Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "maranho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARANHO ÎN PORTUGHEZĂ

ma · ra · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARANHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MARANHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «maranho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maranhos

Maranhos

Maranhos este o specialitate a bucătăriei portugheze tradiționale, în special în regiunea Beira Baixa, mai exact în partea de vest a regiunii, cunoscută sub numele de regiunea Pinhal, care corespunde subregiunii statistice Pinhal Interior Sul, constituită de municipalitățile Mação, Oleiros, Proença-a-Nova, Serta, Vila de Rei și Pampilhosa da Serra. Maranho este alcătuit dintr-o pungă mică, făcută dintr-un șuviț umplute cu carne de capră, ceapă, șuncă și orez și puternic condimentată cu menta, boia de ardei, patrunjel și alte condimente; După coasere, plicurile sunt fierte în apă. Maranhos de Serta sunt, de asemenea, cunoscuți ca fiind cei mici, borlhões sau burunhões. Trebuie menționat faptul că în fiecare dintre zonele menționate, condimentele sunt diferite și pot exista unele diferențe în gust. Referințe ↑ "Maranhos" pe SapoSaber.pt ... Os maranhos são uma especialidade da cozinha tradicional portuguesa, em especial da região da Beira Baixa, mais concretamente da sua zona ocidental, conhecida por região do Pinhal, correspondente à sub-região estatística do Pinhal Interior Sul, constituída pelos municípios de Mação, Oleiros, Proença-a-Nova, Sertã, Vila de Rei e Pampilhosa da Serra. O maranho consiste num pequeno saco feito de um bocado de bucho de cabra, recheado com carne de cabra, cebola, presunto e arroz e fortemente condimentado com hortelã, colorau, salsa e outros temperos; depois de cosidos, os saquinhos são cozidos em água. Os maranhos da Sertã também são conhecidos por molhinhos, borlhões ou burunhões. De salientar que em cada uma das zonas referidas, os temperos são diferentes podendo haver algumas diferenças no paladar. Referências ↑ "Maranhos" no SapoSaber.pt...

Apasă pentru a vedea definiția originală «maranho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARANHO


banho
ba·nho
baranho
ba·ra·nho
busaranho
bu·sa·ra·nho
caranho
ca·ra·nho
castanho
cas·ta·nho
chanfaranho
chan·fa·ra·nho
desmaranho
des·ma·ra·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
ganho
ga·nho
musaranho
mu·sa·ra·nho
paranho
pa·ra·nho
porranho
por·ra·nho
ranho
ra·nho
rebanho
re·ba·nho
sarranho
sar·ra·nho
soterranho
so·ter·ra·nho
tamanho
ta·ma·nho
tartaranho
tar·ta·ra·nho
tataranho
ta·ta·ra·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARANHO

maranduva
maranga
marangaba
marangatuano
marangolar
marangoleiro
marangolice
marangóia
maranguapense
maranha
maranhar
Maranhão
maranhense
maranhona
maranhoso
maranta
marantácea
marantáceas
marantáceo
marantes

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARANHO

amanho
anhanho
anho
antanho
apanho
arreganho
assanho
camanho
canhanho
canho
estanho
fanho
gadanho
lanho
manho
romanho
tacanho
tanganho
tanho
zanho

Sinonimele și antonimele maranho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «maranho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARANHO

Găsește traducerea maranho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile maranho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «maranho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

maranho
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Maranho
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

maranho
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

maranho
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

maranho
278 milioane de vorbitori

Portugheză

maranho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

maranho
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Maranho
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

maranho
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

maranho
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

maranho
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

maranho
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

maranho
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

maranho
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

maranho
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मारन्हो
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

maranho
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

maranho
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

Maranho
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

maranho
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

maranho
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

maranho
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

maranho
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

maranho
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

maranho
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a maranho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARANHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
78
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «maranho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale maranho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «maranho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre maranho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARANHO»

Descoperă întrebuințarea maranho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu maranho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
MANUAL DE ORGANIZAÇAO DE CONGRESSOS: E EVENTOS SIMILARES
José Antônio Maranho ensina o passo a passo do planejamento, organização e execução de um congresso.
JOSE ANTONIO MARANHO
2
Paradigma do caos ou cidade da conversão?: São Paulo na ...
Por isso emprestava-se sempre, mesmo correndo o risco de receber vários anos ou gerações mais tarde (MARANHO, 2000: 168)". Por este valor simbólico, de aliança política, estas dívidas podiam estender-se indefinidamente e pelas ...
Amilcar Torrão Filho, 2007
3
História e personagens
... GUASCO PEIXOTO • MARCELO RIDENTI • MARIA APARECIDA DE AQUINO • MARIA LÚCIA MOTT • MARlLIA BALBI • MARISA VARANDA TEIXEIRA CARPINTÉRO • MILENA FERNANDES MARANHO • PAULO MICELI • PAULO TEIXEIRA ...
‎2002
4
Introdução ao Brasil: um banquete no trópico
... para a formação do país.56 Em A opulência relativizada, Milena Maranho mostra que a pobreza, propalada pelos próprios habitantes do Planalto e presente a cada linha dos documentos coevos, representava uma estratégia bem urdida.
Lourenço Dantas Mota, 2001
5
Placar Magazine
Mas no relatório enviado pelo juiz Rubens Maranho ao TJD, para o julgamento do jogador, estava a seguinte explicação: "Expulso por causa de um empurrão acidental". Agora, quem vai ser julgado pelo Tribunal de Justiça Desportiva é o ...
6
Placar Magazine
Como no jôgo anterior, o juiz foi Rubens Maranho. — Foi demais. O Maranho deu um pênalti contra nós que não existiu e deixou de marcar dois a nosso favor. O povo se revoltou. A torcida quebrou o vestiário do juiz e, quando começava a ...
7
Estudo comparativo in vitro de formas farmacêuticas sólidas ...
Avaliou-se a cinética de dissolução de três lotes de cinco especialidades farmacêuticas de liberação controlada (A, B, C, D e E) contendo 100 mg de diclofenaco sódico, disponíveis no mercado farmacêutico brasileiro, sendo dois ...
Dimas Maranho, 2000
8
O jogo dos desesperados
Dedicatória: Para minha amada esposa, Michelli Aparecida Maranho Oliveira. Para os meus pais Mauro e Vilmar Mendes Oliveira. Para os meus sogros, Adair Maranho e Maria Luiza Garcia Maranho (((in memoriam”). Para o mestre do ...
Maxwell Mendes Oliveira, 2011
9
Works Issued by the Hakluyt Society
Neste mesmo anno de 1531 foy por gouernador ao Rio Maranho Diogo de sordas : cõ tres naos & seis centos soldados, trinta & seis caualos, faleceo no caminho, por onde nã teue seu desejo effecto, depois foy la mandado Hieronimo fortal ...
10
Pocket Culinary Art Dictionary: Portuguese-english - ...
... parsley and vinegar. maracujá (br) – passion fruit. maranho (br) – dish made with giblets of mutton, rice, chicken, etc.; tripe sauce. maranho (pt) – home-made sausage. margarina – margarine. marinada/vinha-d'alhos – marinade. marinada  ...
Aline Endres

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARANHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul maranho în contextul următoarelor știri.
1
Ministro destaca propina pós-poder e mantém prisão de Pedro Nadaf
A decisão, do desembargador convocado do Tribunal de Justiça de São Paulo, Ericson Maranho, ocorreu no último dia 19 de outubro. Nadaf está preso desde ... «Poconet Noticias, Oct 15»
2
Blogueiro é condenado por injúria racial contra Heraldo Pereira
No entanto, seguindo voto do desembargador convocado Ericson Maranho, o Superior Tribunal de Justiça concluiu que a injúria racial é imprescritível. «Consultor Jurídico, Oct 15»
3
Servidor licenciado pode ser exonerado de cargo comissionado
O relator do caso, desembargador convocado Ericson Maranho, votou pela denegação da segurança. Segundo ele, a jurisprudência do STJ é pacífica em ... «Consultor Jurídico, Oct 15»
4
Ministro diz que revogar prisão de ex-governador é “inviável”
O ministro Ericson Maranho, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), entendeu que seria “inviável” revogar a decisão que manteve a prisão preventiva do ... «Midia News, Sep 15»
5
Já conhece o som de Thais Maranho? Se não, está perdendo
O nome da cantora, compositora e instrumentista Thais Maranho ainda vai dar muito o que falar, assim espero. Ela faz música para ouvir no carro, para pegar ... «Brasileiros, Sep 15»
6
STJ designa ministro para julgar habeas corpus de Silval
O pedido de soltura contido em habeas corpus em favor do ex-governador Silval Barbosa (PMDB) já está no gabinete do ministro Ericson Maranho, do Superior ... «Midia News, Sep 15»
7
Festival de Gastronomia na Sertã. Maranho e tradição
O Festival de Gastronomia do Maranho 2015, organizado pela Câmara da Sertã, vai decorrer entre hoje e 19 de Julho na vila e inclui uma conferência com o ... «iOnline, Iul 15»
8
Festival do Maranho na Sertã promove as delícias da gastronomia …
A vila da Sertã acolhe de 16 a 19 de Julho a quinta edição do Festival de Gastronomia do Maranho, novamente organizado pela câmara municipal. «O Mirante, Iul 15»
9
Desembargador diz que julgamento de Éder Moraes cabe ao TRF
O desembargador convocado Ericson Maranho, que atua no Superior Tribunal de Justiça (STJ), afirmou que, no momento, cabe ao Tribunal Regional Federal ... «Midia News, Iul 15»
10
Desembargador nega liberdade e ex-deputado continua preso em MT
O ministro Ericson Maranho, do Superior Tribunal de Justiça (STJ), negou pedido de habeas corpus ao ex-deputado José Geraldo Riva, que está preso no ... «Globo.com, Mai 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Maranho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/maranho>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z