Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnanimo" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNANIMO ÎN ITALIANĂ

ma · gna · ni · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNANIMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNANIMO ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnanimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția magnanimo în dicționarul Italiană

Definiția maronimului în dicționar este că este de un suflet nobil, generos: eroul m; a fi, a te arăta m.

La definizione di magnanimo nel dizionario è che è di animo nobile, generoso: eroe m.; essere, mostrarsi m.


Apasă pentru a vedea definiția originală «magnanimo» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNANIMO


al minimo
al minimo
animo
a·ni·mo
anonimo
no·ni·mo
avere in animo
avere in animo
disposizione d´animo
disposizione d´animo
fare animo
fare animo
farsi animo
farsi animo
forza d´animo
forza d´animo
longanimo
longanimo
malanimo
ma·la·ni·mo
minimo
mi·ni·mo
nell´animo
nell´animo
nimo
ni·mo
omonimo
mo·ni·mo
perdersi d´animo
perdersi d´animo
pusillanimo
pusillanimo
ridare animo
ridare animo
sinonimo
si·no·ni·mo
sopranimo
so·pra·ni·mo
stato d´animo
stato d´animo

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA MAGNANIMO

magnaccia
magnaccio
magnalio
magnanimamente
magnanimità
magnano
magnare
magnate
magnatizio
magnesia
magnesiaco
magnesifero
magnesio
magnesite
magnete
magneticamente
magnetico
magnetismo
magnetista
magnetite

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNANIMO

acronimo
antonimo
antroponimo
come minimo
criptonimo
eponimo
evonimo
fitonimo
geonimo
idronimo
inanonimo
iperonimo
massiminimo
massimominimo
metonimo
oronimo
paronimo
pseudonimo
superminimo
toponimo

Sinonimele și antonimele magnanimo în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «MAGNANIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «magnanimo» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în magnanimo

ANTONIMELE «MAGNANIMO» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană înseamnă opusul «magnanimo» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Italiană în magnanimo

Traducerea «magnanimo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNANIMO

Găsește traducerea magnanimo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile magnanimo din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnanimo» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

坦荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

magnánimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

magnanimous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

شهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

великодушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

magnânimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

মহানুভব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

magnanime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

murah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

großmütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

太っ腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

도량이 큰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

magnanimous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

rộng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பெருந்தன்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

दिलदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

bağışlayıcı
70 milioane de vorbitori

Italiană

magnanimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

wielkoduszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

великодушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

mărinimos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

μεγαλόψυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

grootmoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

storsint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

sinnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnanimo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNANIMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnanimo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnanimo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnanimo».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGNANIMO» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magnanimo» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magnanimo» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre magnanimo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNANIMO»

Descoperă întrebuințarea magnanimo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnanimo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Alfonso Il Saggio E Magnanimo
Ferdinando II. i BIBL. NAZ. Vin. Emanuele III SUPPL. PALATINA 1È 355'. «Il 4: ALFONSO IL SAGGIO E MAGNANIMO BIGQBBWNDO IL GIQBITQ.
Ferdinando II, 1851
2
Poesie diverse di Soristo Filantropo pastor arcade al ...
DI SORISTO F I L A N T R O P,O 'PASTOR ARCADE .AL NOBILÎSSIMO E MAGNANIMO SIGNORE COSIMO CORSI CAVALIERE DEL SACRO ORDINE GEROSOLIMITANO cc.cc. 'TOMO PRlMO. IN LIVORNO MDCCLIV. PER ANTON SAN'HN!
Antonio Maria Vannucchi, 1754
3
Collocando-se a estatua equestre do Augustissimo Rey D. José ...
O Magnanimo REY abre a carreira Dina de vós, da amada Patria dina, Mais que louros, де Minerva a eflrada, De Carvalhos ornada. Mecenas fiel do Lulitano AUGUSTO, Tu lhe aumentas a gloria: Do feu Nome, e о Теи nome o Regio Bulto  ...
Manoel de Macedo Pereira de Vasconcellos, 1775
4
Il valore magnanimo d'Alessandro nella sconfitta del re ...
(V1) chevoli, gentiliffime maniere, che a forza togliendo lui il Re; gno, vedersela a piedi prigioniera; ed umiliato' .- Essendo sempre questa stata la prima Massima , e principal'Ar'te , che il Macedone s' era proposta di praticare fino dal principio ...
‎1722
5
La Rhetorica di Francesco Sansouino. Al magnanimo signor ...
AL MAGNANIMO SIGNOR imgÈ'R'O A'RñET-INO FRANCESCO SANSOVINO. L' antith eccellente Signor mio ,fbglìano hauer in prouerbio,th'egliè di poro bonore, anÎi di molta uer gogna ragione, eflèr lontano dalla cognition della cose] nel a ...
Francesco Sansovino, 1543
6
Dizionario della lingua italiana ...
V. A. Magnanimo. Lai. ma- gnnnimus. Gr. fisyoXdtfiuyo;. Morg. i5. io3. Cou un atto magnalmó e signorile. E 27. 126. Perché tu se' tnagnalmo , e molto pio . Ciriff. i.'. i.v ». 43. Ma primamente ti [ingrazio assai Dell'esser te sì magnalmo e cortese.
Accademia della Crusca, Luigi Carrer, Fortunato Federici, 1829
7
La Divina Commedia. Inferno
Ma quell'altro magnanimo, a cui posta restato m'era, non mutò aspetto, né mosse collo, né piegò sua costa; 75 e sé continuando al primo detto, "S'elli han quell' arte", disse, "male appresa, ciò mi tormenta più che questo letto. 78 Ma non ...
Dante Alighieri, E. Zolesi, 2002
8
Pistola di M. Gio. Boccaccio a Messer Francesco Priore di ...
il Magnanimo tenere a vile le ricchezze, e con tutte le forze cercare onore. Costui avere a vile le ricchezze non confesso ; ma quanto egli desideri tutti gli onori, già assai è suto mostrato; ma egli non se ne fa degno, come al Magnanimo si ...
Giovanni Boccaccio, Bartolommeo Gamba, 1829
9
Commento all'Etica nicomachea di Aristotele: Libri 1-5
Le caratteristiche del magnanimo ci forniscono il quadro psicologico di una personalità solida, ma schiva: non rischia per poco, contraccambia più di quel che gli si dà, si ricorda del bene compiuto e non ha bisogno di nessuno. Neppure le ...
‎1998
10
Opere del cardinale Pietro Bembo
AL MAGNANIMO E YIRTUOS16SIMO SIGNOR* IL SIGNOR CONTE CESARE LOCATELLO. .1 TOMMASO POACACCUt ' JL rodandomi io la state passata , Magnanimo Signor Conte Cesare , nel? ame- nissima e deliziosissima villa d' Arcoli ...
Pietro Bembo, 1808

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNANIMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnanimo în contextul următoarelor știri.
1
Chieti, addio a Nicola Cucullo. Il ricordo di chi lo conosceva
... un effluvio di affetti, l'immortale aureola di fascista nel più esplicito significato di uomo di destra, di magnanimo e filantropo cittadino. ". «Giornale di Montesilvano, Iul 15»
2
Borsellino chi?
... quella poltroncina di sottogoverno dove tu, magnanimo, l'hai insediato dopo il flop della sua avventura politica. E poi ci meravigliamo se i figli ... «Live Sicilia, Iul 15»
3
Grecia: Prodi, abbiamo evitato il peggio ma non il male, atto …
Grecia: Prodi, abbiamo evitato il peggio ma non il male, atto magnanimo taglio debito ad Atene. Roma, 16 lug 12:14 - (Agenzia Nova) - “Con la Grecia abbiamo ... «Agenzia Nova, Iul 15»
4
Bianchi: il mio amico Padre Arturo, profeta «cosmico»
A me viene a mancare un amico, un fratello e quel suo sorriso che era come il sorriso di Gesù: mite, accogliente, magnanimo. © riproduzione ... «Avvenire.it, Iul 15»
5
AGLIÈ – Calici tra le Stelle: tra degustazioni e musica! (CON VIDEO)
Quest'anno, poi, il tempo è stato magnanimo e ha permesso lo svolgersi della kermesse, senza intoppi. Gli Astrofili canavesani hanno messo a ... «ObiettivoNews, Iul 15»
6
Il Principe 2 anticipazioni e trama prima puntata di stasera 8 luglio
I due sposi vivono ora a Ceuta e l'uomo si fa passare per un magnanimo benefattore, mentre in realtà continua a gestire in gran segreto la rete ... «DaringToDo, Iul 15»
7
Guelfi e Ghibellini, un itinerario teatralizzato in compagnia di …
Tiranno magnanimo, saggio e prudente, Castruccio era crudele verso i suoi rivali, terribile con i suoi nemici, grato con gli amici, giusto con i ... «gonews, Iul 15»
8
OpenPolis: solo lo 0,48% delle proposte parlamentari diventa legge
... amministratore delegato (anche il più magnanimo) a licenziare buona parte dei suoi membri. Stando a quanto verificato da OpenPolis, infatti, ... «NewNotizie, Iul 15»
9
Sette domande per Ivo De Palma, Azrael in Batman: Arkham Knight …
Ivo De Palma – Mai capitato, se non quella volta con Maurizio, come ho già detto. E lì il collega è stato magnanimo, consentendomi di vincere ... «Tell Me About Games - TMAG.it, Iul 15»
10
Star Wars Battlefront: splendidi screen in 4K presi dall'Alpha
... di Star Wars Battlefront, alla quale possono partecipare solo alcuni fortunati prescelti: non disperate però, perché un magnanimo utente ci ha ... «Videogiochi.com | Tutti i giochi per PC, console, smartphone e tablet, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnanimo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/magnanimo>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z