Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tanoeiro" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TANOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

ta · no · ei · ro play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TANOEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TANOEIRO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanoeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

dogar

Tanoeiro

Cooper este un meșter dedicat fabricării de butoaie, butoaie sau butoaie pentru ambalarea, conservarea și transportul mărfurilor, în principal lichide. Butoaiele pot fi din lemn, dar cele de stejar sunt cele mai bine conservate. Lemnul ideal pentru conservarea băuturilor este din lemn de stejar care are o vechime de aproximativ 150 de ani. După ce arborele a fost tăiat, lemnul ar trebui lăsat timp de aproximativ 3 ani să se usuce în aer liber. Tanoeiro ou toneleiro é um artesão dedicado ao fabrico de barris, pipas ou tonéis para embalar, conservar e transportar mercadorias, principalmente líquidos. Os barris podem ser feitos de madeira, mas são os de carvalho o de melhor conserva. A madeira ideal para conservar bebidas é a proveniente de carvalhos que tenham aproximadamente 150 anos. Após o abate da árvore, a madeira deve ficar cerca de 3 anos a secar ao ar livre.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tanoeiro» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU TANOEIRO


Soeiro
So·ei·ro
algodoeiro
al·go·do·ei·ro
bacalhoeiro
ba·ca·lho·ei·ro
boeiro
bo·ei·ro
canoeiro
ca·no·ei·ro
carvoeiro
car·vo·ei·ro
dragoeiro
dra·go·ei·ro
feijoeiro
fei·jo·ei·ro
lagoeiro
la·go·ei·ro
latoeiro
la·to·ei·ro
leiloeiro
lei·lo·ei·ro
limoeiro
li·mo·ei·ro
mamoeiro
ma·mo·ei·ro
nevoeiro
ne·vo·ei·ro
padroeiro
pa·dro·ei·ro
pregoeiro
pre·go·ei·ro
relojoeiro
re·lo·jo·ei·ro
saboeiro
sa·bo·ei·ro
traiçoeiro
tra·i·ço·ei·ro
vidoeiro
vi·do·ei·ro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA TANOEIRO

tanjudo
tanjugo
Tanner
tanoa
tanoar
tanoaria
tanoca
tanoclarimetria
tanoclarímetro
tanoco
tanofórmio
tanogelatina
tanomelânico
tanona
tanopina
tanos
tanosal
tanossal
tanoxílico
tanóclero

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TANOEIRO

aroeiro
baloeiro
cabroeiro
cacoeiro
camaroeiro
capoeiro
colchoeiro
cordoeiro
eleiçoeiro
escambroeiro
falcoeiro
jiloeiro
joeiro
meloeiro
moeiro
pisoeiro
povoeiro
proeiro
quinhoeiro
toeiro

Sinonimele și antonimele tanoeiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «tanoeiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TANOEIRO

Găsește traducerea tanoeiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile tanoeiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tanoeiro» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

库珀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

tonelero
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Cooper
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

कूपर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

كوبر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

бондарь
278 milioane de vorbitori

Portugheză

tanoeiro
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পিপানির্মাতা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tonnelier
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

cooper
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Böttcher
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

クーパー
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

쿠퍼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cooper
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thợ đóng thùng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

கூப்பர்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

कूपर
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

şarapçı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

bottaio
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

bednarz
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Купер
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dogar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

βαρελοποιός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Cooper
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

cooper
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

cooper
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tanoeiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TANOEIRO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tanoeiro» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tanoeiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tanoeiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre tanoeiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TANOEIRO»

Descoperă întrebuințarea tanoeiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tanoeiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Dissertation:
referir-se às façanhas do bandido rural Chico Tanoeiro utiliza a classificação da antropologia criminal, rotulando-o como um criminoso habitual: a ocasião o fez um assassino. Conseguiu escapar à ação da Justiça pela fuga e por isso teve ...
Célia de Bernardi, 2000
2
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do rad. tan dob. bret. tanu, carvalho) *Tanoar*, v.i.Exercer o offício de tanoeiro. ( De tanôa) *Tanoaria*, f.Fábrica ou estabelecimento de tanoeiro. Arruamento de tanoeiros. Obra de tanoeiro. Profissão de tanoeiro. (Detanôa) * *Tanoclarímetro*  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
3
O Panorama
O modo por que o humilissimo filho do tanoeiro de Lyão, tornado opulento proprietário na Índia, dispoz d'essas riquezas que amontoara, tornam hoje respeitável a sua memoria, para todos os ijue prezam a virtude, e desculpam as faltas do ...
4
Memórias póstumas de Brás Cubas
O fundador da minha família foi um certo Damião Cubas, que floresceu na primeira metade do século XVIII. Era tanoeiro de ofício, natural do Rio de Janeiro , onde teria morrido na penúria e na obscuridade, se somente exercesse a tanoaria.
Machado de Assis, 1970
5
Memórias Póstumas de Brás Cubas: Texto Integral com comentários
III. Genealogia. M. as, já que falei nos meus dois tios, deixame fazer aqui um curto esboço genealógico. O fundador de minha família foi um certo Damião Cubas, que floresceu na primeira metade do século XVIII. Era tanoeiro[17] de ofício, ...
Machado de Assis, 2013
6
A solidão tropical: o Brasil de Alencar e da modernidade
O fundador de minha família foi um certo Damião Cubas, que floresceu na primeira metade do século XVIII. Era tanoeiro de ofício, natural do Rio de Janeiro , onde teria morrido na penúria e na obscuridade, se somente exercesse a tanoaria.
Lucia Helena, 2006
7
Preconceito de marca: as relações raciais em Itapetininga
Dos inventários posteriores, aparecem, no de Joaquim José de Oliveira (1833), com 87 escravos do sexo masculino entre 15 e 50 anos de idade: ferramentas de carpinteiro, de tanoeiro, de pedreiro, tendas de caldeireiro e de ferreiro, ...
Oracy Nogueira, Maria Laura Viveiros de Castro Cavalcanti, 1998
8
Modernismo Na Literatura Brasileira
O sapo-tanoeiro, chamado de “Parnasiano aguado”, defende a poesia métrica e rimada, sendo exaltado por todos os sapos, enquanto o sapo-cururu soluça solitário e sem glória, isolado. O sapo-tanoeiro representa a poesia parnasiana ...
Frederico Barbosa
9
Crônicas da antiga corte: literatura e memória em Machado de ...
Brás Cubas nasce em 1805, falecendo em 1869, filho de Bento Cubas, descendente do tanoeiro Damião Cubas, que, conforme o narrador, "floreceu naprimeirametadedoseculo XVIII". 15 Trabalhando também como lavrador e comerciante ...
‎2008
10
Eugénie Grandet:
Era o primeiro resultado queo tanoeiro desejariaobter. Nove mesesdepois da primeira reunião, distribuíram osdois liquidatários quarenta e sete por cento acada credor. Esta soma foiproduzida pela vendade valores, propriedades e mais ...
Honoré de Balzac, 2013

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TANOEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tanoeiro în contextul următoarelor știri.
1
Veja o antes e depois e os novos personagens da segunda fase de …
Massimo (Luís Melo): É tanoeiro, ofício que recebeu do pai e é tradição em sua família. O solteirão mais cobiçado da cidade tem Salomé (Inês Peixoto) como ... «Purepeople.com.br, Oct 15»
2
Shakespeare e Eça de Queirós presentes em museu que evoca …
O museu evoca ainda profissões como as de ferreiro, cesteiro e tanoeiro. "Este museu era um sonho antigo da comunidade local. Um espaço onde estão ... «LUSA, Sep 15»
3
Feira Medieval de Sintra (2013)
Também estão representados os ofícios da época: tintureiro, tecelão, tanoeiro, oleiro, cinzelador, ceramista e escultor, entre outros. O regresso ao passado é ... «Público.pt, Iul 15»
4
Fado a 6 de Junho em Fazendas de Almeirim
Os fadistas Rui Tanoeiro, da Chamusca, e Sofia Ferreira, de Fazendas de Almeirim, actuam na noite de 6 de Junho, sábado, a partir das 21h30, no Centro ... «O Mirante, Iun 15»
5
A desfilar pela 40.ª vez no 1.º de Maio
Na casa do tanoeiro Zé do Bispo, o pai, fazia-se a 4.ª classe e ia-se trabalhar. Rosa começou aos 10 anos. Primeiro, num atelier de tapetes de Arraiolos, em ... «Público.pt, Mai 15»
6
São Sebastião realiza Feira de Artesanato Caiçara “Nossas Raízes”
O evento vai expor produtos feitos com a taboa (mais conhecida como tanoeiro) e a caxeta, além de artigos decorativos e/ou de utilidade doméstica, ... «PortalR3, Apr 15»
7
Condenado a prisão após cegar idoso
Acusado de tentar matar um idoso, de 84 anos, durante um negócio de venda de sucata, José Sousa 'Tanoeiro', de 31, foi ontem condenado a quatro anos e ... «Correio da Manhã, Apr 15»
8
PSP divulga lista de operações com radar em Janeiro
... Caniçal até a localidade da Ribeira Brava) 29/jan/15 08H00 VE3, Km 1 Ribeira Brava 30/jan/15 16H00 Pico do Tanoeiro - Santana/VE1 - Túnel do Cortado. «TSF Online, Ian 15»
9
Saiba onde vão estar os radares da PSP em Setembro
23-set-14 16H00 Pico do Tanoeiro - Santana/VEl - Túnel do Cortado 24-set-14 08H00 Estrada de Santa Catarina - Santa Cruz 26-set-14 15H00 Via Expresso ... «Renascença, Sep 14»
10
Exposição do Círculo Experimental dos Artistas Plásticos de Aveiro
... Maria Afonso, Maria Caetano, Mário Morais, Óscar Graça, Paulo Tanoeiro, Renata Corado, Rosa Galvão, Sérgio d´Azeredo, Susana Rino, Teresa Vilar. «Notícias de Aveiro, Mai 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tanoeiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/tanoeiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z