Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mamoeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MAMOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · mo · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MAMOEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MAMOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamoeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
mamoeiro

papaya

Mamão

Papaya, papaya sau ababaia este fructul papaya sau papaya, copacii speciilor din genul Carica, în special Carica papaya. În Angola termenii papaya / papaya sunt utilizați pentru a identifica fructul cel mai rotunjit, identificând papaya / papaya cu cele mai alungite și mai dulci fructe. Sunt fructe de pădure ovale, cu coajă moale și galben sau verzui. Carnea lui este o portocală puternică, dulce și moale. Există o cavitate centrală umplută cu semințe negre și brute, înconjurată de un aril transparent. Papaya este consumat în natură, în salate și sucuri. Înainte de maturare, coaja sale are un latex lăptos, care trebuie îndepărtat înainte de consum. Acest latex conține substanțe dăunătoare membranelor mucoase, fiind folosit, chiar și culinar, ca emolient de carne. Are un conținut ridicat de papaină, o enzimă proteolitică, care este utilizată în medicamente pentru tratamentul tulburărilor gastrointestinale și pentru reabsorbția vânătăilor. Mamão, papaia ou ababaia é o fruto do mamoeiro ou papaeira, árvores das espécies do gênero Carica, especialmente de Carica papaya. Em Angola utilizam-se os termos mamão / mamoeiro para identificar o fruto mais arredondado, identificando papaia / papaeira com o fruto mais alongado e mais adocicado. São bagas ovaladas, com casca macia e amarela ou esverdeada. A sua polpa é de uma cor laranja forte, doce e macia. Há uma cavidade central preenchida com sementes negras e rugosas, envolvidas por um arilo transparente. Mamões são consumidos in natura, em saladas e sucos. Antes da maturação, sua casca apresenta um látex leitoso que deve ser retirado antes do consumo. Este látex contém substâncias nocivas às mucosas, sendo usado, inclusive, culinariamente, como amaciante de carnes. Tem um alto teor de papaína, uma enzima proteolítica, que é usada em medicamentos para tratamento de distúrbios gastrointestinais e para reabsorção de hematomas.

Apasă pentru a vedea definiția originală «mamoeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MAMOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MAMOEIRO

mamoa
mamoca
mamoeirinho
mamogênico
mamografia
mamográfico
mamola
mamologia
mamona
mamoneira
mamoneiro
mamoninho
mamoninho-bravo
mamono
mamoplastia
mamorana
mamoso
mamota
mamote
mamoto

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MAMOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinonimele și antonimele mamoeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mamoeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MAMOEIRO

Găsește traducerea mamoeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mamoeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mamoeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

木瓜
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mamoeiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Papaya
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

पपीता
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بابايا
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

папайя
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mamoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পেঁপে
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

papaye
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Papaya
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Papaya
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

パパイヤ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

파파야
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Papaya
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đu đủ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பப்பாளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पपई
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

papaya
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

papaia
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

papaja
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

папайя
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

papaya
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

παπάγια
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

papaya
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

papaya
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

papaya
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mamoeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MAMOEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mamoeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mamoeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mamoeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mamoeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MAMOEIRO»

Descoperă întrebuințarea mamoeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mamoeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Fruticultura brasileira
O MA MOURO GENERALIDADES O mamoeiro talvez seja originário da América tropical. Em 1587, Gabriel Soares referiu-se ao mamoeiro. Teria sido introduzido na Bahia via Pernambuco. É uma fruteira de crescimento muito rápido, de fácil ...
Pimentel Gomes, 1973
2
Produtos do mamoeiro: novos processos para extraçao e ...
Com o envolver das ciências, as grandes e perenes reservas de energias da natureza, na maior parte das vezes conservadas em estado potential pouco a pouco vão sendo convenientemente utilizadas em benefício da humanidade.
Amaro Henrique de Souza, 1944
3
Tarsila cronista
O Mamoeiro, 1925, óleo sobre tela, 65 x 70 cm, coleção Mário de Andrade, IEB- USP, São Paulo. Em setembro Tarsila regressa a Paris. Inicia-se intensa correspondência amorosa com Oswald, ainda em São Paulo, com nomes trocados, com ...
Aracy A. Amaral, Tarsila, 2003
4
Propagação do mamoeiro (Carica Papaya L.) por enxertia
O presente trabalho teve como objetivo principal testar e avaliar técnicas de propagação do mamoeiro por enxertia, verificando a sua aplicabilidade em nível comercial.
A. G. F. de ARAÚJO, 2004
5
Gomose ou podridão do pé de mamoeiro
Descricao sobre a gomose (Phytophthora palmivora) ou podridao do pe do mamoeiro, e medidas de controle.
M. J. Silva, 1998
6
Poda das plantas frutíferas
Cabras, ovelhas e burros - os pais da poda. Poda - sua definição e seus fins. Poda de formação e poda de frutificação. Importância da poda. Princípios em que a poda se baseia. Partes das plantas que interessam à prática das podas.
J. S. Inglez De Sousa, 2005
7
Frutas: sabor à primeira dentada
O mamoeiro tem tronco oco, que, na maior parte das variedades, só se ramifica quando injuriado. Todas as partes da planta apresentam látex. Em geral as árvores do mamoeiro são de três tipos. O mamoeiro fêmea só apresenta flores ...
Gil Felippe, 2004
8
Cruzamento entre mamoeiro (Carica papaya) e algumas especies ...
O mosaico do mamoeiro (papaya mosaic virus) e atualmente a molestia mais importante desta cultura em Sao Paulo, pois destruiu as grandes plantacoes de mamoeiro da zona de Monte Alto e tambem esta ameacando a area do Ribeira.
H. Nagai, 1974
9
Diseases of Fruits and Vegetables: Diagnosis and Management
Boro: um micronutriente importante para o mamoeiro. Cruz das Almas- BA: EMBRAPA/CNPMF, 2p. (Mamao em Foco, 6). Oluma, H.O.A. and Amuta. E.U. 1999. Corynespora cassiicola leaf spot of papaw (Carica papaya L.) in Nigeria.
S.A.M.H. Naqvi, 2004
10
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
E fato documentado que, já em 1598, era o mamoeiro referido pelo holandês Linschoten, que acrescentava ter sido suas sementes levadas das Antilhas para a Málaca e introduzidas na índia. Bem antes desse autor, Gabriel Soares de ...
‎1995

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MAMOEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mamoeiro în contextul următoarelor știri.
1
Mamoeiro resistente a doenças é tema de pesquisa no interior do …
Melhorar a produtividade e qualidade do mamão e selecionar plantas mais tolerantes ao ataque de doenças da cultura do mamoeiro. Esse é um dos objetivos ... «Folha Vitória, Aug 15»
2
Biofábrica cearense inova e pretende produzir 5 milhões de mudas
A pesquisa com mamoeiro é realizada por bolsistas do CNPq, por meio do Programa de Formação de Recursos Humanos em Áreas Estratégicas (RHAE), ... «Vermelho, Mai 15»
3
Mamoeiro com mais de 100 frutos chama atenção no noroeste
O super pé de mamão, com mais de 100 frutos, apareceu no meio da plantação de mandioca em um sítio em Umuarama, no noroeste do Paraná. A roça é ... «Globo.com, Mai 15»
4
Nosso Campo acompanha o plantio e a colheita do mamão em …
O clima da região, que é bem quente, acaba ajudando na produção que pode chegar até 100 quilos por mamoeiro. Na safra passada o estado de São Paulo ... «Globo.com, Mai 15»
5
Criança de sete anos morre atropelada por ônibus escolar em Unaí
Segundo a Polícia Militar, a criança estava em uma bicicleta em frente uma escola, no Bairro Mamoeiro, quando se desequilibrou e caiu embaixo de um ônibus ... «Globo.com, Mai 15»
6
Menino de sete anos que andava de bicicleta morre atropelado por …
Ele andava de bicicleta em frente à Escola Municipal Tomaz Pinto da Silva, no bairro Mamoeiro, quando se desequilibrou e caiu debaixo de um escolar que ... «R7, Mai 15»
7
Árvores frutíferas chamam a atenção em ruas e avenidas de Belo …
Ruas e avenidas de BH fazem jus ao trecho da carta de Caminha, à época do descobrimento do Brasil, que completa hoje 515 anos. Bananeiras, mamoeiros e ... «Estado de Minas, Apr 15»
8
Porco-espinho é capturado no quintal de residência em Ariquemes …
O animal estava em cima de um mamoeiro, que mede cerca de quatro metros de altura e fica ao lado da varanda da casa. O caso aconteceu na manhã deste ... «Globo.com, Ian 15»
9
Agricultor morre no HRDM depois de ser atingido por tiros em …
Ele foi atingido por tiros no Sítio Mamoeiro, município de Brejão, no sábado (18). O suspeito do crime ainda não foi encontrado. A PM comunicou que a vítima e ... «Globo.com, Oct 14»
10
Alunos do campus Piranhas do Ifal produzem mamão com …
A fruticultura é um dos segmentos que se destaca na agricultura brasileira, sendo o mamoeiro (Carica papaya L.) uma das fruteiras de maior importância ... «Tribuna Hoje, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mamoeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mamoeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z