Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "tetta" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA TETTA ÎN ITALIANĂ

tet · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A TETTA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ TETTA ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «tetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

sân

Mammella

Sânul este un organ glandular, în marea majoritate a cazurilor, care la femelele de mamifere asigură lapte. Aceasta este o structură care caracterizează clasa mamiferelor, în special euteriile, singura grupare cu sân exterioară evident, prezentă și în metatarii din sacul marsupial. În genul uman, organul feminin, precum și un instrument de nutriție, ca rezultat al dezvoltării așternutului, este de asemenea o caracteristică sexuală secundară a femeii și poate fi văzută și în valoarea sa simbolică. În italiană, acest organ este denumit în mod obișnuit drept sân, piept sau țâțe. La mammella è un organo ghiandolare, nella stragrande maggioranza dei casi pari, che nelle femmine di mammifero secerne il latte. Si tratta di una struttura caratterizzante la classe dei mammiferi, in particolare gli euteri, l'unico gruppo con evidenti mammelle esterne, presenti peraltro anche nei metateri all'interno della sacca marsupiale. Nel genere umano l'organo femminile, oltre che strumento di nutrizione, a seguito dello sviluppo nel telarca, è anche una caratteristica sessuale secondaria nella donna e può essere visto anche nella sua valenza simbolica. In italiano, tale organo viene comunemente e meno precisamente chiamato seno, petto o tette.

Apasă pentru a vedea definiția originală «tetta» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU TETTA


accetta
ac·cet·ta
aletta
let·ta
barletta
barletta
beretta
be·ret·ta
betta
bet·ta
bicicletta
bi·ci·clet·ta
detta
det·ta
diretta
di·ret·ta
doppietta
dop·piet·ta
gazzetta
gaʒ·ʒet·ta
getta
getta
giulietta
giulietta
in diretta
in diretta
in fretta
in fretta
letta
let·ta
ricetta
ri·cet·ta
rosetta
ro·ʃet·ta
vacchetta
vac·chet·ta
vendetta
ven·det·ta
violetta
vio·let·ta

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA TETTA

tetrarchico
tetrastico
tetrastilo
tetratomico
tetravalente
tetravalenza
tetro
tetrodo
tetrossido
tettaiolo
tettare
tettarella
tette
tetto
tettoia
tettola
tettonica
tettonico
tettonite
tettuccio

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA TETTA

barchetta
bruschetta
caletta
cameretta
casetta
cassetta
disdetta
etichetta
faccetta
fretta
gambetta
lambretta
maglietta
motocicletta
pancetta
retta
stretta
valletta
vetta
villetta

Sinonimele și antonimele tetta în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «TETTA» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «tetta» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în tetta
cioccia · mamma · mammella · petto · poppa · seno · zinna

Traducerea «tetta» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA TETTA

Găsește traducerea tetta în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile tetta din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tetta» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

山雀
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

teta
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

tit
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

चूची
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

حلمة الثدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

сиська
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

teta
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

চামচিকা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

mésange
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

tit
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Meise
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

四十雀
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

젖꼭지
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

Susu
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

tit
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

பதிலுக்குப்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

ठोसा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

baştankara
70 milioane de vorbitori

Italiană

tetta
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

cycek
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

сиська
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

pițigoi
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

χτύπημα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

tit
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

tit
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

tit
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a tetta

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «TETTA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
71
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «tetta» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale tetta
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «tetta».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «TETTA» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «tetta» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «tetta» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre tetta

EXEMPLE

CITATE ÎN ITALIANĂ CU «TETTA»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul tetta.
1
Bob Monkhouse
Come fai a sapere che stai diventando vecchia? Quando senti un dolore acuto al petto, guardi in basso, e scopri che stai pestando la tua tetta.
2
Sergio Ortega Alvarado
Non è una tetta ma una Beretta.

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TETTA»

Descoperă întrebuințarea tetta în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tetta și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Dizionario milanese-italiano col repertorio italiano-milanese
Scusa per testimonni: Far testimonianza, «e Gh'era testimonni el tal»: « Era presente il tale ». Teiera. Teiera. Zucchererà e teiera: Zuccheriera e teiera. Tetro, Tetro. Faccia tetra: Viso tetro. Ona casa tetra : Una casa tetra. Tetta, Tetta (1), Poppa.
Cletto Arrighi, 1896
2
Iconologia
In tetta porti una Corona di fronde di Quercia. Sia in atto di curare o fafeiar le ferite ad un Infermo . Si mirino all' intorno della Stanza varie fcanzle , nelle quali faranno difporti Rafoj , Forfici , Aghi , Stili , Seghe , Lancette , Tanaglie , Gama- utti ...
Cesare Ripa, Cesare Orlandi, 1764
3
Dizionario della lingua Italiana: T, U, V, X, Y, Z ed appendice
Dunque a Curculion testa di becco Apprestate , o schiavacci al Ponte a mare , In luogo della toga un vii giulecco . E ivi : E che sa egli mo , testa di pazzo , oc tu sei dotto , o se tu sei dottore ? r. XI. Tetta tetta , o Tetta per tetta , pollo avver- bialm.
‎1826
4
Nuovo Dizionario Scientifico E Curioso Sacro-Profano: ...
Quando Aiamo ritti in piedi , o a federe, e quando teniamo la tetta dritta, fervono ambidue a mantenerla in quella attitudine contro gli sforzi che la potrebbero gettare all' indietro . Se in quella attitudine vengono fatti gli sforzi fra '1 davanti , e 1' ...
Giovanni Francesco Pivati, 1751
5
Dizionario della lingua italiana: compilato principalmente
Di tua tetta , pollo aeverbialm. Val» Giusta il proprio intendimento , Sene' altrui aiuto , 0 consìglio . M. V. 10. ?4- Diedegli certe scritture di lua tetta compilate, l'oc. Dav. dm!, perà. eloq. .\o5. Io non ardite! rispondere di mia testa 1 s'i grave ...
Paulo Costa, 1826
6
Vocabolario milanese-italiano
TÏTT (1) Tette (Le): ogni capez- zolo dl petto [pecc) dl vacca. TITTA- Poppa.Tetta, Pócela, Ziu- na, Zizza, Cizza, Mamma, Mam- mella, Petto, Seno — De let la, Dl latte — ctappd la tetta, cioc- ciare, Poppare — Dà la tetta , Allattare,Tenere al seno ...
Giuseppe Banfi, Francesco Cherubini, 1870
7
Miscellanea di Storia Italiana
(1; iofrascriptis , Tetta, I. e. (3) .\clln lesione del Tetta manca regi. (3) Regni, Tetta, I. e. (4} et charissimi , Tetta, I. e. fy habilatores, Tetta, l.r. 6 snnt , Tetta , I. e. T aliis , Tetta , I. e. .8} sub , invere di prò , Tetta , I. e. (I) Aggiunto pacioni, Tetta, Le., ...
‎1859
8
Compendio del Vocabolario degli Academici della Crusca: ...
Tetta tefta , o Tefta per teda , pollo avverbi-alni, vale lo ftefTo , che A folo a folo . Mali», t 53. Ar. Far. I. Gì. §. IX. Far tefta , vale Fermarfi per contrattare al nimico , Opporiì , Refi- flcre , Difenderfi . Lat. vinr epfonere . Gr. àtìifa&ta . M. V. io. 59. £ eap.
‎1739
9
Dizionario italiano, latino e francese ...
Spene di tetta per la pittata. Efpeceit terre doni Ics Peintres fé ferverti. TERRl'BILE . Che apporta terrore. (L. terribili*. ) 'ferriste. TERKl'BILt, lulr.K.Turribile. Murato dall'ilio l'U ncll'E. TERRIBILISSIMO , fup. di Tcttibile. Fan terrieh. TERRIBILITÀ'.
Annibale Antonini, 1770
10
Nuova raccolta delle monete e zecche d'Italia. (con tavole.).
Tetta nuda, e all' intorno FRA. I. M. R. E. C. D. VITI. Dal rovefcio un' Aquila coronata coli* ali fpiegate , e all' intorno NOB1L. ESTEN. Di rame . / XIII. Tetta nuda sbarbata , e all'intorno FRAN. I. MVT. REG. ET. C. DVX VIII. Dal rovefcio la Beata ...
Guido-Antonio Zanetti, 1779

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TETTA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tetta în contextul următoarelor știri.
1
Nuoto: Francesca Tetta campionessa regionale
Ancora soddisfazioni per la Sport 2000 al termine di questa stagione di nuoto che si è chiusa con i campionati regionali assoluti disputati a Bari ... «Lucera Web, Iul 15»
2
CRESCENTINESE: PRIMI PASSI VERSO LA "TERZA CATEGORIA"
E' stata inoltre presentata ufficialmente la nuova Maglia ed il nuovo Sponsor "Pepa Tetta e Legnami" (azienda di Moncrivello nel settore della ... «Piemontepress, Iul 15»
3
Guendalina Canessa, flirt con Pietro Aradori - Tgcom24
"Qualche anno fa aveva indubbiamente un bel corpo e il seno era il suo...in questa immagine è palesemente di gomma e tra una tetta e l'altra ... «Mondo TiVu, Iul 15»
4
Massa molle sospetta testicolo sx
Come dicevo, ho una sospetta ginecomastia monolaterale localizzata nella tetta destra, non mi fa assolutamente male. A occhio non si nota ... «Medicitalia.it, Iul 15»
5
Istanbul: gay pride 2015 con cariche. Una testimonianza diretta …
Alberto Tetta è un giornalista freelance del collettivo Matchboxmedia che vive a Istanbul da tanti anni e conosce bene la comunità Glbtqi della ... «Carmilla, Iul 15»
6
Aldo e Alessia in lacrime dopo la nascita di loro figlio: "Abbiamo …
Finalmente lo abbiamo tra le braccia, in mezzo al letto, in mezzo alle nostre discussioni si interromette con qualche strillo perché vuole la tetta ... «LeiChic, Iul 15»
7
Vasco Rossi, le foto e il report del concerto a Padova del 12 luglio …
E neppure i fan si sono risparmiati: cori a squarciagola, ola a profusione, lacrime e sorrisi e pure qualche tetta messa in bella mostra e ripresa ... «Outune.net, Iul 15»
8
Cristina Plevani contro Guendalina Canessa e la sua foto: "Gomma …
“Qualche anno fa aveva indubbiamente un bel corpo e il seno era il suo…in questa immagine è palesemente di gomma e tra una tetta e l'altra ... «Fidelity News, Iul 15»
9
Quelle bombe del '43 dimenticate
... «compleanno» di Luigi Pirandello viene dimenticato o quasi e dove ci si accapiglia perché una turista francese con mezza tetta di fuori viene ... «Agrigento Notizie, Iul 15»
10
Il corpo di una donna dopo il parto non è più lo stesso
Se allatti e tuo figlio preferisce una tetta all'altra, convinciti che quella, dopo che hai smesso, rimarrà sempre più grossa della non preferita. «You-ng.it, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Tetta [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/tetta>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z