Descarcă aplicația
educalingo
mediatamente

Înțelesul "mediatamente" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MEDIATAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

me · di · a · ta · men · te


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MEDIATAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MEDIATAMENTE

absolutamente · actualmente · altamente · anualmente · certamente · claramente · clemente · definitivamente · especialmente · eventualmente · exactamente · fundamentalmente · mente · naturalmente · novamente · parcialmente · particularmente · plenamente · solamente · veramente

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MEDIATAMENTE

medianismo · medianiz · medianizar · medianímico · mediano · mediante · mediar · mediaras · mediastinal · mediastinite · mediastino · mediastinoscopia · mediatário · mediatismo · mediativo · mediatização · mediatizar · mediato · mediator · mediatriz

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MEDIATAMENTE

completamente · diretamente · evidentemente · exatamente · finalmente · formalmente · geralmente · gradualmente · gravemente · habitualmente · praticamente · precisamente · previamente · rapidamente · realmente · recentemente · respectivamente · somente · suficientemente · totalmente

Sinonimele și antonimele mediatamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mediatamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MEDIATAMENTE

Găsește traducerea mediatamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mediatamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mediatamente» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mediately
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De inmediato
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Immediately
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mediately
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

بتوسط
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

посредственно
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mediatamente
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mediately
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

médiatement
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mediately
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mittelbar
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mediately
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mediately
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mediately
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mediately
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mediately
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mediately
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

dolaylı olarak
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mediatamente
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mediately
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

посередньо
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mijlocit
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

τρόπο έμμεσο
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

middellik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

medelbart
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mediately
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mediatamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MEDIATAMENTE»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mediatamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mediatamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mediatamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MEDIATAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mediatamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mediatamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O Instituto
Mas só mediatamente; o meio que a leva ás potencias do espirito é uma delias — a imaginação. O meio da poesia é a palavra fallada ou escripta ; a palavra, escripta e fallada, é uma figura, um vocábulo, e um termo ; ora a palavra na poesia ...
2
Curso de direito natural segundo o estado actual da sciencia ...
zendo distincção entre cousa certa e immediatamente singular, e cousa incerta e mediatamente singular. Da tradição das cousas da primeira especie tracta neste e da tradição das da segunda especie no §. seguinte. Sendo os direitos ...
Vicente Ferrer Neto Paiva, 1856
3
calculos e ensaios estudo dos projetos
A. HUGON. Poder -se-á utilizer: — oí rebites de diámetro (mediatamente superior ou ¡mediatamente inferior во diámetro indicado; — os parafuioi de diámetro ( mediatamente inferior ao diámetro indicado. Verificar -se-á eniab segundo o ceso ...
A. HUGON
4
Matrizes da linguagem e pensamento: sonora, visual, verbal : ...
Mas dizer que ele representa seu objeto implica que ele afete uma mente de tal modo que, de certa maneira, determina, naquela mente, algo que é mediatamente devido ao objeto. Essa determinação da qual a causa imediata ou  ...
Lúcia Santaella, 2001
5
Treaty Series 2353 I: 42259-42273
Na Estónia: a) aos impostes devidos na fonte, relativamente as importancias auferidas em ou depois de 1 de Janeiro do ano civil ¡mediatamente seguinte ao da entrada em vigor da Convençao; b) aos demais impostos sobre o rendimento,  ...
United Nations, 2008
6
Gazeta de Lisboa
... que se Ibe havia concedido o Governo de Adana, e in- timar-lhe, que im mediatamente o participasse a seu pai, Vice Rei do Egypto. Já se sabe, que chegara a noticia ao Cairo , levada por Selim Bey , General de Brigada Egypcia, que para ...
7
Annaes do Rio de Janeiro: contendo a descoberta e conquista ...
C$ funis çiltriul;» C trasquiUidide, reeebeu a m;:rr.3 actorlw.ds rf^e tanto o ei:^ hourava ; sendo úr.nie- d;at::r.:en;a restaurado o antigo governo eom á pre:ença do Governador geral, que mandou im- mediatamente soltar ao Governador Thomé ...
Balthazar da Silva Lisboa, 1835
8
Gazeta de Lisboa
mediatamente hum destacamento de TOO infantes Francezcs marchou do Ptttfm to para letorçar Bejar. Almeida n de Julho. , A acçaó que hoje tiveíaô os Hussares Inglezes, foi muito gloriosa para el- les : naó excediaó o número de 50  ...
Paul Groussac, 1830
9
Apparato para a Disciplina e ritos ecclesiasticos de Portugal
... que os preceitos judiciaes , que antes denota- vaõ immediatamente o governo temporal , e mediatamente o espiritual, com esta nova trans» mutaçaó sicaraó significando immediatamente o governo espiritual , e mediatamente o temporal.
Francisco ALMEIDA, 1735
10
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
White alcançallos, carregou sobre elles ini mediatamente, e derrotou-os: o resultado foi to- marem-se prisioneiros dous tenentes, tres sargentos, seis cabos de esquadra, um trombeta, e cincoenta soldados, e peito de cincoenta cavallos.

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MEDIATAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mediatamente în contextul următoarelor știri.
1
Grillo alla kermesse 5 Stelle: "Sogno di togliere il mio nome dal …
"Pensavano di averci distrutto mediatamente e politicamente nel 2013 - ha detto Casaleggio -. Invece siamo ancora qui, dopo il Circo Massimo" dove un anno fa ... «Today, Oct 15»
2
PC de Aquidauana e Polícia do Paraguai prendem autor de …
O outro detalhe é que de acordo com o Médico Legista, a vitima não morreu mediatamente após o disparo, ou seja, permaneceu viva por algum tempo. O autor ... «Aquidauana News, Oct 15»
3
Fachin se declara impedido para julgar correções de planos …
... as quais podem, ainda que mediatamente, implicar em eventuais honorários de sucesso decorrentes de causas múltiplas que defendi', justificou Fachin. «EBC, Sep 15»
4
Delcídio garante que ICMS das usinas fica em MS
mediatamente convoquei o diretor-geral da ANEEL, Romeu Rufino, uma pessoa que inclusive trabalhou comigo quando eu era diretor de operações da ... «A Crítica de Campo Grande, Aug 15»
5
A visão do Direito Civil sobre a questão das biografias (parte 2)
... cuja configuração infraconstitucional está no Código Civil (e em outros diplomas legislativos), e que se fundamenta mediatamente em norma constitucional ... «Consultor Jurídico, Iun 15»
6
Terceirização – o início do fim
A fórmula equivale, mediatamente, à famigerada lógica histórica de Delfim Neto na ditadura: primeiro aumente-se o bolo – sob nosso controle, é claro-, para ... «Brasil 247, Apr 15»
7
Um breve cenário do mercado financeiro e de capital
Mediatamente a coisa é diferente, pois o cenário das commodities é muito ruim porquanto deflacionário e os problemas internos do Brasil afetaram o seu ... «InfoMoney, Apr 15»
8
PT SGPS mantém assembleia geral para 12 de Janeiro
E, na terça-feira, "foi concluído pela PwC e entregue por esta à PT SGPS e imediatamente à CMVM a versão final do relatório elaborado no âmbito da análise ... «Público.pt, Ian 15»
9
Charles Taylor e a reabilitação das questões ontológicas na política
O primeiro, chamado pelo filósofo de “bens mediatamente comuns”, diz respeito a uma classe de coisas que possuem algum valor para o indivíduo ... «Consultor Jurídico, Dec 14»
10
Sun Kil Moon: 'O António Sérgio deu-me uma guitarra portuguesa'
Sim, ouvi a música e reagi mediatamente, escrevendo a letra ali mesmo no estúdio. Já "Livingstone Bramble" tem causado falatório, pois menciona vários ... «Blitz, Dec 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mediatamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mediatamente>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO