CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAGOSTEIRA»
Descoperă întrebuințarea
magosteira în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
magosteira și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Magosteira*, f. Prov.beir.Lugar, ondeficam resíduos de uvas esmagadas,
nasvinhas ou junto dos lagares, por occasião das vindimas. (Talvez por
bagosteira, de bago) *Magote*, m.Grupo de gente. Rancho; multidão. * Montão,
acervo.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Chorographia moderna do reino de Portugal
Magosteira ou Ma- gostim no Dicc.0 Torre de Mós, L. Matta, S. Eido de Villa Meã,
S. Hx4 Veiga, Q. (Q. ou H. I. no 3.0 vol. e ao Dioc.0) Lapeira, Q. H v6 H v 9 H v 10
Hv11 H v 12 Hz 1 Enxertada, L. Boi Alvo, Q. Ribeiro, L. Hz 5 Mazes, ...
João Maria Baptista, 1879
Magosteira — Lúgar onde ficam uvas esmagadas, nas vinhas ou junto dos
lagares, por ocasiao das vindimas. Magro — Veja orapado». Mairrâo (Beira
Baixa) — Veja «ladrao« ('). Mal branco — ou Mal cinzento — Oidio. Mal da
diagalves ...
116); *ramustellum REW3 7037, de ramus; pop. rabistel «nádega», de rabo «
nádega» (DLPCF ). d) -steira : Magosteira «lugar onde ficam resíduos de uvas
esmagadas», que será o mesmo que bagosteira, de bago (CEG fas XXIV. 100). e
) ...
5
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
magosfera, s. j. magosteira, s. j. [No P.V.O.L.P. está ma- goteira, que parece não
existir.] magote, s. m. PI.: magotes. /Na loc. adv. aos magotes. magra, s. j. magra,
s. j. magrão, s. m. magreira, s. j. magreírote, adj. F.: magreirota. magrclo, adj. e ...
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
6
Cuadernos de estudios gallegos
... matar el vigor de las plantas o animales. Barcia. magosteira. — Prov. beir.
Lugar onde ficam residuos de uvas esmagadas, en CF, que lo supone derivado
de bagosteira < bago. magostar. — Asar castañas en el campo. Celebrar
magosto.
