Descarcă aplicația
educalingo
mandobre

Înțelesul "mandobre" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MANDOBRE ÎN PORTUGHEZĂ

man · do · bre


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MANDOBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MANDOBRE

alfobre · auricobre · caixacobre · cobre · descobre · desdobre · desnobre · dobre · encobre · mor-dobre · nobre · pai-nobre · pobre · recém-nobre · redobre · rico-pobre · salobre · sobre · tresdobre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MANDOBRE

mandipinima · mandiú · mandiúva · mandiva · mandíbula · mandígula · mando · mandobi · mandobiguaçu · mandola · mandolim · mandolina · mandolinata · mandolinete · mandona · mandonar · mandonismo · mandora · mandorová · mandovim

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MANDOBRE

abre · alambre · ambre · cabre · calabre · calibre · chambre · cubre · célebre · febre · fúnebre · gebre · jabre · lebre · lúgubre · palabre · pesebre · sabre · timbre · vislumbre

Sinonimele și antonimele mandobre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mandobre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MANDOBRE

Găsește traducerea mandobre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mandobre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mandobre» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mandobre
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Command
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mandobre
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mandobre
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mandobre
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mandobre
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mandobre
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mandobre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mandobre
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mandobre
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mandobre
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

명령
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

Komando
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mandobre
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mandobre
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mandobre
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mandobre
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mandobre
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mandobre
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mandobre
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mandobre
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Εντολή
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mandobre
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mandobre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mandobre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mandobre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MANDOBRE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mandobre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mandobre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mandobre

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANDOBRE»

Descoperă întrebuințarea mandobre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mandobre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Visita das Fontes : Apólogo Dialogal Terceiro
160). ii broquel: burquel (p. 160). 12 fosse branda: fosse tnuyto brada (p. 160). 14 inteira : salvo (p. 160). 16 do mandobre : da mão dobre (p. 160). O último período desta fala do Soldado falta na edição de 1721. 19 folhinhas : folinhas (p. 160).
Francisco Manuel de Melo, 1974
2
Cancioneiro portuguez
Os primeiros que lhe viram Os modos d'accommetter, Puxando das rotas armas Ainda a tentaram conter; Mas ella, com furia insana, E depois da pá erguer, Com um terrivel mandobre Logo um d'elles fez jazer. E apressando crebros golpes ...
António Francisco Barata, 1866
3
Monumento á elevação da colonia do Brazil a reino, e o ...
... o liardido Diore : Dos dois suspende ao carro as cerceas frontes , Que vão de sangue salpicando a terra. De um mandobre de lança à morte invia, 620 Tanais , Talon , e Cethego valente : ínvia o triste Onyte, Echiònio nome, (1) Que à ...
Publius Vergilius Maro, António José de Lima Leitão, 1819
4
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
Mandingueiro , - a , in. f. Que fai mandinga. Mandioca , f. f. Raiz farinácea do Era- fil , de que fe faz a farinha , qoe lá ferve de pao. Mando , f. m. Poder de mandar. Ordem , mandado. Mandobre , f. f. Ferida grande. Mandragora , f. f., Herra.
5
Novo dicionário da língua portuguesa
(V.mendobi) * *Mandobre*, m. Ant. Golpe, descarregado com ambas as mãos. ( De mão+debre) * *Mandola*, f. O mesmoque mandora. * *Mandolim*, m. Instrumento de cordas, espécie de alaúde. (It. mandolino) * *Mandolina*,^1 f. Instrumento ...
Cândido de Figueiredo, 1937
6
Apólogos dialogais: O escritório avarento. O hospital das letras
5 mandobre] Golpe descarregado com ambas as mãos. Cf. Morais, vol. VI, s.v. Mandobre. 6 preguntastes] 1962: perguntastes. 7 preguntastes] 1962: perguntastes. ças de Sansão, consistisse no cabelo a virtude. Há por Apólogos Dialogais, ...
Francisco Manuel de Mello, Pedro Serra, 1999
7
Portuguese & English
Mandobre, s. m. a large cut ofj a sword. Mandragora, s. f. the plant called mandrake. Mandriad, s. in. a vagabond or' vagrant, a lazy fellow. Mandieacao, ». f. truantship,| idleness, negligence. Mandrear, v. n. t* truant, to idle, to neglect, to loiter.
Antonio Vieyra, 1813
8
Historia de Portugal ...
... com a intimação de não mais voliarem a elle, e recolhidos, um no collegio de Santo Antão, outro no noviciado da Cotovia e o terceiro na casa professa de S. Roque. Era este um mandobre profundo. Dos confessionarios que elles deixavam ...
Empreza litteraria de Lisboa, 1877
9
Boletim
cabras, e por isso esta afforado à Camara para criação delles: produz hervas agrestes. Tem no meio uma bellissima fonte dagoa doce. Segue-se ao mesmo vento uma ponta chamada — Mandobre, e avante della uma enseada a que os ...
10
Paraguassú: epopéia da Guerra da Independência na Bahia
Quando o Bravo cÓ os seos (1) assim floreava , Ao ver-se d'um Janizaro investido , Que subito o apresiona , em quanto enchia Pesquizas isolado ; envida forças , MaÕ por mao rebatendo , atéquè destro , Em um mandobre , lhe separa o ...
Ladislau dos Santos Titára, 1973
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mandobre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mandobre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO