Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "estrigado" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA ESTRIGADO ÎN PORTUGHEZĂ

es · tri · ga · do play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A ESTRIGADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU ESTRIGADO


abrigado
a·bri·ga·do
amanteigado
a·man·tei·ga·do
arraigado
ar·rai·ga·do
castigado
cas·ti·ga·do
coligado
co·li·ga·do
desabrigado
de·sa·bri·ga·do
desligado
des·li·ga·do
desmigado
des·mi·ga·do
desobrigado
de·so·bri·ga·do
espigado
es·pi·ga·do
fatigado
fa·ti·ga·do
instigado
ins·ti·ga·do
interligado
in·ter·li·ga·do
intrigado
in·tri·ga·do
investigado
in·ves·ti·ga·do
ligado
li·ga·do
mastigado
mas·ti·ga·do
migado
mi·ga·do
mitigado
mi·ti·ga·do
obrigado
o·bri·ga·do

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA ESTRIGADO

estridoroso
estridulação
estridulante
estridular
estridulatório
estridulez
estridulência
estriduloso
estriga
estrigada
estrigar
estrige
estrigilação
estrigídeo
estrigídeos
estrilar
estrilo
estrina
estrinca
estrincar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA ESTRIGADO

afadigado
ajeropigado
ameigado
atrigado
bicoligado
cirigado
coobrigado
desamigado
desbarrigado
desembarrigado
desnarigado
emanteigado
embarrigado
empertigado
esbarrigado
esfadigado
esmadrigado
levigado
lorigado
serigado

Sinonimele și antonimele estrigado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «estrigado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA ESTRIGADO

Găsește traducerea estrigado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile estrigado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «estrigado» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

estrigado
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Estropeado
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Stalled
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

estrigado
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

estrigado
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

estrigado
278 milioane de vorbitori

Portugheză

estrigado
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

estrigado
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

estrigado
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

estrigado
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

estrigado
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

estrigado
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

estrigado
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mungkasi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

estrigado
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

estrigado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

estrigado
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

estrigado
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

estrigado
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

estrigado
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

estrigado
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

estrigado
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

estrigado
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

estrigado
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

estrigado
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

estrigado
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a estrigado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «ESTRIGADO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Puțin întrebuințat
35
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «estrigado» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale estrigado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «estrigado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre estrigado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «ESTRIGADO»

Descoperă întrebuințarea estrigado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu estrigado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Estatistica do districto de Vianna do Castello ... ...
... por dois ou tres dias. Secco o linho no tendal ao sol, é maçado e estrigado, isto é, preparado para ser espadellado. De ordinario, duas terças partes são levadas ao engenho para essa operação, e uma terça parte e maçado e estrigado a ...
Eusebio Candido CORDEIRO PINHEIRO FURTADO COELHO, 1861
2
Corpo de Baile: Volume 1
Tinha um balaio, cheio dos pelos de rabo: ele esfiava a seda do boi, jogava ali, ficava um monte _ o estrigado, dôce nas mãos da gente, como uma plumagem. O Lidebrando só conversava o que era mesmo preciso. Se não, respondia breve , ...
João Guimarães Rosa, 2013
3
No Urubuquaquá, no Pinhém: (Corpo de baile)
... não eram muitos parasaber manejar o canzilassim, e para bem trançar um sedenhodequatro fiosgrossos. Fiava, enrolava, tecia. Tinha um balaio, cheiodospelosde rabo: eleesfiavaaseda do boi, jogava ali,ficava um monte — o estrigado, ...
João Guimarães Rosa, 2013
4
Novo Diccionario da Lingua Portugueza ... seguido de um ...
ESTRIGADO ou STRIGADO, adj. fino (como linbo assedado). ESTRIGE ou STRIGE, /./. coruja (ave). ISTRINCA, s.f. naut. specie d'es- cotilba em os navios ( sai per ella a amarra). ESTRINCAR, v.a. fazer estalar, torcer. ESTRINQUE, V. Estrinca ...
José da Fonseca, 1843
5
A Portuguese-English Dictionary
escuro, dark hair. — encarapinhado, kinky hair. — estrigado, thin hair. — grisalho , gray hair. — lambido, slicked-down hair. — liso (or corrido), straight hair. — louro, blond hair. — ondeado, or ondulado, wavy hair. vivo, a hairworm. arrancar os ...
James Lumpkin Taylor, Priscilla Clark Martin, 1970
6
Coleção das leis
... ou moveis si-ra obrigado a substituir por outro igual o objecto inutMisado ou estrigado; na reinei ler> cia será reprebend^lo pelo director ou punido pela congregação com a pena de exclusão da Escola por um a dous annos. ! Art. 172.
Brazil, 1891
7
O Eufemismo e o disfemismo no português moderno
... 62 surripio, 61 tampa, 112 tangerinas, 78, 85 tanso, 40 tapado (que nem uma porta), 40 tarado, 43 tarracha, 87 tata, 92 T.B.C., 20 teimcsia, 43 tem mau cabelo 34 tem o cabelo estrigado, 34 tem o cabelo pouco basto, 34 tem o cabelo pouco  ...
Heinz Kröll, 1984
8
Boletim de Agricultura, Zootechnia e Veterinária
... tem menos de 10 milímetros, é densamente estrigado com pêlos esbranquiçados; o anulo é estreito, lanoso, atingindo a nervura central; a ligula é curta, com 3 a 4 milímetros, a borda é serrada, não existem os prolongamentos ligulares.
Minas Gerais (Brazil). Secretaria de Estado da Agricultura, 1933
9
Diccionario galego-castelán e vocabulario castelán-galego
ESTRIGADO, DA. adj. Tnsijado con los trabajos. ESTRiGAR. v. Formar con el lino rastrillado ias madejitas, copos o cerros llamado ESTRlGAS II Sobar el lino con las manos, como quien lava la ropa cuando queda mal mazado. ESTRIGOSO ...
X. Luis Franco Grande, 1968
10
A Aventura Nos Campos Gerais
Tinha um balaio, cheio dos pêlos de rabo: ele esfiava a seda do boi, jogava ali, ficava um monte — o estrigado, doce nas mãos da gente, como uma plumagem. O Lidebrando só conversava o que era mesmo preciso. Se não, respondia breve  ...
João Guimarães Rosa, 197

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Estrigado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/estrigado>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z