Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "magnanime" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAGNANIME ÎN FRANCEZĂ

magnanime play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAGNANIME

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAGNANIME ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «magnanime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția magnanime în dicționarul Franceză

Definiția maronimului în dicționar este una de măreție, măreție și putere a sufletului.

La définition de magnanime dans le dictionnaire est qui a de la magnanimité, de la grandeur et de la force d'âme.


Apasă pentru a vedea definiția originală «magnanime» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAGNANIME


bellissime
bellissime
cime
cime
crime
crime
estime
estime
grime
grime
intime
intime
lime
lime
longanime
longanime
légitime
légitime
maritime
maritime
maxime
maxime
mime
mime
minime
minime
pantomime
pantomime
prime
prime
pusillanime
pusillanime
régime
régime
sublime
sublime
ultime
ultime
unanime
unanime

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MAGNANIME

magnan
magnanarelle
magnanerie
magnanier
magnanimement
magnanimité
magnat
magnes
magnésie
magnésien
magnésifère
magnésique
magnésite
magnésium
magnétimètre
magnétique
magnétiquement
magnétisable
magnétisant
magnétisation

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAGNANIME

altissime
carissime
centime
escrime
excellentissime
frime
grandissime
gravissime
illégitime
importantissime
infime
millésime
optime
rag-time
ragtime
rarissime
richissime
rime
septime
victime

Sinonimele și antonimele magnanime în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MAGNANIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «magnanime» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în magnanime

ANTONIMELE «MAGNANIME» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «magnanime» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în magnanime

Traducerea «magnanime» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAGNANIME

Găsește traducerea magnanime în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile magnanime din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «magnanime» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

坦荡
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

magnánimo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

magnanimous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

उदार
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

شهم
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

великодушный
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

magnânimo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

মহানুভব
260 milioane de vorbitori

Franceză

magnanime
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

murah hati
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

großmütig
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

太っ腹
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

도량이 큰
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

magnanimous
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

rộng lượng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

பெருந்தன்மையான
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

दिलदार
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

bağışlayıcı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

magnanimo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

wielkoduszny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

великодушний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

mărinimos
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεγαλόψυχος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

grootmoedige
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

storsint
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

sinnet
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a magnanime

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAGNANIME»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
67
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «magnanime» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale magnanime
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «magnanime».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MAGNANIME» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «magnanime» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «magnanime» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre magnanime

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MAGNANIME»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul magnanime.
1
George Sand
La philosophie magnanime est un beau costume bien porté.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGNANIME»

Descoperă întrebuințarea magnanime în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu magnanime și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Dissertation sur les vertus d'un prince magnanime [...]
François-Louis Faigaux. J définis- autremnnt Grandeur à? Ame; (a) Et cette diíposi- soien^œai. tion sublime n'èst pas facile à définir. Le Prince des Philosophes Ç%) n'en a donne qu'une idée imparfaite, quand il a dit que C'est „ une yertu ...
François-Louis Faigaux, 1748
2
Harangue du Tres Valeureux et magnanime Marquis de Spinola
rions defcrire auroit voulu imiter . ce tresfValeureux 8: Magnanime ' Marquis Spinola en. route Гейша duë de fon Armee, qui eli cl'vnel telle force qu'elle peut bien de prefent contenir cinquante mille hommes tous bons Soldats,. tant de pied  ...
3
Coeur Magnanime, Roman Canadien Suivi de Une Oeuvre ...
This is a reproduction of a book published before 1923.
Pseud Rose De Provence, 2011
4
L'entrée de tres-grand, tres-chrestien, tres-magnanime, et ...
's go '. ' HENR'Y III'I. A LYO,.N..,Ï infaillible conduite, ne dcsirant de viure ny de regner qu'ent'ant ' . que sa Vie sera l'aduancemcnt 8c la gloire de son nom,& son autho— rité le recrue des vert'sus 8c le banissement des vices, ô: apres ...
‎1595
5
Saint Jean Chrysostome oeuvres complètes
Le prodigue n'est pas magnanime. En effet, comment celui qui est le jouet de mille passions pourrait-il avoir l'âme grande? La prodigalité n'est pas le mépris des richesses, mais la sujétion à d'autres passions. Comme celui qui est forcé ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
6
Saint Jean Chrysostome
Le prodigue n'est pas magnanime. En effet, comment celui qui est le jouet de mille passions pourrait-il avoir l'âme grande? La prodigalité n'est pas le mépris des richesses, mais la sujétion à d'autres passions. Comme celui qui est forcé ...
Saint John Chrysostom, Jeannin, 1866
7
Vie de Philippe Auguste
L'an de l'Incarnation du Seigneur 1181, Philippe le Magnanime, cherchant dans les premières actions de son règne à plaire à Dieu et au Christ, défendit que personne, soit en jouant, soit d'une autre manière, osât blasphémer, en jurant par la ...
Rigord, 1825
8
Essais de morale
1l sera tout aussi semblable au magnanime Chrétien qu'il lui est opposé. CE que je viens de dire fait voir que la magnanimité Chrétienne n'a pas les defauts de celle du monde. Mais ce n'est pas tout. Elle va incomparablement plus loin ...
Jean La Placette, 1716
9
Remarques nouvelles sur la langue françoise
Magnanime. Mt de Gombaud employe mal ce mot dans une de ses Epigrammes intitulée , le Rodomont. Quay - je fait à ce Magnanime , Qui me regarde de travers , £t dont le jugement fublime Ne sfaitde quoy servent les vers f On ne dit point ...
Dominique Bouhours, 1682
10
Histoire d'Ildegerte, reine de Danemark et da Norwege; ou, ...
... Comte de Cilley , il en eut Eli- fabeth , qui fut depuis mariée à Albert d'Autriche fon Succeflêur à l'Empire 8c aux^ Roiaumes d'Hongrie & de Bohême. AL- A L BE R LE MAGNANIME, XL. EMPEREUR. DEMANDE. IE l66 & les bonnes Lettres.
Eustache Le Noble, D. M. (pseud.), 1695

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAGNANIME»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul magnanime în contextul următoarelor știri.
1
Allemagne: Angela Merkel fait pleurer une jeune réfugiée …
Reem, interviewée plus tard, s'est montrée magnanime avec Angela Merkel. Une nouvelle loi prochainement appliquée lui permettra sans ... «RFI, Iul 15»
2
Real Madrid : Pour Benitez, Ronaldo est "l'un des meilleurs"
Son ex-entraîneur, le très magnanime Carlo Ancelotti, avait d'ailleurs affirmé dès son arrivée à Madrid (en 2013) que le Portugais était bien à ... «metronews, Iul 15»
3
Accord sur le nucléaire iranien : le triomphe de la République …
La déclaration sensée de notre Imam magnanime [Khomeini], que Dieu le sanctifie, selon laquelle Israël devait être anéanti, est basée sur un ... «AgoraVox, Iul 15»
4
La forêt précède les hommes Le désert les suit (Mur Odéon 1968)
Avec ceux, très peu nombreux, qui feront appel à tes conseils, soit magnanime, lui avait recommandé sa mère. – Je suis passée par là et je ... «NPA, Iul 15»
5
Phynances, modernité et compétitivité
... la même raison) que toute somme déclarée soit arrondie à l'euro supérieur ou inférieur (le Père Soupe est alors et pour une fois magnanime, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
«Mais putain, Messi est argentin ou suédois ?»
... «la Pulga» serait bien plus positive. Maradona, magnanime, confirme : «Il ne faut pas non plus en faire un roman. Il n'a tué ni violé personne. «Libération, Iul 15»
7
Humour. La proposition d'une nouvelle expression « Tu es trop …
ET ENCORE PLUS MAGNANIME, LUCIDE, il a même eu le culot de préciser -que si jamais la courbe du chômage ne s'inclinait pas (Ce qui ne ... «Mediapart, Iul 15»
8
« SIN EMBARGO » - Paroles cubaines sur le blocus (et le reste …
Magnanime, je le laisse terminer sa partie. Non sans lui avoir susurré une dernière « on se retrouvera en enfer, hijo de puta ». Ma solidarité ... «Le Grand Soir.info, Iul 15»
9
Monsieur de Macron, l'insolent Minion du roi
Soyons magnanime, passons l'éponge : le jeune Macron nous est trop précieux pour que nous le fassions trébucher… – Sire ! Je n'en crois ... «L'Express, Iul 15»
10
Immigration et économie : tordons le cou aux clichés
... si la France est le pays d'Europe qui reçoit le plus grand nombre de demandes d'asile (51 600 en 2010), elle n'est pas la plus magnanime. «Terra eco, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Magnanime [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/magnanime>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z