Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "dalém" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA DALÉM ÎN PORTUGHEZĂ

da · lém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU DALÉM


Jerusalém
je·ru·sa·lém
além
a·lém
cruz-de-jerusalém
cruz·de·je·ru·sa·lém
galém
ga·lém
matusalém
ma·tu·sa·lém
pinheiro-de-jerusalém
pi·nhei·ro·de·je·ru·sa·lém
salém
sa·lém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA DALÉM

dal
dala
dalai-lama
dalbérgia
dalechâmpia
dalgo
dalguém
dalgum
dalgures
dali
Dalila
dalina
dalmatense
dalmaticado
dalmatino
Dalmácia
dalmática
dalmático
Dalton
daltonismo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA DALÉM

Belém
Ourém
Santarém
alguém
amém
armazém
barém
contém
gredelém
gridelém
mantém
moslém
ninguém
obtém
pelém
porém
recém
refém
ripolém
também

Sinonimele și antonimele dalém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «dalém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA DALÉM

Găsește traducerea dalém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile dalém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «dalém» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Del mismo modo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Besides
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

परे
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

وراء
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

за
278 milioane de vorbitori

Portugheză

dalém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পরলোক
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

au-delà de
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

luar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

darüber hinaus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

向こう
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

이상
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

ngluwihi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Bên cạnh
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

அப்பால்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पलीकडे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

ötesinde
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

al di là di
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

poza
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

за
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

dincolo
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

πέρα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

buite
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

bortom
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

utover
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a dalém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «DALÉM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
62
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «dalém» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale dalém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «dalém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre dalém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «DALÉM»

Descoperă întrebuințarea dalém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu dalém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
susanquitas, deavitas, elamitas, 4-10 E os outros povos, que o grande e afamado Asnapar transportou, e que fez habitar na cidade de Samaria, e nas demais províncias dalém do rio. 4-11 Este, pois, é o teor da carta que mandaram ao rei ...
Almeida, Bíblia, 2011
2
Compendio das epocas e successos mais illustres da historia ...
breo , não por fer descendente d'Heber, mas por fer da banda dalém do Eufrates: porque da banda dalém do Eufra'zes era'a Caldea , donde Abrão veío paran Terra de Canaan. Veio logo o ' . ' nome dos Hebreos da Prepofição Eber, que na  ...
Antonio PEREIRA DE FIGUEIREDO (the Younger.), 1782
3
Testamento Velho (Novo Testamento) tr. segundo a Vulgata ...
E huma grande multidão de poro o foi seguindo de Galilda , de De- rápole , de Jerusalém , de Judéa , e dalém do Jordão. CA- ou alegre nova. O Evangelho do Reino porém , he o que promettia o Reino dos Ceos aos homens, que seguissem ...
4
Testamento velho
Como le diz logo aqui que Moyfés differa eftas palavras ato- do olfrael na banda dalém do Jordáo ? Para fol- tarem efta difficuldade , recorrem alguns Modemos a dizer, que eíles dous primeiros ver- fos do Deuteronomio náo sáo de Moyíés ...
Bertrand ((Viuda e Hijos)), Regia Officina Typografica, 1785
5
Compendio das epocas e successos mais illustres da historia ...
breo , nao poг fer defcendente ¿'Heber , mas por fer da banda dalém do Eufrates : porque da banda dalém do Eufrates era a Caldea , donde Abrao veio para a Terra de Canaan. Veio logo o nome dos Hebreos da Prepofiçao Eber , que na ...
Antonio de Figueiredo Pereira, Bertrand ((Viuda e Hijos)), 1782
6
Deduccao chronologica, e analytica. Parte primeira ...
... e dos Algar,, ves , daquém , e dalém mar, ,, em Africa Senhor de Guiné , e da ,, Conquista , Navegação , Commercio ,, da Ethiopia , Arabia , Perlla , e da ,, India , &o Fago saber , que por par,, te do Procurador de Minha Coroa foi ,, pedido ao ...
‎1768
7
Hora da Noiva.
No pedido que Neemias faz ao rei Artaxerxes, para ir a Jerusalém para reedificar os muros, ele diz: E ainda disse eu ao rei: Se ao rei parece bem, dêem-se-me cartas para os governadores dalém do Eufrates, para que me permitam passar e  ...
Elcio Lodos
8
Provas da historia genealogica da Casa Real Portugueza: ...
... Carta da dicta Villa , e jurdiçaõ delia conforme a renunciaçaõ , e trespassaçaõ da Inflame, e cartas que das dictas cousas tinha cujos treslados he o seguinte. D. Joham per graça de Deos Rey de Portugal , & dos Algarves daqut m , & dalém ...
Caetano Antonio de Sousa ((C.R.)), 1742
9
Deducção chronologica, e analytica...
PROVA Num. LV. CARTA do Senhor Rey D. Affonfo V. filtre a Succejsão do Rey no , extrahida em forma authe titica da Torre do Tombo. 1 ~X Om Jofé por graça de Deo« „ I I Rey de Portugal , e dos Algar- „ ^ ves , daquém , e dalém mar, ...
José de Seabra da Silva, 1768
10
Bible portugaise
16 Nós pois declarámos ao Rei, que se esta Cidade for reedificada, e os seus muros restabelecidos, não possuirás as terras da banda dalém do Rio. 17 O Rei respondeu a Reum Beel- teem, e a Samsai Secretario e aos outros habitantes de  ...
Antonio Pereira de Figueiredo, 1865

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «DALÉM»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul dalém în contextul următoarelor știri.
1
O discurso e o método golpista
Na realidade, era mais uma aposta das forças conservadoras e seus infalíveis marqueteiros, daquém e dalém mar, na ingenuidade política dos brasileiros. «Nossa Política, Oct 15»
2
Após a morte do filho de Rick Warren, Cristãos aprofundam-se no …
A passagem em referência é Jó 1:19-22: “Eis que um grande vento sobreveio dalém do deserto, e deu nos quatro cantos da casa, que caiu sobre os jovens, ... «Christian Post em Português, Apr 13»
3
Vilmar Guarany: Nós indígenas somos considerados intrusos em …
No outro Jardim, dalém de nosso Jardim um casal fora enfeitiçado por uma serpente e acabou comendo do fruto proibido, vindo sobre toda gente a grande ... «Consultor Jurídico, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Dalém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/dalem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z