Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "merecém" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MERECÉM ÎN PORTUGHEZĂ

me · re · cém play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERECÉM

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERECÉM


Cacém
Ca·cém
acém
a·cém
cecém
ce·cém
ibiracém
i·bi·ra·cém
pecém
pe·cém
recém
re·cém
tremecém
tre·me·cém

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERECÉM

mere
merecedor
merecer
merecidamente
merecido
merecimento
merejar
merencório
merenda
merendal
merendar
merendeira
merendeiro
merendera
merendéreas
merendiba
merendola
merendona
merenducar
merengado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERECÉM

Belém
Jerusalém
Ourém
Sacavém
Santarém
alguém
além
amém
armazém
barém
contém
convém
detém
mantém
ninguém
obtém
porém
refém
retém
também

Sinonimele și antonimele merecém în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merecém» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MERECÉM

Găsește traducerea merecém în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile merecém din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merecém» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

值得
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merecen
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Deserve
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

लायक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

استحق
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

заслуживать
278 milioane de vorbitori

Portugheză

merecém
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

প্রাপ্য
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

mériter
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

layak
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

verdienen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

値します
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

자격
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

pantes
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

xứng đáng
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தகுதி
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

पात्र
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

hak etmek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

meritare
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zasłużyć
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

заслуговувати
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

merita
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Αξίζει
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

verdien
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

fÖRTJÄNA
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

fORTJENER
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merecém

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERECÉM»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
14
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «merecém» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merecém
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merecém».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merecém

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERECÉM»

Descoperă întrebuințarea merecém în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merecém și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Ensaio sobre a extensão dos limites da beneficencia a ...
Na» J claíTes dos vtr daie i ritmente poires aflî- ma mencionadas, náo fe podem admittir os mendigos sâos , e robuflos ! eftes merecém o nome dé inimigos do E fiado , por augmentaren) o número de ladrôes , e de outros malfeitores , por ...
Leopold Graf von Berchtold, 1793
2
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
E fe eu provar que os inimigos qualificão a voíTa nobreza, &apurãa ovoílòpoder, provada ficará que faó bons os. voíTos inimigos. & merecém o voflb amor: 2)/- thas j mas que David a-. ie- z*o SermaS O homens, naóvos en- cellencias, que o .
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
3
Historia das quatro ilhas que formam o districto da Horta: ...
Lcmplaçäo дне no real animoY do sr. infame merecém os ñeisyo benemu itos povos da ilha do _Faìal pcrs`xx"adio.n'qxlc_ especial: tè seAdçg.£lnassc доле „ officio para a зад pnrteçipaçäd а ‚На: Je que aìzamara da` villa da попа alli a ...
António Lourenço da Silveira Macedo, 1871
4
Cartas
... forao taó fefte- jadas de todos a corrió merecém , e tambem pelo lugar , e circunftancia em que forao recebidas , tiverao no meo coraçao particular aplauzo . Na5 quero, dizer com iftoa V. Senhoria que morao as minhas eíperan- ças no ...
António Vieira, 1735
5
Anais da Câmara dos Deputados
Entretanto, солю deputado de urna provincia onde os negocios militare* merecém sempre e de todos muita attencüo, porque ella tem sido muitas vezes theatro de guerra, e porque allí tem estado sempre estacionado o corpo principal do ...
Brazil. Congresso Nacional. Câmara dos Deputados, 1860
6
Jornal da Sociedade Agricola do Porto
... Duarte de Oliveira, e Manoel Lourenço Dias merecém ser mencionados por serem expositores de magnificas cebolas brancas. A AGRÍCOLA DO PORTO. 397.
7
Boletim
166. Tococa guyancnsis Aubl. Macujubim (2224). Area geogr.: Guyana, Pará. i67 . Adclobotrys scandans DC. (Alclastoma scandens Aubl.) Aramá-miry, na mata. Area geogr.: Pará. Guyana. 168. Mourirz'a grandiflora DC. «Tucunaré-merecém.
Museu Paraense Emílio Goeldi, 1902
8
Diário do governo: 1822
... ser que pelos sens serviços nào lho disputo) arrasta por ïsïo mesmo muitos após de si. Que fera isio coin о respeito que merecém as Cortes? Em que se op. poem á ordern , e gravid.ide que ainda nào conteste i , excepto no men caso?
9
A Description of the Island of St. Michael: Comprising an ...
... human figure wounded and bleeding, is displayed from the pulpit over the ' heads' of the multitude, and the preacher at the same time cries in a loud voice, “ O peccadéres pedi a Déos, que tome compaxao de vés ; essas faces nan merecém ...
John White Webster, 1821
10
Boletim do Museu Paraense de Historia Natural e Ethnographia ...
DICOTYLEDONEAE SYMPETALAE Sapotaceas. 169. Luci/ma spec. «Pao doce» , «Merecém››. A'ramá, igapó (1874). 17o. Illimusops globosa Gaertn.(?) ‹‹ Massarandúba››. Rio Aramá. Area geogr.: Amazonia, Guyana, Venezuela, Ar: tilhas.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merecém [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merecem>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z