Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "punga" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PUNGA ÎN PORTUGHEZĂ

pun · ga play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PUNGA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PUNGA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «punga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
punga

Tambur creol

Tambor de crioula

Creionul sau tortul este un dans de origine africană practicat de descendenții sclavilor africani în statul brazilian Maranhao, în lauda Sfântului Benedict, unul dintre cei mai populari sfinți printre negri. Este un dans fericit, marcat de o mulțime de mișcări și o mulțime de distracție. Motivele care conduc grupurile la dansul tamburului creol sunt variate: plata unei promisiuni către Sfântul Benedict, petrecerea de aniversare, sosirea sau rămas bun de la o rudă sau prieten, sărbătoare pentru victoria unei echipe de fotbal, naștere, sacrificare de bumba-meu-boi, petrecere veche negru sau întâlnire simplă a prietenilor. Nu există o zi specifică în calendarul de dans, care poate fi prezentat, de preferință, în aer liber, în orice moment al anului. În prezent, tamburul Creole este dansat mai frecvent în carnaval și în festivitățile din iunie. Dansul nu necesită repetiții. Tambor de crioula ou punga é uma dança de origem africana praticada por descendentes de escravos africanos no estado brasileiro do Maranhão, em louvor a São Benedito, um dos santos mais populares entre os negros. É uma dança alegre, marcada por muito movimento dos brincantes e muita descontração. Os motivos que levam os grupos a dançarem o tambor de crioula são variados podendo ser: pagamento de promessa para São Benedito, festa de aniversário, chegada ou despedida de parente ou amigo, comemoração pela vitória de um time de futebol, nascimento de criança, matança de bumba-meu-boi, festa de preto velho ou simples reunião de amigos. Não existe um dia determinado no calendário para a dança, que pode ser apresentada, preferencialmente, ao ar livre, em qualquer época do ano. Atualmente, o tambor de crioula é dançado com maior freqüência no carnaval e durante as festas juninas. A dança não requer ensaios.

Apasă pentru a vedea definiția originală «punga» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PUNGA


calunga
ca·lun·ga
chunga
chun·ga
dunga
dun·ga
funga
fun·ga
gunga
gun·ga
gurunga
gu·run·ga
lunga
lun·ga
malunga
ma·lun·ga
mapirunga
ma·pi·run·ga
mapurunga
ma·pu·run·ga
mucunga
mu·cun·ga
munga
mun·ga
mupunga
mu·pun·ga
petunga
pe·tun·ga
pirunga
pi·run·ga
porunga
po·run·ga
purunga
pu·run·ga
sunga
sun·ga
sununga
su·nun·ga
tunga
tun·ga

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PUNGA

punctura
punçar
punção
pun
pundonor
pundonoramento
pundonoroso
pungarecos
pungente
pungência
pungibarba
pungidor
pungimento
pungir
pungitivo
pungo
punguear
punguismo
punguista
punguixi

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PUNGA

becabunga
candunga
cundunga
guapurunga
guaçatunga
guaçutunga
guiunga
guzunga
ingurunga
mabounga
manga
mundrunga
muçununga
paraitunga
peripetunga
quijunga
samexunga
sundunga
tamepunga
zambiapunga

Sinonimele și antonimele punga în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PUNGA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «punga» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în punga

Traducerea «punga» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PUNGA

Găsește traducerea punga în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile punga din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «punga» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

蓬加
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Punga
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Punga
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

Punga
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

punga
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

Punga
278 milioane de vorbitori

Portugheză

punga
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

punga
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Punga
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Punga
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

punga
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

プンガ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

punga
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

punga
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

punga
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

punga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

punga
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

Punga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Punga
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Punga
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Punga
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Punga
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Punga
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Punga
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Punga
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Punga
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a punga

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PUNGA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
92
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «punga» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale punga
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «punga».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre punga

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PUNGA»

Descoperă întrebuințarea punga în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu punga și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Punga: The Goddess of Ugly
Because of their bravery and understanding of Maori traditions when they outwit Punga, the goddess of ugly, a pair of twin sisters earn the highly revered chin tattoo called a moko.
Deborah Nourse Lattimore, 1993
2
Once Were Pacific: Māori Connections to Oceania
Explores the relationship between indigeneity and migration among Maori and Pacific peoples
Alice Te Punga Somerville, 2012
3
tecnica de reportagem
Veterano. aposentado. vê. morte. da. "punga". A Igreja Positivista do Brasil Modelos A prática contemporânea do. dias antes de embarcar para Londres, foi assassinada pelo amante nos jardins da mansão que possuía no Mo- rumbi. Afastado ...
Maria Helena Ferrari, Muniz Sodré, 1986
4
Appendix to the Journals of the House of Representatives of ...
I strongly urged upon him the necessity of advising his tribe to yield this point, inasmuch as they could at the Punga Punga divulge all their objections, when I could then officially submit them to His Excellency. He at last coincided with my ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1865
5
Journal. Appendix
I strongly urged upon him the necessity of advising his tribe to yield this point, inasmuch as the could at the Punga Punga divulge all their objections, when I could then officially submit them to is Excellency. He at last coincided with in views, ...
New Zealand. Parliament. House of Representatives, 1865
6
The Ancient History of the Maori, His Mythology and Traditions
Ka tae ki tana ra nei, ka haere ano a Mani-ata-mai raua ko Maui-wareware ki te ngahere ki te tiki Makaka hei mahi punga tuna, a ka mahi a Maui-ata-mai i tana punga kia pai, kia kore ai te tuna tapoko ki tana punga e puta ano ki waho, ...
John White, 2011
7
Whare Waananga Oo Te Tuhi Auturoa Revised:
Clayton Taylor-Nelson. 19. Tu te Iho Rangi. 20. Torohu. 21. Ngarara Huarau. 22. Pukupuku. One of their children Ahorangi married Matakupenga and had ten children. These are all kinds of spiders. 1. Te Punga werewere Katipo. Te Punga  ...
Clayton Taylor-Nelson, 2013
8
Aprenda a Conjugar Verbos em Italiano
... hanno punto CONGIUNTIVO PRESENTE PASSATO IMPERFETTO TRAPASSATO (che) io punga (che) tu punga (che) egli punga (che) noi pungiamo (che) voi pungiate (che) essi pungano CONDIZIONALE IMPERFETTO pungevo pungevi ...
Peterle,patricia/santurbano,andrea
9
New Zealand Journal of Geology and Geophysics
P. VELLA, M. T. TE PUNGA, B. R. LIENERT*, AND D. A. CHRISTOFFEL* Department of Geology, Victoria University of Wellington; New Zealand Geological Survey, Lower Hutt; and *Department of Physics, Victoria University of Wellington, ...
10
Mountain Bike Use on Shared Tracks: User Survey and ...
Total Questionnaire Numbers Date Day Walk NZ 0V MTB Section Total Walk Walk seen 24.10.98 Sat (Labour) 45 35 10 30 Punga - Big Bay 25.10.98 Sun ( Day) 14 13 1 30 Camp Bay 30.10.98 Friday 2 O 2 0 Big Bay- Furneaux (2h) 31.10 .98 ...
Claudia Kling, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PUNGA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul punga în contextul următoarelor știri.
1
A pus doua oua crude intr-o punga pentru sandvisuri. Ce face apoi …
Datorita acestui truc rapid si simplu, nu mai ai niciun pretext pentru a sari peste micul dejun. Iti prezentam o metoda geniala prin care iti poti prepara o omleta ... «Pro TV, Oct 15»
2
Au dat fuga la farmacie! Ce au filmat paparazzii in punga Andreei …
Andreea a racit destul de serios, asa ca, atunci cand a ajuns in Bucuresti, a mers direct la o farmacie, de unde si-a cumparat o punga mare, plina cu ... «Cancan, Oct 15»
3
Traseaza trei linii cu nuante diferite de oja pe o punga pentru …
Femeile sunt pur si simplu indragostite de trucurile de pe internet care le ajuta sa obtina manichiura perfecta, iar aceste trucuri sunt si mai iubite de catre ... «Pro TV, Oct 15»
4
Así actúa un punga en la avenida San Martín
30-09-2015 - En un momento de gran actividad en la vereda las cámaras captan el momento en que un hombre roba a una vendedora de pochoclos. El pasado ... «El Tribuno.com.ar, Sep 15»
5
Omleta fiartă în pungă. Ai avea curajul s-o guști?
Bateți ouăle într-o pungă mare de plastic resigilabilă. 2. ... Agitați punga pentru a amesteca ouăle. ... Din nou, scoateți excesul de aer și închideți punga. 4. «Realitatea, Sep 15»
6
Martor: Oprescu primea mita in punga plasata sub o perna si folosea …
"Acesta din urma i-a aratat banii pe care ii avea asupra sa (10.000 euro dintr-o mita de 15.000 euro), intr-o punga de carton, tip punga de cadou, iar primarul, ... «Wall-Street, Sep 15»
7
En un video se muestra como un punga roba en un colectivo
En un video se muestra como un punga roba en un colectivo. Las cámaras dejaron registrado el momento en el que los pasajeros son desprendidos de sus ... «San Juan 8, Iun 15»
8
Video: así detuvo la gente a dos "pungas" y la policía los salvó de …
Cansados de los robos a plena luz del día, los vecinos del Barrio Flores, de Buenos Aires, lograron detener a dos "pungas" que cometían ilícitos en la vía ... «Diario Uno, Mai 15»
9
Surpriza unui bărbat care a cumpărat o pungă cu chipsuri de la …
Un bărbat care luase de la supermarket o pungă de chipsuri a descoperit cu uimire, atunci când a deschis punga, un singur cartof crud, întreg, cu coajă, acoperit ... «Realitatea, Mar 15»
10
Capturan a un "punga" que robaba celulares dentro de un boliche …
Capturan a un "punga" que robaba celulares dentro de un boliche en Villa Gesell. En el marco del Operativo Sol, efectivos bonaerenses dieron con un ... «Minutouno.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Punga [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/punga>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z