Înțelesul "anho" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA ANHO ÎN PORTUGHEZĂ

a · nho

CE ÎNSEAMNĂ ANHO ÎN PORTUGHEZĂ?

oaie

Ovelha

Oile sunt mamifere de rumegătoare bovine din subfamilia Caprinae. Un berbec este o oaie masculină, iar minorii sunt miei, pitici sau miei. Este un animal de o importanță economică enormă ca sursă de carne, produse lactate, lână și piele. Începând din toate continentele, oile au fost domesticite în epoca bronzului din Urial, care în prezent trăiește în munții din Turcia și Irak sau alte specii de capre în regiune. Oile sunt aproape întotdeauna crescute în turme. Managementul necesită îngrijire, fie pentru că este un efectiv mare, fie pentru că sunt animale sensibile. În regiunile mai reci, cum ar fi sudul Braziliei, îngrijirea nou-născuților ar trebui să fie intensă, deoarece sezonul fătului coincide cu lunile de iarnă, când rasele au sezonalitate reproductivă. Dincolo de frig, crescătorii ar trebui să aibă grijă de vulpi, lupi și alți prădători, care înconjoară femelele și le fură căței. Lana, luată la începutul verii, o sursă importantă de venit pentru ameliorator, crește din nou, garantând animalului o apărare proprie împotriva frigului.

A ovelha é um mamífero ruminante bovídeo da sub-família Caprinae. Um carneiro é uma ovelha macho e os juvenis são cordeiros, anhos ou borregos. É um animal de enorme importância econômica como fonte de carne, laticínios, lã e couro. Criado em cativeiro em todos os continentes, a ovelha foi domesticada na Idade do Bronze a partir do Urial, que vive actualmente nas montanhas da Turquia e Iraque, ou de outras espécies da caprinos da região. As ovelhas são, quase sempre, criadas em rebanhos. O manejo requer cuidados, seja pelo fato de se tratar de um rebanho grande, ou por serem animais sensíveis. Nas regiões mais frias, como no sul do Brasil, o cuidado com as crias recém-nascidas deve ser intenso, já que a época de partos coincide com os meses de inverno, quando se tratar de raças que possuem sazonalidade reprodutiva. Além do frio, os criadores devem atentar para raposas, lobos e outros predadores, que cercam as fêmeas e roubam-lhes os filhotes. A lã, retirada no início do verão, importante fonte de renda para o criador, torna a crescer, garantindo ao animal a sua própria defesa ao frio.

SINONIMELE «ANHO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «anho» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în anho

cordeiro

TRADUCEREA ANHO

Găsește traducerea anho în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile anho din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «anho» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 羊肉
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: cordero
• Traducător din Portugheză - Engleză: Year
• Traducător din Portugheză - Hindi: भेड़ का बच्चा
• Traducător din Portugheză - Arabă: خروف
• Traducător din Portugheză - Rusă: баранина
• Portugheză: anho
• Traducător din Portugheză - Bengali: মেষশাবক
• Traducător din Portugheză - Franceză: agneau
• Traducător din Portugheză - Malaeză: kambing
• Traducător din Portugheză - Germană: Lamm
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 子羊
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 양고기
• Traducător din Portugheză - Javaneză: lamb
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: cừu
• Traducător din Portugheză - Tamilă: ஆட்டுக்குட்டி
• Traducător din Portugheză - Marathi: वर्ष
• Traducător din Portugheză - Turcă: kuzu
• Traducător din Portugheză - Italiană: agnello
• Traducător din Portugheză - Poloneză: jagnięcina
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: баранина
• Traducător din Portugheză - Română: miel
• Traducător din Portugheză - Greacă: αρνί
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: lam
• Traducător din Portugheză - Suedeză: lamm
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: lam

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ANHO»

Descoperă întrebuințarea anho în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu anho și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa

298 (PARA 4 PESSOAS) 2 PERNAS DE ANHO 6 BATATAS GRANDES 5 CEBOLAS 200G DE BOLBO DE AIPO 100G DE PRESUNTO 6 DENTES DE ALHO 150G DE BANHA DE PORCO 1 COLHER DE SOPA DE COLORAU 2 FOLHAS ...

LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011

Sabores Do Douro E Do Minho, Os

Anho assado com arroz de forn Ingredientes Para temperar o cordeiro 3 kg a 4 kg de anho (borrego, cordeiro) 100 g de sal 1 cabeça de alho 500 g de banha 1 ramo de salsa 2 colheres (sopa) de colorau Para a calda do arroz 1 kg de arroz 1  ...

Marcelo Copello, 2008

Miguel Torga - Diário - Vols. IX a XII

Degolar um anho em cima duma fraga, mesmo por intenção celeste, significava, sobretudo, degolar um anho — o anho que se criava e se comia. Um anho que não era o resignado símbolo precursor do futuro Cristo imolado, mas o reixelo ...

MIGUEL TORGA, 2011

Os Memoráveis

Ingrid levantou osolhos da fotografiadoMemories edisse–«Estava um anho.»E começou a chorar. Querida, não era um anho, era um borrego,vamos chamarlhe assim, para não impressionar as pessoas. Querido, era um anho. Alguém tinha ...

Lídia Jorge, 2014

Fábulas escolhidas entre as de J. La Fontaine

Ghóra o Filho , a Mae logo ó ameaça — Co Eôbo. — * E a razaõ disso? — Porque fome — Mattei com rònha de Asno (i), — Com Anho lazarento ? — Pois bem ; naõ roais comamos conza viva. — Páste-se □ftérva , ou se morra antes de fóme ...

Jean de La Fontaine, Francisco Manuel do Nascimento, 1815

Declaracao das 613 encomendancas de nosva Sancta Ley, ...

-I 34. bé, Ve dexêmos de labrar la tierra 'en el anho sereno. *Esta nos encomenda o Senhor, dizendo; En amda 7 ensègádozfoégarár. .E em outra parte dis; Treposàm' 14 ricrra reposòa .A. 5T A súbstançía desta encomendança ké; We neste ...

Abraham Farar, 1627

Buddhist Faith and Sudden Enlightenment

T'anho Kim, Hwaomgyong ch'onggang (unpublished mimeographed edition, Odaesan, 1977, appendix 1. 5. Chinul, Wandon songbullon, included in T'anho Kim's Pojo pabd (Seoul, 1963), pp. 91-120. 6. T'anho Kim, Hwaomgyang ...

Sung-bae Park, 1983

The Demilitarized Zone (DMZ) of Korea: Protection, ...

Anho Reservoir \\ - Amorpha fruticosa L. — Boundary of the proposed wetland protection area Boundary of watershed Fig. 8.6 Distribution of exotic plants downstream of Anhocheon and Anho reservoir received the score of '3' and regions ...

Kwi-Gon Kim, 2013

Avizos espirituaës, e instrucc̜oëns sagradas, para cultivar ...

Nefl'e'anho'. sé. circun¡. si. T cida'rlaê " ' Abraham . ¡a , A' Lsmahclç a b ÑA—Ã~.- ___...._——- JH Ismahcl, seu-filho. x 2048 Naceo Ishac, 8( se abraZOu Sedom; DIALOGO T'EIR-CLE'IRQÑV... ...

Ishac de Leon, Jahacob de Selomoh Hisquiau Saruco, 1766

Synopsis chronologica de subsidios ainda os mais raros para ...

-r. Anho. 15&9. Março 10 Alv. sobre a compra do papel necessario ao Thesoureiro da (Jiiaucellaria. Liv. 1. de Leis do R. Arch. f. 291. . 23 R. sobre o Governo da India. Mcuatscripto. Vide 1605 Março 3 : 1607 Janeiro 29 : 1G10 Dezembro 23: ...

José Anastasio de Figueiredo, João Pedro Ribeiro, 1829

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «ANHO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul anho în contextul următoarelor știri.

Bilal (ra): a pillar of fortitude

Hadhrat Bilal (Radhiyallaho anho) is one of the best known of the galaxy of Sahabah as moazzin of the Prophet's (Sallallaho alaihe wasallam) masjid. He was ... «MuslimVillage.com, Oct 15»

ALLAH'S PROMISE ABOUT SUSTANANCE (Rizq)

Sayyidina Abdullah bin Abbas (radhiallahu anho) narrates that Sayyidina Rasulullah (Sallallahu Alayhi Wasallam) said: “The one who (regularly) says Istighfaar, ... «The Siasat Daily, Sep 15»

"Saberes e Sabores de Baião" marcam fim-de-semana no Porto

A partir daí, os restaurantes presentes irão confecionar ao almoço e ao jantar pratos como o Anho Assado com Arroz de Forno ou o Cozido à Portuguesa com ... «A Verdade, Sep 15»

«Diego Costa e Terry contrataram um tradutor para se entenderem …

bab(a e r)anho, consegue mesmo perceber aquilo que escreve?!! memória. 19-09-2015 09:48. babanho ele não é mais do que mais um treinador e com muita ... «A Bola, Sep 15»

Baião: Turismo e restauração saem reforçados com o Festival do …

No âmbito de mais uma edição do Festival do Anho Assado e do Arroz do Forno que durante os dias 24 e 26 de julho atraiu milhares de visitantes a Baião, ... «A Verdade, Iul 15»

Festival do Anho Assado de Baião mantém preços de 2014

ª edição do Festival do Anho Assado de Baião, agendada para este fim-de-semana, vai manter os preços do ano passado e disponibilizar um menu completo, ... «Notícias ao Minuto, Iul 15»

Resende promove cereja e produtos regionais em Gaia

Estará também presente um restaurante da região onde poderá deliciar-se com os pratos típicos de Resende, tais como: anho assado com arroz no forno ou ... «A Verdade, Iun 15»

Marco de Canaveses: Anho Assado, empresas e coletividades são …

Tem hoje início um fim-de-semana que vai juntar sabores e saberes marcoenses junto ao Parque Radical da cidade. O anho assado com arroz de forno, ... «A Verdade, Mai 15»

Marco de Canaveses: Festival do Anho Assado, Feira Empresarial e …

A Câmara Municipal do Marco de Canaveses, em parceria com a Confraria do Anho Assado com Arroz de Forno, a Associação das Colectividades do Marco de ... «Notícias de Resende, Mai 15»

Ongoebi Maureen Otebu: GEJ appoints UNIPORT Prof as Maritime …

... Engineering, University of Port Harcourt (UNIPORT) before her appointment. The university also got a Registrar in the person of Anho Nathaniel Esoghene. «Pulse Nigeria, Mai 15»