Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "malunga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MALUNGA ÎN PORTUGHEZĂ

ma · lun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MALUNGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MALUNGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «malunga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

malunga

Malunga

Malunga este un instrument muzical cu coarde folosit de oamenii Siddi din India, care sunt descendenți ai imigranților din Africa de Est. Instrumentul produce două tonuri și o a opta parte, provenind din articularea mâinii, care, prin înclinarea pe instrument, o poate apăsa și ea secvențial, pentru a schimba tonul. El este lovit cu un baston și, ca berimbau din Brazilia, mâna care ține brațul poartă o zgomot. Malunga are o tartă rezonantă care amplifică sunetul instrumentului. În general, aspectul său este identic cu cel al berimbaului, iar diferențele se află în materialele folosite pentru construcția celor două instrumente și tehnicile de atingere folosite. Malunga é um instrumento musical de corda utilizado pelo povo Siddi da Índia, que são os descendentes de imigrantes originários do leste da África. O instrumento produz dois tons e uma oitava parte, proveniente da articulação da mão, que apoiando-se no instrumento pode também pressioná-lo sequencialmente, com o objetivo de variar o tom. É golpeado com um pedaço de pau e, como o berimbau do Brasil, a mão segurando a vara carrega também um guizo. O Malunga tem uma cabaça ressonante que amplifica o som do instrumento. Em geral, sua aparência é idêntica à do berimbau, sendo que as diferenças residem nos materiais utilizados para a construção dos dois instrumentos e nas técnicas de toque utilizadas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «malunga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MALUNGA


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
dunga
dun·ga
funga
fun·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
lunga
lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mucunga
mu·cun·ga
munga
mun·ga
mupunga
mu·pun·ga
petunga
pe·tun·ga
pirunga
pi·run·ga
porunga
po·run·ga
punga
pun·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MALUNGA

maltrido
maltusianismo
maluca
malucagem
malucar
malucância
maluco
maludo
malufo
malundas
malungo
maluquear
maluqueira
maluquês
maluquice
maluta
maluvo
malúrdia
Malva
malva-maçã

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MALUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guapurunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
ingurunga
mabounga
manga
mundrunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Sinonimele și antonimele malunga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «malunga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MALUNGA

Găsește traducerea malunga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile malunga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «malunga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

malunga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Malunga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Malunga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मालुंगा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

malunga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

malunga
278 milioane de vorbitori

Portugheză

malunga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

malunga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Malunga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

malunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Malunga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

malunga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

malunga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Malunga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

malunga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

malunga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

malunga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

malunga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Malunga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Malunga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

malunga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

malunga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

malunga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

malunga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

malunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

malunga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a malunga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MALUNGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «malunga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale malunga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «malunga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre malunga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MALUNGA»

Descoperă întrebuințarea malunga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu malunga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Power and Influence: Self-Development Lessons from African ...
This book is among the first to consciously acknowledge and demonstrate the rationale of applying indigenous wisdom to enhance the understanding of disciplines, theories, and practice.
Chiku Malunga, 2012
2
Understanding Organizational Leadership Through Ubuntu
Using African proverbs, folktales and indigenous concepts, the book discusses the organizational principles of ubuntu and the leadership lessons that modern organizations can learn from these principles.
Chiku Malunga, 2009
3
Cultivating Personal and Organizational Effectiveness: ...
The book discusses the concept and indispensability of the human spirit, the stages of spiritual development, ways to cultivate the human spirit, and the place of the human spirit in personal and organizational effectiveness.
Chiku Malunga, 2012
4
Oblivion or Utopia: The Prospects for Africa
Based on a comprehensive exploration of impediments to reach the goal of economic independence required for self definition, the book proposes a five step strategy which can enable the continent to turn its natural resources into wealth by: ...
Chiku Malunga, 2009
5
Making strategic plans work: insights from african ...
Volunteers and expatriates working Africa and other developing regions will equally find the book useful as it provides insight into the culture and mode of thinking of the people they work with. ...
Chiku Malunga, 2009
6
A Sul. O Sombreiro
Malunga, sim. Carlos Rocha sabia dessa tradição antiga, donorte do Kwanza. O seu pai, antes deserum bêbedo incorrigível, tinhaandado muito eaprendido com os mais velhos, nãosódo Kongo mas também do Ndongo. E dizia ser crença ...
Pepetela, 2013
7
The Social Basis of Health and Healing in Africa
Those quoted or referred to in this chapter include Adam Diliza, Machinjiri village, Traditional Authority (hereafter TA) Machinjiri, Agnes Siwetela, Nkawajika village, TA Machinjiri, Anderson Fred, Malunga village, TA Kapeni, Baloon Kachere, ...
Steven Feierman, John M. Janzen, 1992
8
Chaka:
Chaka is a genuine masterpiece that represents one of the earliest major contributions of black Africa to the corpus of modern world literature.
Thomas Mofolo, 2013
9
Understanding Organizational Sustainability Through African ...
In this book the power of traditional wisdom contained in African proverbs is directed at organizational development and change.
Chiku Malunga, 2013
10
O Outro Pé da Sereia
Os dedos gordos de Constança Malunga ficaram roçando o papel. Cansada com a demora, Mwadia se adiantou, tranquilizando a mãe: ela leria emvozalta, resumindo as passagens mais significativas.Os olhos da moça esvoaçaram sobre ...
Mia Couto, 2012

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MALUNGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul malunga în contextul următoarelor știri.
1
Masimba expects improved performance in Q2
Masimba CEO Mr Canada Malunga presents the company's half year to June results. Mr Malunga believes the company is poised for growth in the second half. «The Herald, Sep 15»
2
Deputy Public Protector Kevin Malunga On State Expenditure
Adv. Malunga said the risks, particularly those associated with corruption and failure of good governance had significant mandate implications for his office as an ... «AllAfrica.com, Sep 15»
3
Clive Malunga sued for child support
Musician Clive Malunga is being sued for maintenance by his wife who is claiming $250 towards her upkeep and the artist's child. Hanny Maporisa is claiming ... «The Herald, Sep 15»
4
Oriance is medal material - Malunga
ORIENTAL Quaries Boxing Promoter Christopher Malunga says UK-based boxer Oriance Lungu is medal material who would redeem the country's chances of ... «postzambia.com, Aug 15»
5
Exciting times for Manyuchi
Oriental Quarries Boxing Promotions operations director Chris Malunga said Manyuchi “almost cried because he could not believe the crowd he was witnessing” ... «The Zimbabwe Standard, Iul 15»
6
First Merchant Bank robbery prime suspect Malunga dies
Notorious criminal, Perekani Malunga who was arrested in connection to First Merchant Bank (FMB) MK90 million robbery, has died, police have confirmed. «Nyasa Times, Iun 15»
7
DPP MP says Malawi hunger no longer looming but a reality …
Malunga who is MP for Nsanje South West, told parliament this week that people in his constituency and ... It is a reality, and there is hunger now,” said Malunga. «Nyasa Times, Iun 15»
8
Malunga appeals Catherine's loss
Manager Christopher Malunga announced this at a Press briefing in Lusaka this ... Malunga said there is an outcry from the public that the fight was not fairly ... «ZNBC, Mai 15»
9
No rest for Catherine - Malunga
In an interview yesterday, Malunga, who did not state how soon Catherine would return to the ring, said the boxer had a lot of work to do going into her next bout. «postzambia.com, Mai 15»
10
Wanderers fan Malunga bet car on Bullets fall to Fomboni
Former Mighty Wanderers outspoken and often controversial supporters chairman Yona Malunga has taken the rivalry with Bullets to another level when bet a ... «Nyasa Times, Feb 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Malunga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/malunga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z