Descarcă aplicația
educalingo
magnânimo

Înțelesul "magnânimo" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MAGNÂNIMO ÎN PORTUGHEZĂ

mag · nâ · ni · mo


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNÂNIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNÂNIMO

Jeronimo · Jerónimo · acrónimo · antónimo · anónimo · anônimo · desânimo · equânimo · homónimo · homônimo · jerônimo · longânimo · mínimo · pseudónimo · pseudônimo · salário-mínimo · sinónimo · sinônimo · topónimo · ânimo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGNÂNIMO

magnanimamente · magnanimidade · magnata · magnate · magnatismo · magnálio · magneferrita · magnelita · magnesiano · magnesido · magnesioferrita · magnesita · magnesite · magnesito · magnesífero · magnessa · magnetão · magnete · magnetelétrico · magneticamente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNÂNIMO

acrônimo · alonimo · alônimo · antropónimo · antropônimo · antônimo · autónimo · autônimo · epónimo · epônimo · etnónimo · etnônimo · geônimo · heterónimo · heterônimo · ortónimo · parónimo · parônimo · potamônimo · topônimo

Sinonimele și antonimele magnânimo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MAGNÂNIMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «magnânimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

ANTONIMELE «MAGNÂNIMO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «magnânimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
infame · mau · mesquinho · vil

Traducerea «magnânimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MAGNÂNIMO

Găsește traducerea magnânimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile magnânimo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnânimo» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

坦荡
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Magnánimo
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

magnanimous
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شهم
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

великодушный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

magnânimo
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মহানুভব
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

magnanime
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

murah hati
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

großmütig
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

太っ腹
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

도량이 큰
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

magnanimous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

rộng lượng
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பெருந்தன்மையான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

दिलदार
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

bağışlayıcı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

magnanimo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

wielkoduszny
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

великодушний
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mărinimos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μεγαλόψυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

grootmoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

storsint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

sinnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnânimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNÂNIMO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnânimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnânimo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre magnânimo

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MAGNÂNIMO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magnânimo.
1
José Luís Peixoto
É um contra-senso que um Deus tão magnânimo, omnipotente e omnipresente condicione a sua atitude perante o homem por este acreditar ou não na sua existência, quando ainda por cima não se manifesta directamente, é um estranho.
2
Giacomo Leopardi
O homem que perdeu... a estima por si mesmo, deixa de ser bom para algo de grande ou magnânimo.
3
Marquês Maricá
O fraco ofendido atraiçoa, o forte e magnânimo perdoa.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNÂNIMO»

Descoperă întrebuințarea magnânimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnânimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Escola moral, politica, christãa, e juridica: Terceira ...
to, que fuja os perigos como difere- magnânimo Marco Agrippa, e Meto, que os veja como prudente , que cenas, com os quacs !'ó fé iamiliari- os naõ tema como jufto , que osnaó zava, e aos quais fó delcobria leu finja como medrófo, que os ...
Diogo Guerreiro Camacho de Aboym, 1759
2
Aristóteles: e ética a Nicômaco
A GRANDEZA DE ALMA E OUTRAS VIRTUDES Primeiramente, devemos tentar explicar a afirmação eudêmia de que o magnânimo “não se põe a pensar” ( outhen phrontizein) a respeito dos bens externos, como vida e a riqueza, com os  ...
KRAUT, 2009
3
Experiência do nada como princípio do mundo
O ser é magnânimo. Magnânimo é o que possui uma grande alma. O ser possui uma "grande alma" porque tudo anima com seu sopro vital. Mas o magnânimo não é apenas o que tudo anima. "Tudo animar" é o que o magnânimo presenteia , ...
Guy Van De Beuque, 2004
4
Gazeta de Lisboa
Hoje poTtím nsttmi banidos os nossos sustos : temos respirado em'Portugal oGoverno da Nossa Augusta Rai-I nha,"o'qual é' exercido por Seu Augusto^ Pai, o Magnânimo Senhor D. Pedro IV. Já nos é permittido desenrolar livremente de ...
5
A sagrada família
Chourineur termina com dignidade sua carreira de puro dévouement, de buldoguismo moral, deixando-se esfaquear em defesa de seu magnânimo senhor ao fim. No preciso instante em que o Esqueleto ameaça o príncipe com seu punhal, ...
Marx e Engels
6
O Padre amaro. Appendice
Príncipe magnânimo, e modelo dos Príncipes he o grande Monarcha, squem a Estrela e o Trombeta impunemente pertendem injuriar. — o Senhor D. Pedro IV. que de seu motu próprio restituio à Naçaõ Portugueza seus direitos, foros, ...
7
A sagrada família
Chourineur termina com dignidade sua carreira de puro dévouement, de buldoguismo moral, deixando-se esfaquear em defesa de seu magnânimo senhor ao fim. No preciso instante em que o Esqueleto ameaça o príncipe com seu punhal, ...
Karl Marx, Friedrich Engels, 2003
8
Diário do governo: 1822
Manda EIRei , pela Secretaria de Estado dos Negócios da Marinai , que o Ministro e Secretaria de Estado dos Negócios dajustiça, fique na intelligencia , que a Charrua — Magnânimo — quí K vai armar , deve transportar os Degradados para ...
9
A História pelo Buraco da Fechadura
Alexandre magnânimo Contase que Alexandre,o Grande,capturou um pirata, que acusou de manter uma conduta indigna. O pirata reflectiu sobre aquelaspalavras e respondeu: – Senhor, como tenho apenas um barco, sou um pirata ...
JOSÉ JORGE LETRIA, 2012
10
Ética e Bioética na formação acadêmica: Problema ou solução?
Esse é um ato ético magnânimo, pois, em essência, significa possibilitar a todos, pobres e ricos (dentre outros), o acesso a um objeto que, de outra maneira, estaria disponível apenas aos mais afortunados social, cultural e economicamente.
Diva Lopes Da Silveira, Elvino Ferreira

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNÂNIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnânimo în contextul următoarelor știri.
1
"Don Pasquale" e a moral da história
... embora alcunhado de Magnânimo, mais apreciava ser chamado de “Patrono das Artes e das Ciências”. Ou seja, se um dia este país possuiu uma verdadeira ... «Revista Época, Oct 15»
2
O Panteão já está a arder?
E foi magnânimo na vitória. Do ex-Benfica, praticamente, só reclamou para si o património imaterial do defunto rival, alegando que, não sendo o parente mais ... «Correio da Manhã, Oct 15»
3
Assimilar ou integrar? D. António Vitalino Dantas
Um acolhimento fraterno e inteligente, consciente das possibilidades reais, mas com um coração magnânimo, é a primeira atitude que se espera, para não ... «Correio Alentejo, Oct 15»
4
Projeto homenageia Marquinhos da Funerária como patrono do …
O ex-prefeito, apresentou um projeto de Lei no qual nomeia Marquinhos como patrono do velório municipal e do serviço funerário. “Sei o quanto é magnânimo ... «Jornal Periscópio, Oct 15»
5
O tucano que conspira com Lula
São os tucanos que se consideram cada qual magnânimo deus. Mas nós, com certeza, somos os Jós. FRancisco 14 dias atrás. O pessoal ainda não entendeu ... «O Antagonista, Sep 15»
6
Como é que é, FHC?
Ele adorou fazer a passagem de faixa para um ex-operário e dar um exemplo magnânimo de desprendimento democrático e fazer a transferência de governo ... «O Antagonista, Sep 15»
7
Ária que batiza nova fase da Lava-Jato descreve obsessão pela …
Magnânimo, o Príncipe Desconhecido faz uma contraoferta: se ela descobrir seu nome, ele a liberta da promessa de casamento e se oferece espontaneamente ... «Valor Economico, Sep 15»
8
Rafael Marques apela à libertação dos presos políticos angolanos
A paz é de todos os angolanos e quando se diz que o Presidente foi magnânimo isso é um abuso. Foi uma guerra que destruiu muitas vidas, utilizaram-se ... «RTP, Sep 15»
9
Maria do Rosário é craque mas só pra time de várzea
E o gesto magnânimo de Dilma para com ela pode ser comparado a uma convocação, por Felipão, de um craque de time de várzea para seleção na Copa do ... «Jornal Opção, Aug 15»
10
O segredo é romper o casulo e voar
... pois, a bem da verdade, nada acontece enquanto a pessoa não se predispõe a fazer a parte que lhe cabe, pela simples razão de que Deus, Pai Magnânimo, ... «Jornal do Vale do Itapocu, Iul 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnânimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/magnanimo>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO