Descarcă aplicația
educalingo
menor

Înțelesul "menor" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MENOR ÎN PORTUGHEZĂ

me · nor


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENOR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENOR

Connor · Leonor · acanor · carrilhanor · cinor · contratenor · despundonor · guarda-menor · honor · pormenor · pundonor · quinor · salvanor · tenor · tinor

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENOR

menologia · menológico · menológio · menometrorragia · menonismo · menonista · menopausa · menopáusico · menoplania · menoplânico · menorá · menoridade · menorista · menorita · menorito · menorizar · menorragia · menorrágico · menorreia · menos

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENOR

Taylor · Timor · major · melhor · mentor · monitor · mor · motor · outdoor · pastor · por · prior · professor · salvador · sector · sensor · superior · terror · tutor · vector

Sinonimele și antonimele menor în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «menor» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MENOR

Găsește traducerea menor în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile menor din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menor» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Más pequeño
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

smaller
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

कम
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقل
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

меньше
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

menor
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

কম
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

moins
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

kurang
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

weniger
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

レス
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

마이너
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

kurang
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

ít hơn
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

குறைவான
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

कमी
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

daha az
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

meno
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mniej
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

менше
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mai puțin
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μείον
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

minder
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mindre
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mindre
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menor

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENOR»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menor
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menor».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menor

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «MENOR»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul menor.
1
Auguste Comte
A família humana não passa no fundo da nossa menor sociedade; e o conjunto normal da nossa espécie forma apenas, em sentido inverso, a família mais vasta.
2
Júlio Dinis
A bondade é um rico manancial, que brota lágrimas ao toque da menor comoção.
3
Wilhelm Leibniz
Uma força menor aplicada persistentemente é igual a uma força maior.
4
Madre Teresa de Calcutá
Eu sei que o meu trabalho é uma gota no oceano, mas sem ele o oceano seria menor.
5
Plauto
Aquele que apenas pensa nos deveres a cumprir quando lhos recordam, não é digno da menor estima.
6
Stendhal
A coragem consiste em escolher o mal menor, por mais que ele ainda possa ser.
7
Marguerite Yourcenar
A felicidade é uma obra-prima: o menor erro falseia-a, a menor hesitação altera-a, a menor falta de delicadeza desfeia-a, a menor palermice embrutece-a.
8
Carlos Drummond de Andrade
É menor pecado elogiar um mau livro sem o ler, do que depois de o ter lido. Por isso, agradeço imediatamente depois de receber o volume. Não há vida literária plenamente virtuosa.
9
Otto Bismarck
Quando a propósito de uma ideia se diz que se está em princípio de acordo, isso significa que não se tem a menor intenção de a pôr em prática.
10
Inácio Dantas
Faça reuniões com os membros da sua equipa e ouça deles opiniões de como melhorar os trabalhos. Trabalhador motivado é sinónimo de menor desperdício e maior produção.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENOR»

Descoperă întrebuințarea menor în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menor și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Catecismo Menor
O 'Catecismo Menor' é composto de seis parte - Dez Mandamentos, Credo Apostólico, Pai-Nosso, Sacramento do Batismo, o Ofício das Chaves e o Sacramento da Santa Ceia.
MARTIN LUTERO
2
Assassinatos sem a menor importância: banalização da ...
Gilberto Amendola apresenta aqui uma minuciosa investigação sobre as causas da violência crescente, que faz com que os brasileiros se assustem com as ações mais corriqueiras e apontem a segurança pública como um dos maiores problemas ...
Gilberto Amendola, Lourenço Dantas Mota, 2005
3
Musica Menor - Avant-garde E
Guilherme Nascimento nos fala de uma arte impossível, inexistente, estrangeira em sua própria língua.
Guilherme Nascimento, 2005
4
Muncle Trogg: O menor gigante do mundo
Um meigo e encantador conto de fadas às avessas, Muncle Trogg: O menor gigante do mundo é o primeiro volume da série protagonizada por Muncle, Emily e o dragão Snarg, que irá arrancar gargalhadas dos jovens leitores.
Janet Foxley, 2012
5
Minhas Primeiras Notas Ao Violão - Vol. 2
8 LIÇÂO — (em Lá Menor) — N. Coste 8 LIÇÂO — (em Lá Maior) — Ant. Cano 9 EXERCÍCIOS PARA INDEPENDENCIA DOS DEDOS — n.os 3 e 4 — M. Carcassi 9 ESTUDO EM LÁ — Fern. Sor 10 LIÇÂO — (em Lá Menor) — D. Aguado 11 ...
OTHON GOMES DA ROCHA FILHO
6
Guitarra Solo
A Escala IVIenor Harmônica Objetivo • Aprender a construção de uma escala menor harmónica e sua aplicação. • Aprender padrões da escala menor harmónica. • Aprender sequências e frases baseadas na escala menor harmónica.
DANIEL GILBERT, Beth Marlis, Daniel Gilbert
7
O Cavaquinho - Método
Os tons maiores representados por letras maiúsculas. Exemplo: DÓ Maior C. Os tons menores representados pelo m minúsculo colocado após a letra correspondente ao tom. Exemplo: DÓ Menor Cm. Os tons maiores com Bemol e Sustenido ...
ARMANDO BENTO DE ARAUJO
8
Adoção: de menor a criança, de criança a filho
Nesta obra, a autora problematiza o recurso da adoção e, em especial, o da 'adoção-pronta' enquanto uma 'solução -alternativa' às crianças e aos adolescentes pauperizados em nosso país.
Lygia Santa Maria Ayres, 2009
9
Piano E Teclado
Para obtermos uma tríade maior, basta extrairmos a primeira (fundamental), a terceira e a quinta notas de um pentacórdio maior e dispor uma sobre a outra. Para transformarmos uma tríade maior em menor, basta diminuirmos de um semitom ...
ANTONIO ADOLFO
10
ADOLESCENTE APRENDIZ: MENOR APRENDIZ
O livro trata da experiência que cada aluno adquiriu no seu dia-a-dia, os quais narram a sua história, descrevendo o aprendizado conquistado nas empresas onde prestaram os seus serviços, relatando as dificuldades, demonstrando os ...
WAGNER LUIZ MARQUES, 2011

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENOR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menor în contextul următoarelor știri.
1
Confiança do consumidor atinge menor nível da série pelo 4º mês
A confiança medida pello índice da Fundação Getulio Vargas recuou 0,8% em outubro de 2015 e atingiu 75,7 pontos, o menor nível da série histórica pelo ... «ExpressoMT, Oct 15»
2
TAMANHO DA LETRA
Alvo de discussões entre o Executivo e o Legislativo sobre um possível corte de gastos em 2016, o Bolsa Família caminha para ter em 2015 o menor ... «Diário de Pernambuco, Oct 15»
3
Seguro-desemprego permanece no menor nível em 42 anos nos EUA
Os pedidos de seguro-desemprego nos Estados Unidos registraram alta menor que o previsto na semana passada e permanecem no menor nível em 42 anos, ... «Globo.com, Oct 15»
4
Pedidos do seguro desemprego têm menor nível em 42 anos nos EUA
Os pedidos semanais de seguro-desemprego nos Estados Unidos caíram ao menor nível em 42 anos, segundo os dados divulgados nesta quinta-feira (15) ... «Globo.com, Oct 15»
5
Construção civil opera com menor capacidade, diz CNI
A construção civil operou com a menor capacidade já registrada. A utilização da capacidade de operação do setor ficou em 58% no mês passado, em média. «EBC, Sep 15»
6
Relações sexuais com menor de 14 anos é crime em qualquer caso …
São Paulo – Relações sexuais ou qualquer ato libidinoso entre adultos e menores de 14 anos é considerado estupro de vulnerável, independente de a vítima ... «Rede Brasil Atual, Aug 15»
7
Índice global de preços de alimentos cai para menor nível em 6 anos
Os preços globais de alimentos caíram em julho para o menor nível em quase seis anos, pressionados por menores custos de lácteos e óleos vegetais, disse a ... «Globo.com, Aug 15»
8
Desemprego na Espanha cai a 22,4% no 2º trimestre, menor nível …
Madri, 23 - A taxa de desemprego da Espanha caiu para 22,4% no segundo trimestre deste ano com o acréscimo de 411 mil empregos, atingindo o menor ... «Estado de Minas, Iul 15»
9
Confiança da indústria recua ao menor nível desde 2005
A confiança da indústria voltou a cair em junho, segundo a Fundação Getulio Vargas (FGV), atingindo o menor nível da série histórica mensal da entidade, ... «Globo.com, Iun 15»
10
MP pede condenação só de 1º menor apreendido por morte de …
A defesa do primeiro menor afirmou que confia na Justiça para absolvê-lo. No entanto, questionou os critérios usados pelo MP. "A única coisa que liga o ... «Globo.com, Iun 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menor [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menor>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO