Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lebre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LEBRE ÎN PORTUGHEZĂ

le · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LEBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ LEBRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
lebre

iepure

Lebre

Îmbarcul este numele comun pentru mai multe specii de mamifere din familia Leporidae, aparținând unuia dintre următoarele genuri: Lepus, Caprolagus sau Pronolagus. Fiind în măsură să se miște cu mare viteză, anumite specii de iepuri de câmp pot ajunge până la 55 km / h. Masculul se numește lebrão sau lebracho, iepurele femele și laparosul de pui. De obicei, iepurele este un animal foarte timid, fiind capabil să trăiască în perechi sau în mod solitar. A lebre é a designação vulgar de várias espécies de mamíferos da família Leporidae, pertencentes a um dos seguintes gêneros: Lepus, Caprolagus ou Pronolagus. Podendo-se locomover com grande velocidade, certas espécies de lebres podem atingir até 55 km/h. O macho denomina-se lebrão ou lebracho, a fêmea lebre e os filhotes láparos. A lebre, geralmente, é um animal muito tímido, podendo viver em pares ou solitariamente.

Apasă pentru a vedea definiția originală «lebre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LEBRE


alquebre
al·que·bre
arquicélebre
ar·qui·cé·le·bre
azebre
a·ze·bre
casebre
ca·se·bre
célebre
cé·le·bre
enxebre
en·xe·bre
febre
fe·bre
fúnebre
fú·ne·bre
gebre
ge·bre
mulíebre
mu·lí·e·bre
orelha-de-lebre
o·re·lha·de·le·bre
pesebre
pe·se·bre
pé-de-lebre
pé·de·le·bre
pés de lebre
pés·de·le·bre
rabo-de-lebre
ra·bo·de·le·bre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LEBRE

leãozete
lebedoiro
lebedouro
lebetanto
lebetina
lebetona
leboreiro
lebracho
lebrada
lebrão
lebreia
lebreiro
lebrel
lebréu
lecananto
lecanocárpio
lecanomancia
lecanomântico
lecanora
lecanóreas

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LEBRE

abre
alambre
ambre
cabre
calabre
calibre
chambre
cobre
cubre
descobre
dobre
jabre
lúgubre
nobre
palabre
pobre
sabre
sobre
timbre
vislumbre

Sinonimele și antonimele lebre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «lebre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LEBRE

Găsește traducerea lebre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lebre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lebre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

野兔
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

hare
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ख़रगोश
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أرنبة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заяц
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

খরগোশ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lièvre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

arnab
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Hase
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

野ウサギ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

토끼
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Truwelu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thỏ rừng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

முயல்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

ससा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

tavşan
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lepre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zając
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заєць
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

iepure
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λαγός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

haas
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

hare
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hare
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lebre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LEBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lebre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lebre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lebre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lebre

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «LEBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul lebre.
1
Alexander Pope
Quem se encontra empenhado numa controvérsia preocupa-se tanto com a verdade quanto um caçador se preocupa com a lebre.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LEBRE»

Descoperă întrebuințarea lebre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lebre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
A Lebre e o Raminho de Salsa e Outras Histórias
Com muita imaginação e bom humor, este conjunto de histórias remete para ambientes que fazem lembrar a Alice no País das Maravilhas ou das fábulas tradicionais.
MONTEIRO SARA, 2012
2
A lebre com olhos de âmbar:
Nenhuma das 264 miniaturas japonesas entalhadas em madeira e marfim era maior que uma caixa de fósforos. Edmund de Waal ficou fascinado ao encontrar essa coleção em Tóquio, no apartamento de seu tio-avô, Ignace.
Edmund de Waal, 2012
3
Ortografia
Há, porém, problemas com o emprego do ponto no lugar dos dois-pontos após verbos dicendi (A tartaruga perguntou para a lebre. A lebre fala. A lebre sabe que vai ganhar, para e brinca um pouco ela fala.). Diferentemente dos colegas ...
Maria José Nóbrega, 2013
4
A lebre
Álvaro Guerra. ção de estética — a virgindade repugnava-me e era como se a essência e o verdadeiro sentido do real por causa disso se me escapasse. Assim me dei ao teu pai, na casa da praia, e me tornei sua por direito que nunca  ...
Álvaro Guerra, 1988
5
Cozinheiro nacional, ou, Coleção das melhores receitas das ...
Para se preparar a lebre para qualquer guisado, esfola- se e a sua pele tem bastante valor para os chapeleiros. 1. lebre lardeada e assada no espeto - Unta- se uma lebre com sal, pimenta e sangue de galinha, expondo-a na labareda, para ...
Marcus Vinicius Barili Alves, Carlos Alberto Dória, Geraldo Gerson de Souza, 2008
6
Manual de auditoria ambiental
O livro familiariza o leitor com o conceito de auditoria ambiental, fornecendo o instrumental básico para que empresas de qualquer setor econômico possam realizar uma auditoria, evitando que suas práticas produtivas resultem em impactos ...
EMILIO LEBRE LA ROVERE, 2008
7
Contos e Fábulas
XX A LEBRE E A TARTARUGA Como uma Lebre se pusesse a zombar da lentidão de uma Tartaruga, esta a desafiou para uma corrida. A Lebre a vê partir e a deixa adiantar-se tanto que, por mais esforços que fizesse depois, ela tocou o ...
Charles Perrault, 2009
8
Diccionario da lingua portugueza: recopilado de todos os ...
LEERÁCHO, s.m. O macho da lebre, emquan- to novo. LEBRADA, s. f. Guizado de lebre, e cosido na agua da buxada , que se tirou da lebre. Arte de Cozinha. LÈBRE, s. m. Animal vulgar, múi corredor, e tímido : daqui « os roncas todos sao  ...
António de Morais Silva, 1823
9
Networking: como criar, manter e usufruir de sua rede de ...
Esta é uma obra prática, escrita em linguagem direta, com muitas ilustrações e propostas de exercícios.
ANDREA LEBRE, 1999
10
A LEBRE DA PATAGONIA
Em 'A lebre da Patagônia', Claude Lanzmann busca revisitar seu próprio passado, apresentando-se como um intelectual sui generis - o mesmo sujeito que se diz dado a peripécias (pilotou aviões, escalou montanhas, foi dos poucos ocidentais ...
CLAUDE LANZMANN, EDUARDO BRANDAO, DOROTHEE DE BRUCHARD

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LEBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lebre în contextul următoarelor știri.
1
Espuma dos dias – A Lebre e a Tartaruga
Eis a Lebre. Pesada, cabeleira espessa, cinzenta, olhinhos a piscar num recorte de ninja, mãos sapudas em cima da mesa, sorriso de recorte fino a salientar-se ... «O Ribatejo | jornal regional online, Sep 15»
2
No calendário de 2016, CBF 'vende' gato por lebre para os clubes
Rio - Propaganda é a alma do negócio, mas a CBF abusou e passou do tom. Ao divulgar o calendário do futebol brasileiro em 2016, a entidade exaltou que iria ... «O Dia Online, Aug 15»
3
Gato por lebre: 10 alimentos que você compra sem saber que é …
Por isso, se você não quer comprar gato por lebre, fique de olho: na maioria das vezes aquele produto baratinho não é o que você acredita que está adquirindo ... «Bondenews, Iul 15»
4
Cientistas de São Carlos investem em técnica que evita 'levar gato …
Comprar “gato por lebre” vai ser mais difícil no futuro, pelo menos no que depender de pesquisadores de São Carlos (SP). Cientistas da Embrapa ... «Globo.com, Iul 15»
5
"Osorio comprou gato por lebre", diz Cereto, sobre "desmanche …
O Osorio comprou gato por lebre. Aceitou o convite baseado em um time e agora está tendo que se virar com outro. O São Paulo está tendo que se virar, ... «Globo.com, Iul 15»
6
A tartaruga Jeb contra a lebre Hillary para pôr o 3.º Bush na Casa …
"Se a campanha para as presidenciais de 2016 fosse uma fábula, seria a lebre e a tartaruga, e Jeb quer ser a tartaruga - lenta, segura e, no final, a vencedora", ... «Diário de Notícias - Lisboa, Iun 15»
7
Vídeo mostra lebre atravessando avalanche
Uma empresa de turismo russa divulgou imagens de uma lebre que atravessou correndo uma avalanche. O cinegrafista Mikhail Moroz gravava um praticante ... «Globo.com, Iun 15»
8
Cuidado para não comprar gato por lebre, pois você pode se dar …
Comprar gato por lebre é algo que é muito mais comum do que se imagina. Pode-se comprar gato por lebre em qualquer área da vida. Dos negócios, à política, ... «Administradores, Iun 15»
9
PSD, CDS e PS, todos "a vender gato por lebre", acusa Jerónimo
O secretário-geral do PCP acusa o PSD e o CDS de tentarem transformar "quatro anos trágicos de destruição e dramas" em "anos de grandes sucessos", ... «RTP, Iun 15»
10
Festa dos anos 40 na Garagem do Lebre
É a Rust Riot na Garagem do Lebre, um evento que junta moda, música e culinária num cenário raríssimo de encontrar em São Paulo. O evento conta com a ... «Catraca Livre, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lebre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lebre>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z