Descarcă aplicația
educalingo
mercatório

Înțelesul "mercatório" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERCATÓRIO ÎN PORTUGHEZĂ

mer · ca · tó · rio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERCATÓRIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERCATÓRIO

auditório · cartório · consultório · diretório · dormitório · escritório · laboratório · mictório · obrigatório · observatório · probatório · refeitório · relatório · repertório · repositório · reservatório · respiratório · satisfatório · território · transitório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERCATÓRIO

mercador · mercadoria · mercancia · mercanciar · mercante · mercantel · mercantil · mercantilagem · mercantilice · mercantilidade · mercantilismo · mercantilista · mercantilização · mercantilizar · mercantilmente · mercantismo · mercaptal · mercar · mercaria · mercável

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERCATÓRIO

aleatório · circulatório · classificatório · contraditório · convocatório · declaratório · difamatório · eliminatório · envoltório · inflamatório · lavatório · ordinatório · precatório · preparatório · pretório · pós-operatório · remuneratório · requisitório · somatório · vibratório

Sinonimele și antonimele mercatório în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mercatório» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERCATÓRIO

Găsește traducerea mercatório în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mercatório din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mercatório» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

mercatório
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mercante
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mercator
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mercatório
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mercatório
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

mercatório
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mercatório
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mercatório
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

mercatório
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

mercatório
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mercatório
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mercatório
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

mercatório
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mercatório
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

mercatório
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

mercatório
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mercatório
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mercatório
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mercatório
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mercatório
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mercatório
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

mercatório
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Mercator
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mercatório
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mercatório
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mercatório
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mercatório

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERCATÓRIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mercatório
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mercatório».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mercatório

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERCATÓRIO»

Descoperă întrebuințarea mercatório în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mercatório și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
*Mercatório*, adj.O mesmo que mercantil. (Lat. mervatorius) *Mercável*, adj. Quese póde mercar. Que se póde commerciar;vendível. (De mercar) *Mercê*, f. Aquillo que se dá ou paga, em retribuição de um trabalho. Provimentonum cargo  ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Ensaios sobre a América portuguesa
Vale ressaltar que o desvelamento dessas outras vias de comunicação mercantil não retira a importância de Recife para o fluxo mercatório da Paraíba, mas suaviza qualquer 42 GALLIZA, Diana Soares de. O declínio da escravidão na ...
Carla Mary Silva Oliveira, Mozart Vergetti de Menezes, Regina Célia Gonçalves, 2009
3
Os painéis do Infante santo
Este valor é apenas aproximado, porque é extremamente difícil de. terminar com precisão o coeficiente de equipolência, ou poder mercatório do ouro, nas diferentes épocas. Antes de 1517, o salário de Mestre Boutaca nas obras do mosteiro ...
José Saraiva, 1925
4
Viagens Na Minha Terra
Faz favor de me dizer o de que servem o que significa o Judeu errante posto no frontispício desse interminável e mercatório romance que aí anda pelo mundo, mais errante, mais sem fim, mais imorredoiro que o seu protótipo? E há títulos ...
almeida garret, 2012
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MERCATÓRIO, adj. O mesmo que mercantil. (Do Ut. meicatoriu). MERCA TUDO, adj. e s. m. Que compra e vende tudo; negociante de tudo; ferro-velho. MERCATURA, s. f. A arte de mercar, de comerciar; comércio, negócio. (Do lat. mercatura) ...
6
Novo diccionário da língua portuguesa comprehendendo: além ...
Mercatório, adj. o mesmo que mercantil. (Lat. mercatorius, de mercator). Merca- tudo, m. e adj. aquôlle que faz negócio de tudo; ferro-velho. «Mercatura, f. (dês.) arte de commerciar; commércio, negócio. (Lat. mercatura, de mercar»), Merca vel  ...
Cândido de Figueiredo, 1899
7
Obras de Almeida Garrett
1 Faz favor de me dizer o de que serve, o que significa o Judeu Errante, posto no frontispício desse interminável e mercatório romance que ai anda pelo mundo, mias errante, mais sem fim, mais imorredoiro que o seu protótipo? E há títulos ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), 1963
8
Os Sentidos da paixão
... e os sentidos, num sentido que a prosa não é. É por isso que a poesia não morre. Por que essa coisa tão inútil que não consegue sequer se transformar decente- mente em mercadoria num mundo mercatório, esse mundo em que 290 .
Sérgio Cardoso, Fundação Nacional de Arte (Brazil). Núcleo de Estudos e Pesquisas, 1987
9
Revista da Faculdade de Direito de São Paulo
Quando a coação do sistema mercatório falta, falha ou é insuficiente, não resta alternativa que não vinculá-lo ao direito estatal, de onde sempre quis fugir. Mesmo minimizando essa eventualidade, Goldman a reconhece amplamente.
10
Revista brasiliense
Houve batalhas parlamentares e o mercatório negro continuava. Os cruzeiros inglêses resolveram, afinal, o problema. Triste realidade. Raul Pompéia conhecia bem a "patalogia repugnante da escravidão." Estudara suas causas abjetas, ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MERCATÓRIO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mercatório în contextul următoarelor știri.
1
Romeu e Julieta versão 2013: um novo filme para um grande …
Por que essa coisa tão inútil que não consegue sequer se transformar decentemente em mercadoria num mundo mercatório, esse mundo em que vivemos? «Cabine Cultural, Oct 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mercatório [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mercatorio>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO