Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "ranho" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA RANHO ÎN PORTUGHEZĂ

ra · nho play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A RANHO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ RANHO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mucus

Muco

Mucusul este o substanță viscoelastică de origine biologică. Este produsă ca o metodă de protejare a suprafețelor în ființa vie, împotriva deshidratării, atacului chimic, bacteriologic sau pur și simplu ca lubrifiant. Mucusul este produs de un tip special de celulă, celula caldă, care secretă continuu globulele mucusului. Acesta este compus dintr-un amestec de glicoproteine ​​și proteoglicani sintetizați în ergastoplasmă și în aparatul Golgi. O muco é uma substância visco-elástica de origem biológica. É produzido como método de proteção de superfícies no ser vivo, contra a desidratação, ataque químico, bacteriológico ou simplesmente como lubrificante. O muco é produzido por um tipo especializado de célula, a célula caliciforme, que segrega continuamente glóbulos de muco. É composto por uma mistura de glicoproteínas e de proteoglicanas sintetizadas no ergastoplasma e no aparelho de Golgi.

Apasă pentru a vedea definiția originală «ranho» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU RANHO


amanho
a·ma·nho
anho
a·nho
antanho
an·ta·nho
apanho
a·pa·nho
arreganho
ar·re·ga·nho
banho
ba·nho
camanho
ca·ma·nho
canho
ca·nho
castanho
cas·ta·nho
estanho
es·ta·nho
estranho
es·tra·nho
extranho
ex·tra·nho
fanho
fa·nho
ganho
ga·nho
lanho
la·nho
manho
ma·nho
maranho
ma·ra·nho
rebanho
re·ba·nho
tamanho
ta·ma·nho
tanho
ta·nho

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA RANHO

ranguinha
ranguinhar
ranha
ranhadoiro
ranhadouro
ranhar
ranhão
ranhento
ranheta
ranhetice
ranhoada
ranhoso
ranhura
rani
ranicultor
ranicultura
ranilha
ranina
raninídeo
ranino

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA RANHO

acanho
anhanho
assanho
busaranho
calcanho
canhanho
caranho
dianho
gadanho
morganho
musaranho
paranho
peanho
reganho
ricanho
romanho
saganho
tacanho
tanganho
zanho

Sinonimele și antonimele ranho în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «RANHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «ranho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în ranho

Traducerea «ranho» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA RANHO

Găsește traducerea ranho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile ranho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «ranho» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

青鼻涕
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

snot
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

गुस्ताख़
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نزلح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

сопли
278 milioane de vorbitori

Portugheză

ranho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

শিকনি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

morve
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

orang yg kurang ajar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Rotz
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

鼻水
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

코딱지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

snot
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

người bị sổ mũi
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சளி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

टिप
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

sümük
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

moccolo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

smark
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

соплі
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

muci
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μύξα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

snot
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

snor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

snørr
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a ranho

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «RANHO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
73
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «ranho» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale ranho
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «ranho».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre ranho

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «RANHO»

Descoperă întrebuințarea ranho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu ranho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
PORQUE E QUE O RANHO E VERDE?
As aranhas têm ouvidos? Os coelhos soltam traques? De que tamanho é o universo? Glenn Murphy, do Museu da Ciência de Londres, mostra-te de maneira original o mundo (e o universo) em que vives, sem partes chatas e com m
GLENN MURPHY, 2011
2
Unhas
X. A. MERDA. E. O. RANHO. Como as pessoas são idênticas emsuasindividualidades! Gases, por exemplo: cada umsuporta–unsaté gostam – o cheiroda própria flatulência. Isso é um fato, ninguém peida e tapa o nariz, enjoado com o odor ...
Paulo Wainberg, 2012
3
Notas sobre o culto aos orixás e voduns na Bahia de Todos os ...
Ogun alagbede abi linimu Ogun ferreiro com ranho no nariz Ogun dos ferreiros tem ranho no nariz. 6. Ogun irin meta l(i) ojoye l(i) agbede Ogun ferro três ter título na forja Ogun, três ferros têm títulos na forja. Irin okó, irin edun. irin ibon ferro ...
Pierre Verger, 1999
4
Gente feliz com lágrimas
Um dia, tio Martinho olhou bem para ele e estranhou que a baba e o ranho contrariassem em absoluto os progressos mentais do sobrinho. Pôs-se logo a fazer pouco dos bibes e dos babetes, fazendo-lhe ver que nunca um homem agradaria ...
João de Melo, 2010
5
Adolonimo em Sydonia. A Ninfa Siringa. Novos Encantos de ...
Mach. Pois naó hey de estai- fcrido, se o' nariz está cscorrendo.? - :wZap. Mostra, mostra. x - Mach. Eylo aqui , que está todo molhado~.' Zap. Olhc o colo! isi'o he ranho. ~ Ri-/è. Mach. Ha defer-bcm ranho. Oh he ver- - dade ranho he: apre lá!
‎1760
6
Theatro comico portuguez, ou Collecção das operas ...
Mach. Nao Senhor ; derao-me nelle todos de pancada. Zap. Deixa ver , eftis ferido ? Mach- Pois nao hei de eftar ferido , fe o nariz cflá efcorrendo ? Zap. Moftra , moftra. Mach. Ei-lo aqui , que efta todo molhado. Zap. Olhe o tolo ! iffo he ranho.
António José da Silva, 1790
7
A Dictionary of the Portuguese and English Languages, in Two ...
SXIFEL, f. ranho, monco, excremento pituitofo que fahe pellas ventas do nariz. To /nivcl, v. n. correr ou fahir o ranho pcllas ventas do nariz. Tofaivil, gritar, ou chorar , como fazem as crianças. SNIPELLER, f. chorador, o que chora. SNIFELLIKG ...
Antonio Vieyra, 1773
8
Dicionário do Crioulo da Ilha de Santiago (Cabo Verde): com ...
ranho. s.: # Kel ~ la toma txeu ropafiádu e ka kre paga, más N ta kexa d'el na otoridádi (RS). adj.: # Lobu ê ~! E kaflá-nu ki obriga dja nu kebra péma nos ludu dos. Dja N sabe ... Es moléstia ki nhos tene li, purmeru ê Lobu ki panha-l. Ku si ~ k'ê ...
‎2002
9
Diccionario da lingua portugueza
RANHO , f. m. o moneo do nariz : t. vulg. RANHOSO , adj. que tem o nariz fujo de ranho. RANHURAS , f. f. pl. de Carpent. e Pedrci- para nelle fe e ficarem imparte trazeira que nafce ro ; canal na taboa , oii columna" embeber o refaltado de ...
António de Morais Silva, Rafael Bluteau, 1789
10
Vocabulario Portuguez E Latino: Supplemento ; pt.2
RAN RANGOMÉLA. Termo da Beira. Tcr rangoméla com alguem , he terlhe aver\ 36. RANHO. Vid. tomo 7. do Vocabulario. 0 Adagio Pam/gun dis : O filho de tua viliuna , ciralhe o ranho , e casa—o com tua filha. RANHUl-ÏA. Termo de pedreiro  ...
Rafael Bluteau, 1728

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «RANHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul ranho în contextul următoarelor știri.
1
Bailarina da Póvoa de Santa Iria vence campeonato internacional …
Liguei no próprio dia, já tinha contado a toda a gente, tinha chorado baba e ranho", confessou. O primeiro triunfo internacional da jovem bailarina veio dar ... «O Mirante, Oct 15»
2
O seu filho está com febre e ranho no nariz? Espere três dias e não …
O seu filho já começou a espirrar e tem febre, mas está bem disposto? Então não stresse. Provavelmente é mais uma infeção viral, fruto da época. Fuja dos ... «Observador, Oct 15»
3
Casillas deixa criança a chorar "baba e ranho"
Apesar de ter trocado Espanha por Portugal, Iker Casillas continua a ser um ídolo para muitos jovens no país vizinho, como ficou provado esta terça-feira. «Sapo Desporto, Oct 15»
4
Katy Perry diz estar doente e preocupa fãs: "Febre, tosse, calafrios"
Na legenda ela contou que estava com febre, tosse, ranho e sentindo calafrios. Os fãs deixaram mensagens de melhoras para a cantora. "Estou rezando por ... «Caras, Oct 15»
5
Partidos políticos: uma das piores invenções da ciência política! (IV)
... põem à frente (este ainda é o menos mau); andar a beijocar varinas nos mercados e criancinhas com ranho, em feiras; como se sujeitam a ouvir imprecações ... «Revista Sábado, Oct 15»
6
Rancho de Amor à Ilha completa 50 anos como Hino Oficial de …
... eternizou em canção as belezas desta terra ao escrever o Ranho de Amor à Ilha, que é mais do que uma canção, é uma declaração de amor a Florianópolis. «Portal da Ilha, Sep 15»
7
Street Fighter V: Ryu morre com ranho de Birdie
Qual é a forma mais humilhante de morrer em Street Fighter V? A resposta é com um pedaço de ranho atirado por Birdie, uma das antigas personagens da ... «Eurogamer.pt, Aug 15»
8
Miúdas, vem aí uma newsletter de Lena Dunham
... meu valor numa reunião cheia de homens na casa dos cinquenta e de ir a uma gala formal com o nariz vermelho mais cheio de ranho que alguma vez se viu. «Observador, Iul 15»
9
Acabou o folclore, vem aí a austeridade pura e dura
Tanta baba, tanto ranho e tanta manha que dava para pagar os camiões TIR de dívida grega e ainda sobrava algum para pagar os devaneios de um bando de ... «iOnline, Iul 15»
10
Envolvido em confusão, Léo Moura deve desembarcar no Alto da …
TAMBEM O XICO SARNA, O CAÇA RATO E O ZÉ DO RANHO JA FORAM SONDADOS E BREVE DEVEM DESEMBARCAR NO PENICÃO PEREIRA FFEDIDO ... «Paraná-Online, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Ranho [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/ranho>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z