Descarcă aplicația
educalingo
macunaíma

Înțelesul "macunaíma" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MACUNAÍMA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · cu · na · í · ma


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MACUNAÍMA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MACUNAÍMA ÎN PORTUGHEZĂ?

Macunaima

Macunaíma este un roman din 1928 al scriitorului brazilian Mário de Andrade, considerat unul dintre marile romane moderniste din Brazilia. Personajul titular, un erou fără caracter, este un indian care reprezintă poporul brazilian, arătând atracția marelui oraș São Paulo și a mașinii. Fraza caracteristică a personajului este "Oh, cât de leneș!". Ca și în limba indigenă, sunetul "alic" înseamnă "lenea", Macunaíma ar fi dublu leneș. Partea inițială a operei o caracterizează astfel: "La capătul mato-virgin Macunaíma sa născut, erou al poporului nostru. A fost retinut negru și fiu al fricii de noapte". Lucrarea este considerată un indianism modern și este scrisă din punct de vedere comic. El critică romantismul, folosește miturile indigene, legendele, proverbele poporului brazilian și înregistrează unele aspecte ale folclorului țării până atunci puțin cunoscute. Cartea are o structură inovatoare, care nu urmărește o ordine cronologică și spațială. Este o lucrare suprarealistă, unde există aspecte ilogice, fanteziste și legendare.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MACUNAÍMA

acaracuaíma · acaracuíma · guaraçaíma

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MACUNAÍMA

macuma · macumanganhe · macumã · macumba · macumbe · macumbeiro · macumbé · macumbi · macuna · macunabe · macunas · macuná · macungo · macunhapamba · macuni · macunis · macuqueiro · macura · macuracaá · macurape

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MACUNAÍMA

Oklahoma · Parma · cinema · drama · firma · forma · lama · lima · ma · mama · mesma · máxima · norma · oma · panorama · plasma · plataforma · prima · problema · programa

Sinonimele și antonimele macunaíma în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «macunaíma» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MACUNAÍMA

Găsește traducerea macunaíma în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile macunaíma din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «macunaíma» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

Macunaíma
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Macunaíma
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Macunaima
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

Macunaíma
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Macunaíma
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Macunaíma
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

macunaíma
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

Macunaíma
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Macunaíma
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Macunaíma
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Macunaíma
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

Macunaíma
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

Macunaíma
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Macunaíma
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Macunaíma
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Macunaíma
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

Macunaíma
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

Macunaima
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

Macunaíma
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

Macunaíma
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Macunaíma
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Macunaima
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Macunaíma
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Macunaíma
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Macunaíma
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Macunaíma
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a macunaíma

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MACUNAÍMA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale macunaíma
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «macunaíma».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre macunaíma

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MACUNAÍMA»

Descoperă întrebuințarea macunaíma în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu macunaíma și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Macunaíma
Comenta em detalhes cada capítulo do livro, analisando todos os mitos e lendas que Mário adaptou do folclore indígena, africano e europeu, além de discutir os desdobramentos de 'Macunaíma' na cultura brasileira.
Noemi Jaffe, 2001
2
Macunaíma: O herói sem nenhum caráter
Mario de Andrade publicou 'Macunaíma' em 1938. Por falta de editora, a tiragem do romance foi de apenas oitocentos exemplares, mas o livro foi festejado pela crítica modernista por sua inovação narrativa e de linguagem.
Mário de Andrade, Telê Ancona Lopes, Tatiana Longo Figueiredo, 1937
3
Macunaíma gingando entre contradições
'Macunaíma gingando entre contradições' é uma leitura da obra de Mário de Andrade.
Marina Pacheco Jordão, 2000
4
Entre Moisés e Macunaíma: os judeus que descobriram o Brasil
Dois testemunhos lúcidos de como é viver 'entre Moisés e Macunaíma', na prosa límpida e saborosa de Moacyr Scliar e Márcio Souza.
Moacyr Scliar, Márcio Souza, Ari Roitman, 2000
5
Na trilha de Macunaíma: Ócio e trabalho na cidade
Sumário - Prefácio; Ócio e trabalho - valores em mutação; Mais ócio e menos trabalho - a fórmula da vida emancipada; Lazer - o ócio permitido - conceitos para uma política pública para o lazer; Na trilha de Macunaíma - Ai! que ...
Célio Turino, 2005
6
O tupi e o alaúde: uma interpretação de Macunaíma
Destituído de tom polêmico e sem pretensão à verdade, 'O Tupi e o Alaúde' deriva, como o próprio subtítulo indica, para 'uma interpretação de 'Macunaíma''.
Gilda de Mello e Souza, 2003
7
El Chulla Romero y Flores:
TRADUÇÕES DE MACUNAÍMA Até o momento existem nove traduções de Macunaíma, divulgadas em sete livros. São elas: Macunaíma: the Hero who had no Character de Margaret Richardson Hollingsworth, norte-americana; uni inédito de ...
Mário de Andrade, Telê Porto Ancona Lopez, 1996
8
Céu, inferno: ensaios de crítica literária e ideológica
Situação de Macunaíma "Oh, doce amiga, é certo que seríamos felizes Na ausência deste calamitoso Brasil!..." Mário de Andrade, "Poemas da amiga" O nome da rapsódia é Macunaíma, mas não é só Macunaíma. Mário de Andrade quis ...
Alfredo Bosi, 2003
9
A reinvenção da pátria: a identidade nacional em Os sertões ...
Elas problematizam as representações do Brasil para renovar a expressão dos aspectos geográficos e socioculturais de nossas paisagens físicas e humanas.
Ricardo Ferreira do Amaral, 2004
10
Idéia do Brasil: a arquitetura imperfeita
VII. Macunaíma,. carnaval. e. niilismo. A vida do brasileiro, que nunca se assume e que foge elipticamente de toda e qualquer responsabilidade, degenera no escapismo sem limites. Nossa vida se resume em fugir à toda hora da ...
Gilberto de Mello Kujawski, 2001

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MACUNAÍMA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul macunaíma în contextul următoarelor știri.
1
Macunaíma no STF
Inicialmente, a reportagem descreve as manobras de Dias Toffoli, “o advogado do PT que chegou ao Supremo nomeado por Lula, hoje um dos alvos principais ... «O Antagonista, Sep 15»
2
Coleção Macunaíma no Palco ganha dois novos títulos em agosto
O Teatro Escola Macunaíma lançou em 2014 a Coleção Macunaíma no Palco, editada em parceria com a Editora Perspectiva. Na época, foram lançados três ... «Brasileiros, Aug 15»
3
Casa das Rosas realiza sessões de cinema ao ar livre
Entre os filmes que estão “em cartaz” no jardim da Casa das Rosas, estão os clássicos “Macunaíma” (1969) e “Lisbela e o Prisioneiro” (2003), comédias ... «Catraca Livre, Iun 15»
4
Projeto Cinebook promove exibição do filme 'Macunaíma' em Paraty …
O longa nacional "Macunaíma" será exibido nesta quarta-feira (6) pelo projeto Cinebook, na Casa da Cultura de Paraty, na Costa Verde do Rio de Janeiro. «Globo.com, Mai 15»
5
Espetáculo teatral 'Rasto atrás' em cartaz no Teatro Escola …
O Teatro Escola Macunaíma apresenta no próximo sábado, 07 de março, às 21h, o espetáculo teatral "Rastro atrás", texto de Jorge Andrade, com direção e ... «Catraca Livre, Mar 15»
6
TARSILA NO ESPAÇO CÓSMICO
No óleo sobre tela “Batizado de Macunaíma”, de 1956, Tarsila do Amaral retrata a cerimônia batismal da criança Macunaíma, que nasceu do fundo do mato ... «Circuito Mato Grosso, Feb 15»
7
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma
Primeiro dia de Bienal da UNE tem samba e Macunaíma. O dia de abertura da 9ª Bienal da UNE, no Rio de Janeiro, foi marcado pela chegada das delegações ... «Vermelho, Feb 15»
8
Mário de Andrade será o homenageado da Flip 2015
Autor de livros como Macunaíma – o herói sem nenhum caráter, discutiu questões importantes para a cultura nacional, composta por influências tão distintas e ... «Revista Época, Ian 15»
9
Nassif: FHC e Serra têm síndrome de Macunaíma
"O Brasil de Macunaíma desenvolveu outros tipos de homens públicos: os que se adaptam a qualquer circunstância. Se há espaço para um golpe de esquerda, ... «Brasil 247, Dec 14»
10
Macunaíma, o caráter nacional e o PT
Em Macunaíma, uma das obras imortais da literatura brasileira, o escritor Mário de Andrade dá um profundo mergulho na alma nacional. Sua síntese se traduz ... «Revista Época, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Macunaíma [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/macunaima>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO