Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "marrã" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MARRÃ ÎN PORTUGHEZĂ

mar · rã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MARRÃ

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MARRÃ


albarrã
al·bar·rã
ferrã
fer·rã

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MARRÃ

marrancho
marraneiro
marranica
marranita
marrano
marraque
marrar
marrasquinado
marrasquino
marraxo
marrão
marreca
marrecapeba
marrecapéua
marrecarana
marrecão
marreco
marrela
marrequém
marreta

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MARRÃ

catama
ec
g
i
lei

Sinonimele și antonimele marrã în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «marrã» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MARRÃ

Găsește traducerea marrã în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile marrã din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «marrã» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

镀金
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Español
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Brown
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

सोने का पानी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مذهب
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

позолота
278 milioane de vorbitori

Portugheză

marrã
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

গিলটি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

doré
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

sepuhan
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

vergoldet
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ブラウン
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

암퇘지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

gilt
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

heo nái tơ
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தங்க முலாம்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

सोनेरी मुलामा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

yaldızlı
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

dorato
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

pozłacany
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

позолота
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

aurire
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επίχρυσος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

prima
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

förgylld
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

forgylte
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a marrã

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MARRû

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
69
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «marrã» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale marrã
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «marrã».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre marrã

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MARRû

Descoperă întrebuințarea marrã în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu marrã și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Mosteiro de Santo Tirso, de 978 a 1588. A silhueta de uma ...
1040 O dito foreiro diz que não paga mais de 2 terços deste dinheiro acima referido e que paga mais dois terços de uma marrã. 1041 Que não paga mais de 100 reis pela marrã -, diz o caseiro. 1042 Titular anterior Martim Galego, que era pai ...
Carvalho Correia, Francisco
2
Os dízimos no final do Antigo Regime: aspectos económicos e ...
A manteiga e os ovos, por exemplo, são alvo de cobrança somente na freguesia de Banho, concelho de Barcelos, com uma média anual de cerca de 4 quilos e 36 unidades, respectivamente114. São ainda apontados a marrã (carne de ...
Daniel Ribeiro Alves, 2012
3
Elucidario das palavras, termos, e frases, que em Portugal ...
MARQUO. V. Marco. MARRA. Margem, ouvallado junto do caminho. Fez pôr as partes ambas na marra do caminho. Tom. de Castro de Avellans de 1551. Doc. de Bgagança.V MARRAA. Em muitos Prazos se acha oForo de Marrã'a ...
‎1799
4
A Bagagem do Viajante
levando a marrã nos calcanhares. Imaginavame como uma figura de proa avançando pelas estradas e caminhos como sabia quefaziam nosmares os barcosdepiratas deque falavam os meus livros deaventuras. Uma vez poroutra, meu tio ...
JOSÉ SARAMAGO, 2012
5
Guia de antimicrobianos em veterinária
reduz a transferência de infecção da marrã para os leitões, utilizando a transferência de MDAs para proteger os leitões e prevenir colonização. Isso foi efetivo para várias infecções virais, notavelmente para o vírus da pseudorraiva ( PRV), ...
Luca Guardabassi | Lars B. Jensen | Hilde Kruse, 2010
6
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... cria. marralheiro, preguiçoso. marranica: 1) que tem marrã ou marrão nas costas; 2) homem baixo. marretar (a pedra), parti-la com a marreta. marrões, marras grandes. marrota, marra pequena. martilizar, martirizar. masrnôrro, raiz, penedo, ...
J. Leite de Vasconcellos, 1936
7
Revista portuguesa de história
Clara Nunes, segundo denúncia de Maria Antónia, chamava porco ao marido quando ele ingeria carne de suíno, recusando-se a permitir que a criada cozinhasse tal carne junto com a de vaca "trazendo o dicto seu amo hum quarto de marrã, ...
8
O homem da Nave: serranos, caçadores e fauna vária
O artigo da sua especialidade é a marrã. Sabem o que é a marrã ? Quem não foi nado e criado nestes chavascais não sabe o que isso seja. Os dicionários, em regra confeccionados na urbe, são diminutos na definição. Que marrã é a fêmea  ...
Aquilino Ribeiro, 1968
9
E se eu gostasse muito de morrer: romance
O Chico avisou que é preciso cuidado, um porco grande morde e gosta de carne , uma marrã da bisavó dele comeu o bebé da vizinha que caiu lá para dentro. - Este banhas é capado. Sabes como é que o meu pai me apanhava na serra, ...
Rui Cardoso Martins, 2006
10
Jornal de Coimbra
... 'nem leitões ., salvo se de cadaúma •das ditas cousas se-comprarem ou venderem , juntamente de quatro cabeças para cima, das quaes então pagaráó por cadaúma um cei- til , e do toucinho ou marrã que se-vender inteiros , por cadaúrn ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MARRû

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul marrã în contextul următoarelor știri.
1
Concursos Marrã do Futuro e Bezerra do Futuro abrem inscrições
Estão abertas as inscrições para os Concursos Marrã do Futuro e Bezerra do Futuro, que acontecem na sede do Rebanho Caroatá, em Gravatá, Pernambuco. «Tribuna Hoje, Iul 15»
2
Colheita das cerejas em Portugal movimenta feiras e festas no país
Para mostrar a versatilidade da fruta, ele recria um prato típico do norte de Portugal: marrã com cereja. Marrã é o nome de uma carne da barriga do porco. «Globo.com, Iun 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Marrã [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/marra-1>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z