Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "menoridade" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MENORIDADE ÎN PORTUGHEZĂ

me · no · ri · da · de play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MENORIDADE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MENORIDADE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «menoridade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

maturitate

Maioridade

În sistemul juridic al unei țări, majoritatea este condiția legală pentru atribuirea capacității depline de acțiune a unei persoane care are loc atunci când atinge o vârstă cronologică stabilită anterior. Acest dispozitiv este motivat de necesitatea ca persoana să fi dobândit suficientă maturitate intelectuală și fizică pentru a avea voință validă de a opera anumite acte de viață civilă. Înainte de a ajunge la vârsta majoratului, persoana este în minoritatea fazică. No ordenamento jurídico de um país, a maioridade é a condição legal para a atribuição da plena capacidade de ação de uma pessoa que decorre ao se alcançar uma idade cronológica previamente estabelecida. Este dispositivo é motivado pela necessidade de que a pessoa tenha adquirido uma maturidade intelectual e física suficiente para ter vontade válida para operar alguns atos da vida civil. Antes de atingir a maioridade, o indivíduo encontra-se na fase denominada menoridade.

Apasă pentru a vedea definiția originală «menoridade» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MENORIDADE


acessibilidade
a·ces·si·bi·li·da·de
atividade
a·ti·vi·da·de
capacidade
ca·pa·ci·da·de
cidade
ci·da·de
comunidade
co·mu·ni·da·de
idade
i·da·de
localidade
lo·ca·li·da·de
modalidade
mo·da·li·da·de
necessidade
ne·ces·si·da·de
novidade
no·vi·da·de
oportunidade
o·por·tu·ni·da·de
popularidade
po·pu·la·ri·da·de
privacidade
pri·va·ci·da·de
publicidade
pu·bli·ci·da·de
qualidade
qua·li·da·de
responsabilidade
res·pon·sa·bi·li·da·de
sustentabilidade
sus·ten·ta·bi·li·da·de
unidade
u·ni·da·de
universidade
u·ni·ver·si·da·de
velocidade
ve·lo·ci·da·de

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MENORIDADE

menológio
menometrorragia
menonismo
menonista
menopausa
menopáusico
menoplania
menoplânico
menor
menorá
menorista
menorita
menorito
menorizar
menorragia
menorrágico
menorreia
menos
menoscabador
menoscabar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MENORIDADE

competitividade
densidade
disponibilidade
fraternidade
funcionalidade
legalidade
legitimidade
maternidade
mortalidade
nacionalidade
personalidade
possibilidade
prioridade
produtividade
profundidade
proximidade
quantidade
realidade
simplicidade
utilidade

Sinonimele și antonimele menoridade în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «menoridade» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MENORIDADE

Găsește traducerea menoridade în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile menoridade din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «menoridade» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

少数
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

La minoridad
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

minority
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

अल्पसंख्यक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

أقلية
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

меньшинство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

menoridade
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

নাবালকত্ব
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

minorité
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

minoriti
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Minderheit
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

少数
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

소수 민족
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

minoritas
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

thiểu số
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சிறுபான்மை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

अल्पसंख्याक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

azınlık
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

minoranza
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mniejszość
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

меншість
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

minoritate
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μειονότητα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

minderheid
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

minoritet
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mindretall
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a menoridade

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MENORIDADE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
76
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «menoridade» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale menoridade
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «menoridade».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre menoridade

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MENORIDADE»

Descoperă întrebuințarea menoridade în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu menoridade și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Codigo civil portuguez annotado por José Dias Ferreira ...
Porém não ha duvida que o perfilhado na menoridade não pôde depois renunciar á perfilhação por uma simples recusa. A impugnação tem o carácter de acção judicial, desde que pôde ser contestada por todos aquelles que n'isso tiverem ...
Portugal, José Dias Ferreira, 1870
2
Curso de Direito Penal - Parte Geral Volume 1
Com relação à menoridade absoluta, o Código excepciona o critério biopsicológico, valendo-se, no tocante à menoridade penal, do sistema puramente biológico. Dispõe o art. 27, do CP, que os menores de 18 anos são penalmente ...
Japiassú,carlos/souza,artur
3
Educações na contemporaneidade: reflexão e pesquisa.
Kant dá três exemplos: estamos no estado de menoridade quando um livro toma o lugar do entendimento, quando um orientador espiritual toma o lugar da consciência, quando um médico decide em nosso lugar a nossa dieta. [...] Em todo ...
: Sueli Aparecida Itman Monteiro, Ricardo Ribeiro, Sebastião de Souza Lemes
4
Padre António Vieira, 1608-1697: bibliografia
50 885 Papel para se ler a El-Rei D. Afonso VI na sua menoridade . - [ 1 662- 1 700] Cópia. - Data do original: 1 662. - Tít. no ms.: Papel que se leo a Sua Magestade na prizão de Antonio de Contes, o qual por ordem da Rainha D. Luiza fes o ...
José Pedro Paiva, 1999
5
Despachos e correspondencia do Duque de Palmella: Colligidos ...
Além d'isto não existia anteriormente nenhuma lei em Portugal que conferisse a Regencia, em caso de ausencia ou da menoridade do Rei, ao parente mais proximo; e era antigamente as Côrtes que pertencia em similbantes casos o direito ...
Duque ¬de Palmella, 1854
6
Despachos e correspondência do Duque de Palmella: Desde 3 de ...
Além d'isto não existia anteriormente nenhuma lei em Portugal que conferisse a Regencia, em caso de ausencia ou da menoridade do Rei, ao parente mais proximo; e era antigamente ás Côrtes que pertencia em similhantes casos o direito ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, duque de Palmella, 1854
7
Despachos e correspondência do Duque de Palmella
Além d isto não existia anteriormente nenhuma lei em Portugal que conferisse a Regencia, em caso de ausencia ou da menoridade do Rei, ao parente mais proximo; e era antigamente ás Côrtes que pertencia em similhantes casos o direito ...
Palmella (duque de), José Joaquim dos Reis e Vasconcellos, duque de Palmella, 1854
8
Michel Foucault: Transversais entre educação, filosofia e ...
... escolar como formação intelectual (um livro toma o lugar do entendimento - “ preceitos e fórmulas, estes instrumentos mecânicos do uso racional, ou antes, do abuso, dos seus dons naturais, são os grilhões de uma perpétua menoridade”); ...
HAROLDO DE RESENDE, 2011
9
A Declaração da maioridade de Sua Magestade Imperial o ...
O nobre deputado certaraente nao leu ou nâo teve noticia de duasnotabilissimas assembléas que se reunkâ'OTio reino de França para, tratarem desta questao : huma delias foi os estados gerades de Tours , durante a menoridade de Carlos ...
‎1840
10
Direito Penal - Parte Geral - Questões Dissertativas
Como é realizada a prova da menoridade segundo o entendimento dominante do STJ e do STF? Resposta: Posição dominante do STJ: “Para efeitos penais, o reconhecimento da menoridade do réu requer prova por documento hábil”.
Barros,francisco

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MENORIDADE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul menoridade în contextul următoarelor știri.
1
Também no futebol é tempo de escolher
Um regalo vê-los jogar: soltos de movimentos e de ideias, sem complexos de menoridade (nem de menor… idade), olhos nos olhos com as grandes estrelas. «Correio da Manhã, Oct 15»
2
Um terrível maléfico da menoridade penal
Nunca entendi, jamais entenderei a conduta do PT em impedir as investigações que visavam apurar a autoria do crime que tirou a vida ao prefeito Celso Daniel ... «DM.com.br, Iul 15»
3
Redução da maioridade, ou da menoridade penal?
Voltemos, todavia, à ideia central da crônica: a redução da menoridade penal, ou, em outras palavras, a ampliação da maioridade. Diante das mais hediondas ... «Conexão Tocantins, Iul 15»
4
Supremo dará a palavra final sobre redução da maioridade penal …
Você não tem como criar menoridade relativa para o mesmo indivíduo”, defende. Para Alves Franco, não resta dúvida que, após a aplicação da regra, a própria ... «Estado de Minas, Iul 15»
5
A menoridade penal: cadeia é a solução?
A propósito da votação prevista na Câmara Federal de Emenda Constitucional para reduzir a menoridade penal para 16 anos, gostaria de tecer algumas ... «ExpressoMT, Iun 15»
6
Bancada da Menoridade leva vantagem
Com todas as demandas de aliados atendidas na Câmara, o presidente da Casa, Eduardo Cunha (PMDB-RJ), vai cobrar a fatura para aprovação da PEC 171, ... «Diário de S.Paulo, Iun 15»
7
Redução da menoridade penal pode gerar mais violência
Cerca de 2% (550 casos) dos crimes violentos no Brasil são praticados por menores de 16 anos, os outros 98% (58 mil) são por adultos. O alerta é a da ... «DM.com.br, Apr 15»
8
Menoridade penal
No clima de ódio que se cultiva no Brasil nos últimos tempos; no clima de desrespeito que elege para a Presidência das duas casas do Congresso pessoas ... «Carta Maior, Apr 15»
9
Menoridade punível e segurança pública
Independentemente das opiniões pró e a favor da menoridade penal, a questão está ligada diretamente ao problema da violência. E o Brasil está vivendo ... «Jornal Opção, Apr 15»
10
A informação é a saída do homem de sua menoridade
O filósofo escreveu: “O iluminismo é a saída do homem de sua menoridade”. Kant definia a menoridade como “a incapacidade de se servir do entendimento ... «Observatorio Da Imprensa, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Menoridade [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/menoridade>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z