CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MANZANZAR»
Descoperă întrebuințarea
manzanzar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu
manzanzar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
... destorcedor disconforme goderar grandâo intinguijado jararacuçu lima de
imbigo macela branca macho de governo mâe da lua mâe do timbó mal casado
mal triste mandingueiro mané gostoso mangue vermelho manzanzar mâo de
milho ...
2
A Portuguese-English Dictionary
Var. MANZANZA. mazanzar (».»'.) to dawdle. Var. MANZANZAR. mazela (/.) gall
or sore spot; (colloq.) any ailment; blot, blemish (on reputation), mazelento -ta (
adj.) full of sores; sickly, mazorca (/.) disturbance, commotion; riot, mazorqueiro (
m.) ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin,
1970
3
A influência africana no português do Brasil
termo africano . Em Pernambuco e Alagoas, existe um cognato manzanzar (M.
Marroquim, A língua do nordeste, p. 148) . Ar. geog.: Pernambuco, Paraíba, Rio
Grande do Norte. Mganga: sm. : termo respeitoso usados pelos negros, senhor .
4
O brasileiro da Sing-Sing e outros contos da América
... rações, ficava a manzanzar por ali, coçando-se contra as árvores,
mordiscando-lhes a casca, roendo alguma raiz, e por fim deitava-se a dormir
como uma bem- aventurada do sétimo céu dos muares. E na manhã seguinte, lá
estava alerta, ...
5
Graciliano Ramos, autor e ator
... bisaco (ou bissaco = "bornal, mochila") ; fuzuê (= barulho, briga) ; cumbuco (
talvez variante de combuca = cesta) ; pelos cafus (na hora do crepúsculo) ;
manzanzar {— ficar à toa) ; copiar <= parte da casa) ; carito (= parte da casa) ;
capiongo ...
Rolando Morel Pinto,
1962
6
O português do Brasil: origens, evolução, tendências
... todos á pji^ 'meira conjugação: aquilombar, bongar, banzar, bahatar, carimbar,
catingar, curiar, coxilar, candongar, caximbar, capiangar, cufar, desbundar,
enquisilar, engambelar, men- Hingar, maxixar, manzanzar, sungar, sambar,
zangar.
7
"Vento nordeste": ensaio dialetológico
253. MANEIRO — Leve, cómodo para transportar, suave. "O dinheiro é curto mas
o serviço é maneiro", p. 107. MANZANZAR — Remanchar, fazer cera. Chamam
de "manzanza" à pessoa que usa deste recurso. "Está ai manzanzando em vez ...