podere Gagg10h a Pomoli Prov. di Lunigiana. Questa bella accetta ...
Igino Cocchi, 1872
5
Letture di famiglia
« Venne altresì Giuda, e gli disse: O vediamo! tu mi « ami, e io ti ho sempre amato; non ti dispiaccia di dar- « ini per un po' di tempo la tua accetta. Ma Ruben voltò le • spalle, e ricusò di dargliela. « Or accadde che Ruben, tagliando delle legna ...
6
Word 2002 Espresso For Dummies
4 Accettare tutte le modifiche: fare clic sulla freccia rivolta verso il basso che si trova a lato del pulsante Accetta modifica e selezionare dal menu l'opzione Accetta tutte le revisioni nel documento. 4- Rifiutare tutte le modifiche: fare clic sulla ...
Peter Weverka, 2002
7
Tiro con l'ascia-Axe-point
COME INIZIARE? ll modo più semplice per avvicinarsi a questo Sport, se non avete mai provato a praticarlo nemmeno in un momento di relax in montagna, è quello di procurarsi una accetta ed un bersaglio. Prima di addentrarvi nelle regole e ...
Edoardo Morricone, 1993
8
Reportorio numismatico por conoscere qualunque moneta Greca ...
l' autore : ACCETTA. d j o 5 N u z o AUTORE che riporta la moneta. DRITTO ROVESCIO li. METAI MODU n "-s P R E Z a parere del franchi della della moneta CITTA'. riOVIMClA. w 3 S « 2* a. " *4 M MONETA. E ANNOTAMEKTI. i Q * Tenedos.
Fr. de Dominicis, 1826
9
Vocabolario della lingua italiana: A-C
ACCETTA, con ГЕ slretla. Arme simile alla teure. Lai. bipennis. Gr. irt/t- njç, Filoc. I . I^S- Portava nelle maní una tagUentc accetta. Ar. Fur. \ \ ia. L'elmo , che par , cb' aperto ibbia un' accetta. t ACCETTABILE. Da es ser accettata. Lat. acceptus ...
Accademia della Crusca, 1833
10
Dell' interna croce della Madre di Dio di Scipione Agnello ...
Accetta dunque il merito mio , come degno della tua gratia , e'l merito di Maria, come atto ad impetrate per conuenienza la redentione. Accetta il mio Sangue , 8a accetta. le (uelagrime. Accetta la croce del mio corpo; 84 accetta la croce ...
Scipione Agnelli, 1633

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ACCETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul accetta în contextul următoarelor știri.
1
Marò, l'India accetta l'arbitrato internazionale
Marò, l'India accetta l'arbitrato internazionale. Sarà la Corte dell'Aja a risolvere la controversia sui due fucilieri della Marina. A Latorre concessi ... «Panorama, Iul 15»
2
Consiglio regionale, Febbo e Sospiri: La maggioranza temporeggia …
“Siamo di fronte a una maggioranza che non accetta il confronto, che rallenta i lavori e non produce nulla di concreto”. E' questo il commento ... «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
3
Calciomercato Napoli ultimissime: Allan vicino, Britos accetta il …
Napoli: Allan vicino, Britos accetta il Watford | Sky Sport. Risolti anche gli ostacoli per Astori: ufficialità vicina. ALLAN NAPOLI UDINESE ... «Calcio News 24, Iul 15»
4
Mario Gomez accetta il trasferimento al Besiktas: adesso si tratta con …
In Turchia le voci si fanno sempre più insistenti, col Besiktas che sarebbe in forte pressing sia sul giocatore che sulla Fiorentina. E se per ... «SportNotizie24, Iul 15»
5
Inter, Shaqiri accetta lo Schalke e sblocca l'arrivo di Perisic dal …
Si sblocca una delle trattative di mercato dell'Inter. Shaqiri ha accettato il trasferimento allo Schalke e così dal Wolfsburg potrà arrivare in ... «Goal.com, Iul 15»
6
L'e-commerce bio che non accetta prodotti coltivati vicino alle …
Il caso Talent Land, startup che commercializza alimenti coltivati secondo il disciplinare di Maurizio Berlinghieri. Punta a 7 milioni di euro di ... «Corriere Innovazine, Iul 15»
7
Accordo Grecia-creditori, Tsipras accetta il commissariamento
Accordo Grecia-creditori, Tsipras accetta il commissariamento. Tsipras farà approvare le riforme imposte dai creditori con l'appoggio delle ... «Blasting News, Iul 15»
8
Marò, la Procura indiana accetta l'arbitrato internazionale
Un piccolo spiraglio per i nostri marò dopo quasi tre anni di calvario e i continui stop and go di Nuova Delhi. La procura indiana ha accettato in ... «Il Secolo d'Italia, Iul 15»
9
India accetta arbitrato su marò, Latorre altri 6 mesi in Italia | Prealpina
Roma, 13 lug. (askanews) - La Corte suprema indiana ha accettato la proposta italiana di arbitrato internazionale sul caso dei due marò, ... «La Prealpina, Iul 15»
10
Un rivenditore accetta i pre-ordini per la versione Xbox One del …
Il rivenditore australiano EB Games ha inserito nel proprio listino la versione Xbox One del remake di Final Fantasy VII. Gli utenti possono ... «Spaziogames.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Accetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/accetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z