Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "célebre" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA CÉLEBRE ÎN PORTUGHEZĂ

cé · le · bre play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A CÉLEBRE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ CÉLEBRE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «célebre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
célebre

Celebrity Photos

Celebridade

Celebritatea este o persoană recunoscută de societate. Cuvântul derivă din celebritățile latine, fiind, de asemenea, un adjectiv pentru faimos, adică "faimos, sărbătorit". Faima este principala condiție prealabilă pentru statutul de celebritate, dar nu este întotdeauna suficientă. De fapt, "infamia" pare să fi căzut în uz comun - chiar dacă nu sunt neapărat celebrități, chiar dacă criminalii sunt considerați celebrități - profilul necesită o prezență activă, cel puțin în mass-media, în timp ce criminalitatea cere adesea publicitate. Uneori se face un joc în încercarea de a atrage atenția presei, notele emise de un consilier asupra vieții cotidiene a artistului sau chiar planificate să provoace controverse. În mod tradițional, chiar și politicienii bine-cunoscuți sunt rareori descriși ca celebrități, însă în epoca de televiziune mulți au devenit într-adevăr celebri. Celebritățile actuale sunt, în principal, cifrele media, în special televiziunea și filmul. Celebridade é uma pessoa amplamente reconhecida pela sociedade. A palavra deriva-se do latim celebritas, sendo também um adjetivo para célebre, que quer dizer "famoso, celebrado". A fama é o principal pré-requisito para o status de celebridade, mas nem sempre é suficiente. De fato, como "infâmia" que parece ter caído no uso comum - com até criminosos sendo considerados famosos, mesmo não sendo necessariamente celebridades - o perfil requer uma presença ativa, pelo menos na mídia, enquanto o crime geralmente requer publicidade. Algumas vezes um jogo é feito na tentativa de chamar atenção da imprensa, com notas divulgadas por uma assessoria sobre o dia-a-dia do artista ou até mesmo plantadas para causar polêmica. Tradicionalmente, mesmo políticos bem conhecidos raramente são descritos como celebridades, mas na era da televisão muitos tornaram-se de fato célebres. As celebridades atuais são principalmente figuras da mídia, especialmente da TV e do cinema.

Apasă pentru a vedea definiția originală «célebre» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU CÉLEBRE


alquebre
al·que·bre
arquicélebre
ar·qui·cé·le·bre
azebre
a·ze·bre
casebre
ca·se·bre
enxebre
en·xe·bre
febre
fe·bre
fúnebre
fú·ne·bre
gebre
ge·bre
lebre
le·bre
mulíebre
mu·lí·e·bre
orelha-de-lebre
o·re·lha·de·le·bre
pesebre
pe·se·bre
pé-de-lebre
pé·de·le·bre
pés de lebre
pés·de·le·bre
rabo-de-lebre
ra·bo·de·le·bre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA CÉLEBRE

bida
bus
cubo
cum
dria
dula
fala
célase
célcio
célere
Célia
célibe
célico
célsia
célsius
céltico
céltis
célula
nico
omo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA CÉLEBRE

abre
alambre
ambre
cabre
calabre
calibre
chambre
cobre
cubre
descobre
dobre
jabre
lúgubre
nobre
palabre
pobre
sabre
sobre
timbre
vislumbre

Sinonimele și antonimele célebre în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «CÉLEBRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «célebre» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în célebre

ANTONIMELE «CÉLEBRE» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză înseamnă opusul «célebre» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Portugheză în célebre

Traducerea «célebre» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA CÉLEBRE

Găsește traducerea célebre în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile célebre din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «célebre» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

著名
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Célebre
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

famous
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

मशहूर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مشهور
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

знаменитый
278 milioane de vorbitori

Portugheză

célebre
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

সুপ্রসিদ্ধ
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

célèbre
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

terkenal
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

gefeiert
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

名高いです
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

축하
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

dipunriyayakaken
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

nổi tiếng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

பிரபல
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सुप्रसिद्ध
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ünlü
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

celebre
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

sławny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

знаменитий
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

celebru
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

διάσημος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

gevierde
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

berömda
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

feiret
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a célebre

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «CÉLEBRE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
97
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «célebre» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale célebre
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «célebre».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre célebre

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «CÉLEBRE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul célebre.
1
Alexander Pope
Comprar livros, como fazem certas pessoas que se não servem deles, somente porque foram impressos por um impressor célebre, é pouco mais ou menos como se alguém comprasse fatos que não lhe servissem, simplesmente por terem sido feitos por um alfaiate de fama.
2
Vergílio Ferreira
O que numa obra lê a sua época, nem sempre é o que lêem as épocas que se seguem. Daí que uma obra célebre á nascença não se saiba o que virá a ser depois.
3
François La Rochefoucauld
O desejo da glória, o receio da vergonha, a ambição de fazer fortuna, o desejo de tornar a nossa vida cómoda e agradável e a ânsia de rebaixar os outros, são frequentemente as causas deste valor tão célebre entre os homens.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «CÉLEBRE»

Descoperă întrebuințarea célebre în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu célebre și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto Nazareth
Este livro apresenta uma análise aprofundada de elementos musicológicos, históricos e literários que envolvem a obra do compositor e instrumentista carioca Ernesto Nazareth (1863-1934) e traz imagens inéditas, além de interpretações ...
Cacá Machado, Ernesto Nazareth, 2007
2
Um homem célebre: Machado recriado : [9 contos, 1 peça & ...
'Um Homem Célebre - Machado Recriado' apresenta nove contos e uma peça inspirados na obra de Machado de Assis e recriados por dez autores brasileiros.
Alberto Alexandre Martins, 2008
3
O enigma do homem célebre: ambição e vocação de Ernesto ...
O célebre compositor carioca Ernesto Nazareth (1863-1934) criou ao mesmo tempo uma obra singular e recorrente na cultura musical brasileira que põe em cheque os tradicionais parâmetros do erudito e do popular e constitui-se num ...
Carlos Gonçalves Machado Neto, 2004
4
Un Hombre Célebre y Otros Cuentos
De origen muy humilde, entró en contacto con la literatura como obrero tipógrafo y corrector de pruebas.
Joaquim Maria Machado de Assis, 2000
5
How to Use Corpora in Language Teaching
Associative patterns of three “near-synonyms”: Célebre – Famoso – Notável: collocates in decreasing order of Mutual Information (MI) *MI: Mutual Information **Pair: frequency of occurrence of the pair In Table 8, frequent collocates are shown ...
John McHardy Sinclair, 2004
6
French Applied Linguistics
Qui de célebre fumait au bistro dans les années 60? who of famous smoked in- the bar in b. Qui fumait de ce'lébre au who smoked of famous in-the bar in the years 60 bistro dans les années 60? the years 60 'Which famous person used to  ...
Dalila Ayoun, 2007
7
Media, Sound, and Culture in Latin America and the Caribbean
Assis, “Um homem célebre,” 72; Assis, “A Celebrity,” 109. 26. Assis, “Um homem célebre,” 78; Assis, “A Celebrity,” 112. 27. Assis, “Um homem célebre,” 80; Assis, “A Celebrity,” 113. 28. In the original Portuguese, “um grande Pestana invisível” ...
Alejandra Bronfman and Andrew Grant Wood, 2012
8
Machado Maxixe: O Caso Pestana
A partir de uma leitura do conto 'Um Homem Célebre', José Miguel Wisnik desenvolve argumentos sobre a formação da cultura nacional, no ponto em que se cruzam elementos ligados à questão da escravidão, à modernização liberal, ao ...
José Miguel Wisnik, 2008
9
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
14 Ora o Rei Herodes ouvindo fal- lar de Jesus , (porque o seu Nome se tinha feito célebre) disse : He que João Baptista resurgio dos mortos j e por isso elle obra tantos milagres. 15 Outros diziao, He Elias. Outros , He hum Profeta , como os ...
10
Evolução - a Jornada Do Espírito
Esta célebre e bela cidade, já naquele tempo podia ser confundida com as mais modernas democracias do século XX. A vontade do povo era decidida em praças públicas, através de numerosas assembléias que ditavam os rumos da sua ...
Paulo Guilherme Almeida

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «CÉLEBRE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul célebre în contextul următoarelor știri.
1
Figura célebre do São Julião, "Gavião" morre aos 110 anos em …
Um dos pioneiros no tratamento de hanseníase em Mato Grosso do Sul, José Garcia da Cruz, morreu aos 110 anos, nesse sábado (19) em Campo Grande. «Correio do Estado, Sep 15»
2
O célebre Razer Diamondback recebe tratamento Chroma
A fabricante de periféricos e dispositivos gaming, Raze, tem conduzido uma reestruturação periódica aos seus produtos para a linha Chroma, anunciando hoje ... «IGN Portugal, Sep 15»
3
Célebre foto de Marilyn Monroe em exposição no Centro Cultural de …
Estreia mundial no Centro Cultural de Cascais, a exposição "Sam Shaw – 60 anos de fotografia" apresenta 200 imagens captadas pelo fotógrafo nova iorquino ... «Jornal Hardmusica, Sep 15»
4
Recluso célebre regressa
Nelson Delgado, português de 27 anos, ficou conhecido por engravidar uma guarda-prisional em Inglaterra, quando cumpria pena por roubo à mão armada. «Correio da Manhã, Aug 15»
5
O célebre penteado de Donald Trump
O célebre penteado de Donald Trump. Trump tem no seu cabelo uma imagem de marca. Percebe-se porquê: é uma construção, no mínimo, trabalhosa. «Visão, Aug 15»
6
Centenas de casais recriam célebre cena do beijo na Times Squares
Centenas de casais recriaram,nesta sexta-feira, em Nova York, a célebre cena de beijo na Times Squares, uma foto tirada em 14 de agosto de 1945 pelo ... «Diário Catarinense, Aug 15»
7
Célebre defensor dos direitos humanos libertado na Síria
O célebre defensor dos direitos humanos sírio e crítico do regime de Bashar al-Assad, Mazen Darwish, foi libertado esta segunda-feira, três anos depois de ... «TVI24, Aug 15»
8
Nova Zelândia é célebre pelo turismo de aventura
Ao desembarcar na maior cidade da Nova Zelândia, Auckland, até duvidei da vocação do país insular para a emoção e a adrenalina — características que ... «Zero Hora, Iul 15»
9
Ex-CEO despede-se com célebre citação de Kennedy
Foi com esta célebre citação do antigo presidente norte-americano John Fitzgerald Kennedy que Armando Almeida, até aqui CEO da PT, se despediu ontem ... «Económico, Iun 15»
10
Brasil não é um bom exemplo para México, diz célebre colunista …
Brasil não é um bom exemplo para México, diz célebre colunista mexicano. O presidente do México, Enrique Peña Nieto com a presidente do Brasil Dilma ... «RFI, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Célebre [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/celebre>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z