Descarcă aplicația
educalingo
melúria

Înțelesul "melúria" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MELÚRIA ÎN PORTUGHEZĂ

me · lú · ria


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MELÚRIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MELÚRIA

amilúria · bacilúria · centúria · colibacilúria · cristalúria · cúria · fecalúria · fenilcetonúria · fúria · glicosúria · hemoglobinúria · incúria · injúria · luxúria · lúria · molúria · penúria · pimelúria · poliúria · quilúria

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MELÚRIA

melquetrefe · melra · melrinho · melrinho-da-giesta · melrinho-da-serra · melrinho-das-urzes · melrinho-de-nossa-senhora · melrinho-de-nosso-senhor · melrinho-de-papo-vermelho · melrinho-do-mato · melrinho-dos-pereiros · melro · melro-azul · melro-de-água · melro-de-nossa-senhora · melro-do-rancho · melro-peixeiro · melroado · melusina · melzina

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MELÚRIA

Manchúria · albuminúria · anúria · bacteriúria · cilindrúria · cistinúria · disúria · fosfatúria · hematúria · holotúria · lamúria · lemúria · múria · noctúria · oligúria · piúria · planúria · polaciúria · proteinúria · uricosúria

Sinonimele și antonimele melúria în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «melúria» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MELÚRIA

Găsește traducerea melúria în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile melúria din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «melúria» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

melúria
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Meluria
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Meluria
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

melúria
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

melúria
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

melúria
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

melúria
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

melúria
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

melúria
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

melúria
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

melúria
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

melúria
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

멜 루리아
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

melúria
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

melúria
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

melúria
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

melúria
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

melúria
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

melúria
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

melúria
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

melúria
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

melúria
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

melúria
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

melúria
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

melúria
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

melúria
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a melúria

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MELÚRIA»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale melúria
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «melúria».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre melúria

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MELÚRIA»

Descoperă întrebuințarea melúria în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu melúria și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Melúria*,^1f.Pop. Lamentação habitual ou astuciosa. (Por malúria, metáth. de lamúria) *Melúria*,^2m.ef. Pop. Pessoa dissimulada, melieira. (De mel. Cp. mellúria) * *Melúria*,^3 f.Pop. Qualidade daquele ou daquilo que é melífluo, suave.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portucale
PREPARATIVOS (Vid. pág. 15). Então, tardes a fio sem falhar, começou a aparecer pelas Prêsas o melúria pelado do ti-Manuel Engrácio, no giro que dava em roncando a sua sesta. O melúria andava ali de ronha. O melúria ouviu cacarejar ...
3
Qual é mesmo o caminho de Swann
... por esse vasto mundo em mendicância fradalhada, até que uma horda de bamburristas, trajando cochonilhas brancas, me entrebateram, casulando-me nesta albergaria nada hospitaleira, onde mentecaptos menoscabam minha melúria e, ...
Jeanette Rozsas, 2005
4
Dicionário brasileiro de insultos
O meloso é aquele que por meio de palavras e gestos revela pieguice. melúria Pessoa dissimulada. mendaz Do latim mendace - traiçoeiro, pérfido, hipócrita. mendigo Sujeito que vive de esmola. Do latim mendicu. Mendicante, pedinte, es-  ...
Altair J. Aranha, 2002
5
Llibre de politiqueses i curiositats: memòries de Pau Porcet ...
Y després aguéreu bist tot lo Blat que ba agafar esta melúria de vell principi ab las fuhas " estesas en terra molt tot esborniat, de la la [sic] mateixa melúria que-l treballava y rosegava. Ve sè a comparà al mateix que una Persona que se li ...
Pau Porcet i Casas, Codina i Vilà, Jaume, 1995
6
O mundo caboclo de Valdomiro Silveira
... que mulher que 'tá lidando co'a justiça, em questã de devórcio, não é p'r'andar suzinha c'um primo solteiro, rio acima e rio abaixo. Tratei a Maravilha e o Dourado sem melúria, mas porém com delicadeza, e voltei p'r'o serviço das valetas.
Valdomiro Silveira, 1974
7
Boletim do Instituto Vasco da Gama
Até os ralos tão verbosos calaram sua mesta melúria. Estendidos de costas sôbre o chão duro olhávamos o céu onde miríades de estrelas cintilavam indiferentes ao que se passava. O pensamento não havia maneira de usufruir um bocado ...
8
Comédia popular brasileira
Antes, você chega nele toda cheia de melúria e faz que qué mas num qué, faz que dá mas num dá, faz que vai mas volta! ROSAURA- Como é? MATEUSA - Vamos sair e fazer direito a combinação. ROSAURA - Se der alguma coisa errada.
Luís Alberto de Abreu, 1997
9
Mais que memória
Teatino e torena, eu fazia uma melúria à per- canta enquanto mostrava de perto o tamanho da mala. Ah, tua prexeca, sueca, é arte corpórea perfeita! - INTERMEZZO- Oskar Kokoschka pintava o mundo que eu também via. Ele foi o mestre que ...
Marcelo Backes, 2007
10
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Da melúria? Desses modos delambidos de mosco morta?!... Arrecada lá a virtude para ti e pràs outras papa-açorda como tu, que eu ando bem por onde ando. Nunca ninguém me ouviu carpir, e prà palhada ganho que chegue sem te pedir ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Melúria [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/meluria>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO