Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "cordoeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CORDOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

cor · do · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CORDOEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CORDOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordoeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
cordoeiro

frânghie

Corda

Frânghia sau frânghia de frânghie este un fascicul de fire sau fire răsucite sau înfășurate împreună pentru a permite tracțiunea, atașarea obiectelor sau siguranța persoanelor în timpul sportului, cum ar fi alpinismul, rapelul sau munca în înălțime. Corzile pot fi compuse dintr-un singur material sau o asociere de materiale, cum ar fi fibrele naturale, sintetice sau metalice. Cu toate acestea, la bordul unei nave, termenul de frânghie este rezervat pentru șirul de ceas, frânghiile aflate la bord fiind desemnate exclusiv ca frânghii. Corda Corda ou cabo é um feixe de fibras ou arames trançados ou enrolados entre si, para permitir a tração de cargas, a fixação de objetos ou a segurança de pessoas durante a prática de esportes, como a escalada e o rapel, ou ainda em trabalhos em altura. As cordas podem ser compostas de um único material ou uma associação de materiais, como fibras naturais, sintéticas ou metálicas. A bordo de uma embarcação, contudo, o termo corda é reservado para a corda do relógio, sendo as cordas existentes a bordo designadas exclusivamente como cabos.

Apasă pentru a vedea definiția originală «cordoeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CORDOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
tanoeiro
ta·no·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CORDOEIRO

cordisburguense
cordite
cordíaca
cordo
cordoada
cordoajamento
cordoalha
cordoar
cordoaria
cordoeira
cordofânio
cordofônio
cordotonal
cordovaneiro
cordovão
cordoveia
cordoveias
cordovesa
cordovês
cordovil

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CORDOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
latoeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinonimele și antonimele cordoeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «cordoeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CORDOEIRO

Găsește traducerea cordoeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile cordoeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «cordoeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

捻线机
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Cordoeiro
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cordoeiro
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

भांजनेवाला
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

إعصار
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

смерч
278 milioane de vorbitori

Portugheză

cordoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রতারক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tornade
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

twister
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

twister
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ツイスター
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

비틀어 진 사람
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cordoeiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người xảo trá
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

டிவிஸ்டர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अत्यंत अवघड काम
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

kasırga
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

tornado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

tornado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

смерч
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Twister
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Cordoeiro
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

draaier
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

twister
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

twister
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a cordoeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CORDOEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
49
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «cordoeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale cordoeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «cordoeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre cordoeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CORDOEIRO»

Descoperă întrebuințarea cordoeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu cordoeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Brazil
Fully colour-illustrated travel guides packed with information on the history and culture of a destination.
Anton Jakob, Fernanda Cordoeiro, Claus Jäke, 1999
2
Collecção chronologica da legislação portugueza
mas duas meias folhai (sendo seis as que tiver qualquer dos titulos dos Cordoeiros) se carregará o dinheiro, que o cordoeiro fôr recebendo á conta dos feitios, assim de espadar, como de lavar os quintaes de fio que se lhe entregarem, e no ...
Portugal, José Justino de Andrade e Silva, 1856
3
Colecção oficial de legislação portuguesa
Veja-se capachos. em obra de cordoeiro . . . . . . . . .. Veja-se cordame. em rama . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Cru ou pisado . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 87 em tranças . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .. 179  ...
Portugal, 1862
4
Archivo portuguez oriental
It. São enformado que a obra de linho e cairo que aqui faz o cordoeiro se vos nom recepta nem desconta, salvo pela primeira recepta do dito linho e cairo que recebeis, easi da entregua que fazeis aos mestres dos navios a que a entreguaes, ...
5
Boletim do Conselho Ultramarino: legislação novissima
Mandador de officio, cordoeiro , OÍIiciaes da primeira Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins Ditos da segunda Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins Ditos da terceira Classe, sendo 1 Cordoeiro e 2 Pangelins. Aprendizes Serventes.
Portugal, 1868
6
Ordenaçoēs e leys do reyno de Portugal: Repertorio Das ...
e que aínda que o Privilegio fofíe dado como a Cordoeiro daminha Cafa, era necefíario que elle naöufafle mais do officio mechanico de fazer cordas ; porque entao, tendo armas e cavallo , podia levanta-lo a nobreza , e extinguir a mechanica ...
‎1749
7
Cortes geraes, extraordinarias e constitutintes da nação ...
Ordem das Cortes , que derogaa disposição do Senado de Lisboa , que probibia aos Cordoeiros de linho fazerem com os filamentos de cordas velhas outras obras de novo , e as per mi ília fazer sSmente aos Officiaes do Officio dê Cordoeiro ...
8
Decoding the Dogma Within the Enigma: The Life, Works, ...
This book is a significant contribution to philosophical scholarship and to anyone interested in exploring the deeper realms of Jewish mystical thought.
Zohar Raviv, 2008
9
Collecção dos decretos, resoluções e ordens das côrtes ...
Ordem das Cortes, que deroga a disposição do Senado de Lisboa , que probibia aos Cordoar os de linho fazerem com os filamentos de cordas velhas outras obras de novo , e as permitlia fazer somente aos Officiaes do Officie de Cordoeiro ...
Portugal. Cortes, 1822
10
Beija-flor
Havia sobre a porta unía inscrip- çào latina que assim disía: « O' tu, para quem a existencia é uni peso , procura fazer bem ; a virtude te l'ará amar a vida! » Eile paron um momento , leni-' brou-se que na sua visiuliança havia um cordoeiro ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CORDOEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul cordoeiro în contextul următoarelor știri.
1
Ricardo Melo Gouveia veio salvar época profissional negativa
Por Rodrigo Cordoeiro. 26/11/2014 - 20:47. Ricardo Santos e Filipe Lima perderam cartão do European Tour mas Portugal ganhou novo craque. Ricardo Melo ... «Público.pt, Nov 14»
2
Primeiro jornal de golfe online em Portugal já arrancou
A coordenação editorial está a cargo de Rodrigo Cordoeiro, jornalista com mais de 20 anos de experiência na área do golfe, colaborador permanente do jornal ... «Diário Digital, Sep 14»
3
O golfe também pode vir a ter um circuito mundial, mas não será fácil
Por Rodrigo Cordoeiro. 12/11/2013 - 19:05. Matt Kuchar prevê a criação de uma competição planetária, mas há alguns obstáculos para que isso aconteça. «Público.pt, Nov 13»
4
Cara Comadre!
Talvez isso seja uma alusão ao tempo em que essa rua, que vai da Voluntários da Pátria até a Praça Dom Feliciano, era conhecida como o Beco do Cordoeiro, ... «Zero Hora, Iul 13»
5
Friburgo tem 60% dos imóveis ilegais; um deles, vizinho a encosta …
MORADORES DO BAIRRO CORDOEIRO, PRINCIPALMENTE DA RUA EMILIA FALCHETO, PESSOAS QUE SAEM DE CASA DISSENDO QUE ESTAO INDO ... «Extra Online, Ian 11»
6
'A cidade acabou', conta morador de Nova Friburgo
Também estou atrás de informações de primos que moram no morro do cordoeiro. Não sei se lá foi atingido pela tragédia. O nome da minha prima é: Maria de ... «Extra Online, Ian 11»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Cordoeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/cordoeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z