Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "porunga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PORUNGA ÎN PORTUGHEZĂ

po · run · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PORUNGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PORUNGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «porunga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Dragon Ball (serie)

Dragon Ball (série)

Dragon Ball este o serie japoneză de mare succes în lume creată de Akira Toriyama care conține manga, anime, joc video, filme și produse conexe. Prima manga Dragon Ball a fost publicată în revista Shonen Jump între 1984 și 1995. Datorită succesului său, Toei Animation a produs trei anime, între 1986 și 1997. Una dintre caracteristicile pe care le au toate acestea este căutarea sferelor Dragon, capabile să îndeplinească orice dorință și, prin urmare, sunt căutate și contestate de oameni de diferite feluri, inclusiv cei care doresc să facă bine și cei care doresc să își atingă obiectivele ambițioase. Dragon Ball é uma série japonesa de grande sucesso no mundo criada por Akira Toriyama contendo mangás, animes, jogos de videogame, filmes e produtos relacionados. O primeiro mangá de Dragon Ball foi publicado na revista Shonen Jump de 1984 a 1995. Devido ao sucesso, a Toei Animation produziu três animes, de 1986 a 1997. Uma das características que todos estes animes possuem é a busca pelas Esferas do Dragão, capazes de realizar qualquer desejo, sendo por isso procuradas e disputadas por pessoas de vários tipos, entre elas aquelas que querem fazer o bem e aquelas que querem alcançar seus objetivos ambiciosos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «porunga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PORUNGA


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
dunga
dun·ga
funga
fun·ga
guapurunga
gua·pu·run·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
ingurunga
in·gu·run·ga
lunga
lun·ga
malunga
ma·lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mundrunga
mun·drun·ga
munga
mun·ga
pirunga
pi·run·ga
punga
pun·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PORUNGA

portuguesismo
português
portulaca
portulacáceas
portulacáceo
portulano
portuláceas
portuláceo
portunais
portunhol
portunídeo
portunídeos
portuoso
poruca
poruntum
poruti
porventura
porvindoiro
porvindouro
porvir

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PORUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
mabounga
manga
mucunga
mupunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
petunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Sinonimele și antonimele porunga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «porunga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PORUNGA

Găsește traducerea porunga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile porunga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «porunga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

Porunga
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Porunga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Porunga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Porunga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

Porunga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Porunga
278 milioane de vorbitori

Portugheză

porunga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Porunga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Porunga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Porunga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Porunga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

Porunga
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Porunga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Porunga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Porunga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Porunga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

Porunga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Porunga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Polunga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Porunga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Porunga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Porunga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Porunga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Porunga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Porunga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Porunga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a porunga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PORUNGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «porunga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale porunga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «porunga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre porunga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PORUNGA»

Descoperă întrebuințarea porunga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu porunga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Poesia infantil na TV: a experiência do Castelo Rá-Tim-Bum
"Histórias de curumins" mostra o cotidiano dos meninos Poranga e Porunga, na visão de Caipora. Eles são índios verdadeiros que vivem na reserva florestal de uma tribo guarani. A expressão corporal é percebida nos quadros "Esportistas ...
Sátira Pereira Machado, 2002
2
Urupês
Pedro Porunga soube logo da bravata. Riu-se e prophetizou: — Eh! Aquillo é fogo de jaca velho. Calor de pinguço não dura. . . O anno correu bem. Vieram chuvas a tempo, de modo que em Janeiro o milho desembrulhava pendão, muito  ...
José Bento Monteiro Lobato, 1937
3
Revista do Arquivo Municipal de São Paulo
Com isso também suas necessidades são •mínimas. Começaram fazendo as vasilhas e apareceu alguém e comprou. Elas não saem para vender. Usam para trabalhar apenas sabugo, pedrinhas, pedaço de porunga que chamam cuipé ou  ...
4
Instrumentos musicais e implementos
É basicamente binário. Há um tempo fraco e um forte. É feito de porunga e há de diversos tamanhos. Quando a cabaça está seca, no lugar da "cabeça" faz-se um pequeno furo e retiram- se as sementes. Tira-se também o restante da polpa, ...
Alceu Maynard Araújo, 1954
5
Revista do Arquivo Municipal
Falou pro Joãozinho que quando roncasse a porunga é que ele vinha vindo. De tarde, deu um vento, e a porunga roncou, mas muitas horas, e o pai não vinha. Joãozinho, é muito ladino, mandou a Mariquinha ir ver se o pai não vinha vindo  ...
6
Folclore nacional: Danças, recreação e música
Além da porunga usam coco-da-baía ou coité. No orifício por onde retiraram as partículas moles e água, após ter introduzido bagas de chumbo, colocam um pequeno cepo de madeira à guisa de cabo. Neste, amarram uma fita ou alça na  ...
Alceu Maynard Araújo, 2004
7
A carne
Murmurando palavras inconexas, frases de engrimanço27, untou-o com uma pomada rançosa que tirou de uma latinha muito oxidada, borrifou-o com uma água de uma porunga que desprendeu da parede. Disse-lhe que era preciso repetir ...
Julio Ribeiro, Marcelo Magalhães Bulhões, 2002
8
Chapéus de palha, panamás, plumas, cartolas: a caricatura na ...
Atenua-se o rebaixamento do caipira sistematicamente empreendido nesse conto, no paralelo com a figura de Pedro Porunga, vizinho odiado e invejado " mestre monjoleiro de larga fama", que encarna a face reversa, o Jeca às avessas: o ...
Sylvia Helena Telarolli de Almeida Leite, 1996
9
Novo dicionário da língua portuguesa
Bras. Peneira, com que se escolhe o café em grão. * *Porunga*, f.Bras. Vaso de coiro, espécie de borracha. *Porventura*, loc. adv. Por acaso.—Algumas vezes, é expressão expletiva. (De por + ventura) *Porvindoiro*, adj.Que háde vir; futuro.
Cândido de Figueiredo, 1937
10
Um jeca nos vernissages
Amigo Xarope, a ideia da porunga vale a ideia do inglês aproveitando velhos stoks de luzidios canudos de fogão com um palmo deles, uma tampa cm cima e abinhas em baixo, arrostar todas as ideias clássicas em matéria de chapéu, ...
Tadeu Chiarelli, 1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PORUNGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul porunga în contextul următoarelor știri.
1
Come As You Are, Any Flannel Pocket Tee, As I Want You To Be
Any Flannel is a new clothing company, launching into business by selling its Porunga Pocket Tee – a cotton T-shirt with a pocket made of recycled flannel. «KillerStartups.com, Oct 15»
2
'Dragon Ball Super': Review del Numero 3 (Parte dos)
Tambien es una posibilidad que Goku le termine pidiendo a Porunga datos sobre el super saiyajin Dios, para luego ir a la Tierra y poder enfrentar a Bills y a sus ... «Blasting News, Aug 15»
3
'Dragon Ball Super': Review del Capítulo 6
... al gran patriarca que convoque a Porunga, como vimos en las imágenes filtradas del número tres del manga. ¿Qué deseos le pedirá Goku al Dios dragón? «Blasting News, Aug 15»
4
'Dragon Ball Super': Títulos y subtítulos de los capítulos del 6 al 9
... oficial vimos como Goku invoca al Dios dragón Porunga, ¿Sera para pedirle información sobre el super saiyajin Dios? ¿Podrá arreglar el planeta de Kiosama ... «Blasting News, Aug 15»
5
Dragon Ball Z: La batalla contra Freezer suecada en cinco minutos
Multitud de personajes como Goku, Krilin, Vegeta, Picolo Freezer (con todas sus transformaciones) y hasta Porunga son suecados mediante escenas que ... «Alfa Beta Juega, Aug 15»
6
Dragon Ball Z Resurrection F: Interview with Sabat and Schemmel, + …
... Yamcha, Kami/Hero, Mr. Popo (Z), Omega Shenron, Zarbon (Z), Recoome, Burter (Z), Jeice (Z), Shenron, Porunga, Ultimate Shenron, Vegito/Gogeta, Moori, ... «moviepilot.com, Aug 15»
7
Dragon Ball Super: Porunga podría aparecer en la serie
La revista V-Jump ha filtrado dos páginas donde se puede ver al dragón de las esferas del planeta Namekusei, Porunga. ¿Significa eso que podría aparecer en ... «Alfa Beta Juega, Iul 15»
8
'Dragon Ball Super': Porunga volverá a aparecer en la serie
Pero la revista V-Jump ha filtrado dos páginas donde se puede ver al dragón de las esferas del planeta Namekusei, Porunga. Porunga aparece si son reunidas ... «Blasting News, Iul 15»
9
'Dragon Ball Super': Se confirma la aparición de un nuevo Shenlong
Recordemos que en la serie también ha aparecido el Shenlong de Namekusei, Porunga, que aparece si son reunidas las siete esferas de ese planeta. «Blasting News, Iul 15»
10
July 1st-4th, 2016
... Zarbon, Guru, Porunga, and countless others, you could possibly say he is the voice of Dragonball Z. Christopher currently owns Okratron 5000, a game audio ... «Inside AX, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Porunga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/porunga>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z