Înțelesul "mãe de santo" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MÃE DE SANTO ÎN PORTUGHEZĂ

mãe · de · san · to

CE ÎNSEAMNĂ MÃE DE SANTO ÎN PORTUGHEZĂ?

ialorixá

Ialorixá

Ialorixá sau Iyá sau chiar Ialaorixá este o preoteasă și capul unui terreiro al lui Candomblé Ketu, mama numită popular de santo. Yah în limba yoruba înseamnă mamă, precum și Yahya sau Yayah. Cuvânt folosit în multe segmente ale religiilor afro-braziliene, în principal în Candomblé. Poate fi folosit înainte de un cuvânt precum Iabassê, Iaquequerê, Ialorixá, Iá Nassô, deoarece cuvântul poate fi folosit pentru a se referi la Iámi, denumit și Iami-Ajé sau Iami Agbá. Ea este responsabilă pentru tot ceea ce se întâmplă, nimeni nu face nimic fără autorizarea prealabilă a acestora. Funcția sa este sacerdotală, face consultări cu Orixás prin jocul búzios, deoarece în Brazilia nu avem obiceiul să consultăm Babalaô, adică preotul suprem al jocului Ifa, din cauza absenței tradiției afro-braziliene de la moartea lui Martiniano do Bonfim.

Ialorixá ou Iyá ou ainda Ialaorixá é uma sacerdotisa e chefe de um terreiro de Candomblé Ketu, popularmente denominada mãe de santo. Iá na língua iorubá significa mãe, bem como a junção Iaiá ou Yayá. Palavra utilizada em muitos segmentos das religiões afro-brasileiras, principalmente no Candomblé. Pode ser usado antes de uma palavra como é o caso de Iabassê, Iaquequerê, Ialorixá, Iá Nassô, como pode se usar a palavra para se referir às Iámi, também chamadas de Iami-Ajé ou Iami Agbá. Ela é a responsável por tudo que acontece, ninguém faz nada sem sua prévia autorização. Sua função é sacerdotal, ela faz consultas aos Orixás através do jogo de búzios, uma vez que no Brasil não temos o habito de consultar o Babalaô, que é o sacerdote supremo do jogo de Ifá, devido a ausência do mesmo da tradição afro-brasileira desde a morte de Martiniano do Bonfim.

TRADUCEREA MÃE DE SANTO

Găsește traducerea mãe de santo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mãe de santo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mãe de santo» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 圣洁的母亲
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Madre de santo
• Traducător din Portugheză - Engleză: Holy mother
• Traducător din Portugheză - Hindi: पवित्र मां
• Traducător din Portugheză - Arabă: الأم المقدسة
• Traducător din Portugheză - Rusă: святая мать
• Portugheză: mãe de santo
• Traducător din Portugheză - Bengali: পবিত্র মা
• Traducător din Portugheză - Franceză: sainte mère
• Traducător din Portugheză - Malaeză: ibu suci
• Traducător din Portugheză - Germană: heilige Mutter
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 聖母
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 거룩한 어머니
• Traducător din Portugheză - Javaneză: ibu suci
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: mẹ thánh
• Traducător din Portugheză - Tamilă: பரிசுத்த தாய்
• Traducător din Portugheză - Marathi: पवित्र आई
• Traducător din Portugheză - Turcă: Kutsal anne
• Traducător din Portugheză - Italiană: santa madre
• Traducător din Portugheză - Poloneză: Matko
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: свята мати
• Traducător din Portugheză - Română: Născătoare
• Traducător din Portugheză - Greacă: Παναγία
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: heilige moeder
• Traducător din Portugheză - Suedeză: Heliga mamma
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: Hellige mor

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÃE DE SANTO»

Descoperă întrebuințarea mãe de santo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mãe de santo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Caminhos da alma: memória afro-brasileira

As matérias, num dos casos ocupando página inteira e no outro com chamada na primeira página, reportavam- se ao sepultamento, realizado na véspera, da mãe-de-santo cuja morte ocorrera no dia 25. Dias mais tarde, em Salvador, terra  ...

‎2002

Entre a cruz e a encruzilhada: formação do campo umbandista ...

Mãe-de-santo que se julga superior, em termos espirituais, à mãe- de-santo de terreiro que pretendia visitar é nele barrada pelo próprio guia nesta incorporado. É regra este sentimento de superioridade sobre os colegas-rivais, os quais são ...

Lísias Nogueira Negrão, 1996

O antropólogo e sua magia: trabalho de campo e texto ...

essa intimidade já aparece no contato inicial do antropólogo com o religioso, como um pré-requisito do diálogo, como nestes trechos selecionados de uma entrevista com uma mãe-de-santo. Ao pedir que ela falasse sobre o processo de  ...

Vagner Gonçalves da Silva, 2000

Leopardo dos olhos de fogo: escritos sobre a religião dos ...

Na entrevista 29, a mãe-de-santo T.D. dos S., depois de enumerar os seis barcos que "já botou", diz: Tem duas dessas daí, todas duas de Oxum que saíram daqui, graças a Deus! E tem um rapaz que já trabalha aí prá baixo... Mas nenhum ...

Carlos Eugênio Marcondes de Moura, 1998

O prestígio religioso na Umbada: dramatização de poder

No papel desempenhado - o "pai/mãe de santo" dirige o ritual. Nos cumprimentos/saudações - o "pai/mãe de santo" cumprimenta/saúda seus Guias e o altar, os filhos/as. além disso, saúdam o "pai/mãe de santo" e filhos/as: aquela/e no ...

Benedicto Anselmo Domingos Victoriano, 2005

A gira dos pretos velhos: semiótica e umbanda

Retornando ao ciclo hierárquico durante a cerimônia do bate- cabeça, os ogãs e os filhos-de-santo saúdam insolitamente a mãe-pe- quena e todos batem cabeça para a mãe-de-santo. Obs: O público, enquanto destinatário e observador das ...

Silvio de Santana Junior, 2001

Diáspora africana

Em antigos terreiros bantos, sacerdotisa com as mesmas funções da ekéde dos terreiros nagôs; em terreiros bantos atuais, fi- lha-de-santo, iaò; em alguns terreiros de umbanda, auxiliar de mãe-de-santo ou da mãe-pe- quena. Do quimbundo ...

Nei Lopes, 2004

Awô: o mistério dos orixás

Em 'Awô - O mistério dos orixás', Gisèle Cossard nos apresenta o que vem a ser a religião dos Orixás e como ela se firmou no Brasil.

Gisèle Omindarewá Cossard, Omindarewa (Iyalorisá), 2006

Mulheres negras do Brasil

Raimunda Venância Souza Viegas, quarta mãe-de-santo a assumir a chefia da Casa Fé, Esperança e Caridade, conhecido como terreiro do Justino, fundada, em 1896, por Maria Cristina, mãe-de- santo da tradicional Casa de Nagõ, ambas  ...

Schuma Schumaher, Erico Vital Brazil, 2006

A bruxa

A Mãe-de-Santo continuou: — Essa criança significa muito para você e há de significar muito mais para outras pessoas. Vai despertar o amor e também vai despertar o ódio. Será protegida e será atacada. Passará por momentos ruins e por ...

Ryoki Inoue, 1992

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÃE DE SANTO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mãe de santo în contextul următoarelor știri.

Mãe de Santo revela que Pâmela Bório teria pedido morte de RC …

De acordo com vídeo, ao qual o blog teve acesso, ela teria encomendado a uma Mãe de Santo, de Salvador, Bahia, onde a jornalista nasceu, que fizesse um ... «ClickPB, Oct 15»

Selo homenageia 90 anos da mãe de santo Stella de Oxóssi

A Fundação Cultural Palmares (FCP) lança nesta terça-feira (15), às 15h30, selo personalizado e carimbo em homenagem aos 90 anos da ialorixá Mãe Stella ... «Portal Brasil, Sep 15»

Polícia e família divergem sobre morte de mãe de santo na BA

A família da mãe de santo, no entanto, afirma que integrantes da igreja evangélica Casa de Oração Ministério de Cristo praticam perseguição religiosa contra ... «Terra Brasil, Iul 15»

Henri Castelli depõe ao MP contra ex que criticou filha vestida de …

Pelo Instagram, em maio de 2015, ela comentou uma foto da filha do casal, Maria Eduarda', de 1 ano, vestida de mãe de santo: 'Aqui não entra macumba'. «Purepeople.com.br, Iul 15»

Após polêmica, Henri Castelli volta a posar com mãe de santo

O ator Henri Castelli superou a polêmica que viveu recentemente e voltou a posar com a Mãe Neide Oya D'Oxum. No perfil do Instagram, o artista compartilhou ... «Correio da Bahia, Iun 15»

Mãe de santo alagoana ingressa com ação contra ex de Henri Castelli

A polêmica envolvendo a ex-namorada de Henri Castelli, Juliana Despírito e a mãe de santo, Mãe Neide Oyá D´Oxum, ganhou mais um capítulo esta semana. «Alagoas 24 Horas, Mai 15»

'Ele não avisou', diz ex de Henri Castelli sobre foto da filha com mãe …

'Ele não avisou', diz ex de Henri Castelli sobre foto da filha com mãe de santo. Juliana Despírito não gostou de ver a menina vestida com roupa de baiana e ... «Globo.com, Mai 15»

Mulher mata mãe de santo e alega que vítima fez 'feitiço' contra loja …

A prisão de uma comerciante de 43 anos e de uma dona de casa de 23, suspeitas de matarem a mãe de santo Ivanir de Almeida Pereira, foi anunciada pela ... «Globo.com, Apr 15»

Alexandre Frota explica história polêmica com mãe de santo: "É …

As declarações de Alexandre Frota no programa "Agora É Tarde", da TV Band, geraram polêmica na internet. Durante reprise de uma entrevista de 2014, que ... «iG Gente, Mar 15»

Mãe de Santo de 61 anos é morta dentro de casa em Eunápolis, na …

De acordo com a polícia, vizinhos relataram que a vítima era Mãe de Santo e foi baleada por dois homens em uma motocicleta. “Parece que alguém chegou à ... «Globo.com, Nov 14»