Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "calunga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CALUNGA ÎN PORTUGHEZĂ

ca · lun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CALUNGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CALUNGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «calunga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
calunga

păpușă

Calunga

Calunga sau Kalunga este numele atribuit descendenților sclavilor evadați eliberați din minele de aur din Brazilia centrală care au format comunități autosuficiente și au trăit mai mult de două sute de ani izolați în regiuni îndepărtate, în apropiere de Chapada dos Veadeiros. Calunga ou Kalunga é o nome atribuído a descendentes de escravos fugidos e libertos das minas de ouro do Brasil central que formaram comunidades auto-suficientes e viveram mais de duzentos anos isolados em regiões remotas, próximas à Chapada dos Veadeiros.

Apasă pentru a vedea definiția originală «calunga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CALUNGA


chunga
chun·ga
dunga
dun·ga
funga
fun·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
lunga
lun·ga
malunga
ma·lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mucunga
mu·cun·ga
munga
mun·ga
mupunga
mu·pun·ga
petunga
pe·tun·ga
pirunga
pi·run·ga
porunga
po·run·ga
punga
pun·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CALUNGA

caluje
calum
calumba
calumba-do-brasil
calumbá
calumberembe
calumbé
calumbi
calundeiro
calundu
calungagem
calungo
calungueira
calungueiro
caluniado
caluniador
caluniar
caluniável
caluniosamente
calunioso

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CALUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guapurunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
ingurunga
mabounga
manga
mundrunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Sinonimele și antonimele calunga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CALUNGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «calunga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în calunga

Traducerea «calunga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CALUNGA

Găsește traducerea calunga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile calunga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «calunga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

娃娃
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Calumnia
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Sings
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुड़िया
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

دمية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

кукла
278 milioane de vorbitori

Portugheză

calunga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পুতুল
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

poupée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

anak patung
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Singt
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

人形
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

인형
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

boneka
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

búp bê
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பொம்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

बाहुली
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

bebek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bambola
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lalka
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лялька
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

păpușă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

κούκλα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

pop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

docka
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

dukke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a calunga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CALUNGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «calunga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale calunga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «calunga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre calunga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CALUNGA»

Descoperă întrebuințarea calunga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu calunga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Calunga
'Calunga' é um romance social e nele a atitude do autor não é nada contemplativa. É uma atitude participante.
Jorge de Lima, 1997
2
Você com você:
Você com você traz palavras dinâmicas, que orientam sem pressionar, que incitam à mudança sem engessar nem condenar, que iluminam sem cegar.
Marcos Leão, Calunga (espírito), Leonardo Möller, 2011
3
Medicina popular do Centro-Oeste
Passar cachaça alcanforada na testa. * Chá ou infusão das folhas de cainca * Tomar chá da planta amargosa calunga. * Tomar água da raspa de calunga-do- campo. * Tomar o sumo do confrei batido no liquidificador e ligeiramente fervido.
W. Bariani Ortêncio, 1997
4
Calunga and the Legacy of an African Language in Brazil
Most studies have focused on African contributions to Brazilian Portuguese rather than on the African languages themselves. This book is unusual in focusing on an African-descended language.
Steven Byrd, 2012
5
Coleção Mário de Andrade: religião e magia, música e dança, ...
Investiga os três termos pelos quais é conhecida - calunga, catita e boneca - procurando seu significado original: um símbolo de poder na Africa, "boneco atributo político-religioso dos chefes", fetiche, para afinal provar "definitivamente que a ...
‎2004
6
O surrealismo na poesia de Jorge de Lima
Benedito Calunga Calunga-ê não pertence a nenhuma ocaia nem a nenhum tati, nem mesmo a Iemanjá, nem mesmo a Iemanjá. Benedito Calunga Calunga-ê não pertence ao Senhor que o lanhou de surra e o marcou com ferro de gado e o ...
José Niraldo de Farias, 2003
7
Nabor Pires Camargo: uma biografia musical
Nessa época, destacam-se os laços com a família do amabilíssimo casal José e Isabel Calunga, no que Cléo recordou: Nós ainda não tínhamos casa alugada lá, e ficávamos na chácara da família Calunga. Era um lugar muito gostoso, ...
Marco Antonio Bernardo, 2002
8
Literatura oral para a infância e a juventude: lendas, ...
Calunga, Vamo-nos embora, Calunga, Para a minha casa, Calunga, De debaixo d água, Calunga, Eu bem te dizia, Calunga, Que não arrenegasses, Calunga, De gente de debaixo d' água, Calunga O homem, espantado, gritou: — Não vá lá ...
Henriqueta Lisboa, 2002
9
Diáspora africana
CALUNGA. Termo usado no Brasil em várias acepções. Na umbanda, nomeia cada um dos integrantes da falange de seres espirituais que vibram na linha de lemanjá. Em linguagem mais geral, designa qualquer boneco pequeno; ...
Nei Lopes, 2004
10
Uma história do romance de 30
Isso de se dizer que Calunga agradou a direitistas e esquerdistas é boato. Um boato tendencioso, que eu não posso aceitar. Que não tenha se manifestado contra Calunga a crítica chamada direitista, justifica-se. É que os arautos da ...
Luís Bueno, 2006

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CALUNGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul calunga în contextul următoarelor știri.
1
Jovair Arantes faz chacota de comunidade calunga e causa mal …
Uma brincadeira do presidente do PTB em Goiás, Joavair Arantes, durante o encontro estadual da legenda na Assembleia Legislativa de Goiás (Alego), não foi ... «Boa Informação, Sep 15»
2
A estranha história de Her Calunga Gima
Naquela noite de 3 de Julho de 2014, Her Calunga Gima, um holandês de origem angolana, tinha sido detido junto ao trem de aterragem de um avião da TAAG ... «Revista Sábado, Sep 15»
3
Holandês detido com uma faca na Portela acusado de terrorismo
MP suspeita que Gima Her Calunga ia realizar um atentado no aeroporto de Lisboa. O holandês, em prisão preventiva há um ano, esteve duas semanas na ... «Expresso, Iul 15»
4
Suspeito jihadista detido em Lisboa acusado de terrorismo
São os quatro crimes que constam da acusação do Departamento de Investigação e Ação Penal (DCIAP) contra Guima Her Calunga, o angolano de ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iul 15»
5
Nave Gris Cia. Cênica promove “I Encontro das Mulheres Negras na …
Por fim, e concebido pela Nave Gris Cia. Cênica, o espetáculo Dikanga Calunga remete ao fluxo entre ancestralidade, tradição e contemporaneidade no corpo. «Brasileiros, Mai 15»
6
Nave Gris Cia. Cênica promove encontro om artistas negras da …
Cênica, o espetáculo Dikanga Calunga [mar distante, em quimbundo] remete ao fluxo entre ancestralidade, tradição e contemporaneidade no corpo. «Sopa Cultural, Mai 15»
7
Festival Cine PE entrega troféu Calunga a vencedores
Em um Cinema São Luiz lotado, o festival Cine PE entregou, nesta sexta-feira (8), o troféu Calunga aos vencedores da edição 2015. Foram destaque entre os ... «Diário de Pernambuco, Mai 15»
8
Menina calunga confirma que foi estuprada por vereador de …
Em diligência determinada pelo Judiciário, uma menina calunga que completou 13 anos confirmou à Polícia Civil que foi estuprada pelo vereador de ... «Radio Rio Vermelho, Apr 15»
9
Kalunga: origens e significados (final)
Aliás, há uma certa confusão no significado da palavra kalunga com (k) e calunga com (c), que apesar do mesmo som, possuem sentidos totalmente diferentes: ... «DM.com.br, Apr 15»
10
Calungas: vítimas de abuso sexual
Até que se prove o contrário, o substantivo “calunga”, etnia de origem africana, remanescente de quilombos em Goiás, aparece pela primeira vez como verbete ... «DM.com.br, Apr 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Calunga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/calunga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z