Descarcă aplicația
educalingo
mármore

Înțelesul "mármore" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MÁRMORE ÎN PORTUGHEZĂ

már · mo · re


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÁRMORE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÁRMORE ÎN PORTUGHEZĂ?

marmură

Marmura este o rocă metamorfică provenită din calcar expus la temperaturi și presiuni ridicate. Din acest motiv, cele mai mari depozite de marmură se găsesc în regiuni de calcar și activități vulcanice. Marmura este o stâncă exploatată pentru a fi utilizată în construcții.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÁRMORE

Baltimore · Moore · Salvatore · bífore · colore · crenacarore · drugstore · escore · estore · folclore · imémore · mogore · multicolore · mêmore · nelore · nore · offshore · quodore · árvore · ícore

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÁRMORE

mágoa · Málaga · máli · málico · málveo · máquina · máquina-ferramenta · márcido · Márcio · Mário · mároo · mártel · mártir · más · máscara · másculo · másrio · mássia · mássico · mássula

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÁRMORE

Claire · Notre · Pierre · abre · affaire · aire · are · bare · chambre · combolcore · entre · espavore · hardware · livre · madre · mentre · nécessaire · ouverture · pare · secure

Sinonimele și antonimele mármore în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mármore» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MÁRMORE

Găsește traducerea mármore în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mármore din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mármore» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

大理石
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mármol
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

marble
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

संगमरमर
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

رخام
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

мрамор
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mármore
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মার্বেল
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

marbre
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

marmar
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Marmor
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

大理石
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

대리석
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

marmer
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đá cẩm thạch
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

பளிங்கு
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

संगमरवरी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mermer
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

marmo
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

marmur
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

мармур
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

marmură
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μάρμαρο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

marmer
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

marmor
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

marmor
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mármore

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÁRMORE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mármore
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mármore».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mármore

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MÁRMORE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul mármore.
1
Joseph Addison
A educação é para a alma o que a escultura é para um bloco de mármore.
2
Alexis Carrel
O homem não pode fazer-se sem sofrer, pois é ao mesmo tempo o mármore o escultor.
3
George Eliot
O carácter não é esculpido em mármore, não é algo sólido e inalterável. É algo vivo e mutável, e pode tornar-se doente, como se torna doente o nosso corpo.
4
Benjamim Franklin
Escreve as ofensas na areia e os benefícios no mármore.
5
Aldous Huxley
O silêncio está tão repleto de sabedoria e de espírito em potência como o mármore não talhado é rico em escultura.
6
António Vieira
E assim como não há mármore nem bronze tão duro que, ferido do raio do sol, não responda ao mesmo sol com a reflexão do seu raio, assim não há coração tão de mármore na dureza, e tão de bronze na resistência, que, prevenido no amor, o não redobre e corresponda com outro.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÁRMORE»

Descoperă întrebuințarea mármore în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mármore și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Do mármore ao vidro: mercados públicos e supermercados, ...
O trabalho, que estuda mercados públicos, supermercados e o comércio de alimentos na cidade de São Paulo, tem como objetivo compreender as formas de estruturação textual dessas atividades, entendidas como exemplo significativo de um ...
Raquel Rennó, 2006
2
A inconstância da alma selvagem e outros ensaios de antropologia
O mármore e a murta: sobre a inconstância da alma selvagem 0 problema da descrença no século XVI brasileiro1 Em uma página magnífica do Sermão do Espírito Santo (1657), Antonio Vieira escreve: Os que andastes pelo mundo, ...
Eduardo Batalha Viveiros de Castro, 2002
3
A mulher de mármore
Irá o destino de ambos unir-se num só? O novo livro de Joana Miranda, autora de sucessos como A Outra Metade da Laranja e Não Se Escolhe Quem Se Ama, entre outros, prenuncia-se arrebatador.
Joana Miranda, 2007
4
Revista universal Lisbonense
177 MÁRMORE. De Vialonga , sitio do Casal de St.1 Crnz, 178 M AH MORE. De Vialonga , sitio do Valle de St.* Crnz. 179 MÁRMORE. De Vialonga , sitio do Valle de St.' Crua. 180 MÁRMORE. De Vialonga , sitio da Fonte Santa.
5
Ecos na cidade de mármore
Uma obra tão genial quanto seu autor. Imponente, inovador, Sandro Kretus faz de Ecos na cidade de mármore uma obra poderosa.... Até onde a arte poética é capaz de ir?
Sandro Kretus, 2009
6
O panorama: jornal litterario e instructivo de Sociedade ...
Segue-se o de Garrara , tirado da costa de Itália assim chamada , e que delia trouxe o nome. Este mármore é conhecido em toda a Europa ^ e o grande uso que delle se fez , e ainda se faz, não procede tanto de ser superior a sua qualidade, ...
7
Física para Universitários - Mecânica:
gšgdd l e C l JL l‹`r`_|_f _L I (b) Figura 11.9 (a) Uma escultura de madeira e mármore; (b) diagrama da escultura com as dimensões cotadas. J' A 1 2h _)I ‹_ | | | | I P1› V1 __? | | I I Pa V2 | | I | r X | | x1 0 x2 Figura 11.10 Desenho para o cálculo ...
Wolfgang Bauer, Gary D. Westfall, Helio Dias, 2012
8
Arte sacra colonial: barroco memória viva
O piso, original, é de mármore, ardósia e pedra de lioz, trazidos de Portugal, em branco, preto e rosa. As paredes são revestidas de azulejos portugueses até a altura de 3,40 metros de comprimento, em padrão da azulejaria portuguesa do ...
‎2005
9
Diagnóstico socio-económico da regiao Cacaueira. Geologia ...
... e Sienito Sodalita e Sienito Sodalita e Sienito Mármore Mármore Mármore e calcário Mármore Mármore e calcário Mármore e calcário Mármore Mármore Mármore Mármore Calcário Calcário Calcário Calcário Sodalita Calcário Manganês ...
IICA, CEPLAC
10
Sete loucos e os lança chamas
Acompanhando a bebida, o garçom trouxe um pratinho de salada de batatas, com mostarda. Barsut cravou com tal avidez o palito de dentes numa fatia de batata que derrubou a salada sobre o mármore enegrecido pelo roçar das mãos e a ...
Roberto Arlt

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÁRMORE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mármore în contextul următoarelor știri.
1
Eduardo Bins Ely
Adams está mostrando 16 esculturas em mármores e basaltos, em médios e grandes formatos. O título é uma referência às linhas de trabalho que ele vem ... «Jornal do Comércio, Oct 15»
2
Restauração do mármore do Taj Mahal levará pelo menos 9 anos
Revestido de mármore branco e pedras preciosas que mudam de cor com a passagem das horas, o mausoléu foi levantado por 20 mil trabalhadores durante ... «EXAME.com, Sep 15»
3
Empresa de mármore é invadida e assaltada em Castelo, no ES
Um empresa de beneficiamento de mármore foi invadida na noite de terça-feira (1), no distrito de Aracuí, em Castelo, no Sul do Espírito Santo. Armários do ... «Globo.com, Sep 15»
4
Aprenda a receita do delicioso bolo mármore
Não pode faltar um bolo saboroso para acompanhar o café da tarde no fim de semana, não é mesmo? Por isso, o Ver Mais Curitiba ensina o preparo de um ... «RICMAIS, Aug 15»
5
Está aberta a Feira Internacional do Mármore e Granito de …
Começou nesta terça-feira (25) e vai até sexta-feira a Cachoeiro Stone Fair 2015. O evento reúne no Parque de Exposições da cidade as diversas categorias ... «Folha Vitória, Aug 15»
6
Quadrilha assalta empresa de mármore no ES e tranca funcionários
Seis homens encapuzados invadiram uma empresa de mármore em Mimoso do Sul, na noite desta terça-feira (21), e roubaram abrasivos, um material caro ... «Globo.com, Iul 15»
7
TAMANHO DA LETRA
Um dos caminhões, carregado de pedras de mármore, ficou suspenso com o impacto, a carga se amontoou na parte de trás da carroceria.De acordo com a ... «Diário de Pernambuco, Iun 15»
8
Castelo, ES, tem tapetes de Corpus Christi feitos com pó de mármore
Para fazer as obras de arte, voltadas para a temática religiosa, foram usados pó de mármore pintado - a região é grande produtora de rochas - pó de pneus, ... «Globo.com, Iun 15»
9
Ceará pode ser hub internacional de mármore e granito
O Ceará pode se tornar um hub internacional de mármore e granito, passando a beneficiar produtos locais e também oriundos de outros mercados e depois ... «Revista Portos e Navios, Iun 15»
10
Exploração do granito e mármore destrói o interior do Espírito Santo
A exploração do granito e mármore destrói o interior do Espírito Santo. São só perdas e danos, em todo o Estado. Mas no norte e noroeste, a situação é ... «Século, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mármore [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marmore>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO