Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "plongée" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PLONGÉE ÎN FRANCEZĂ

plongée play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PLONGÉE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PLONGÉE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «plongée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția plongée în dicționarul Franceză

Definiția scufundării în dicționar este acțiunea de a se scufunda și a evolua sub apă; durata acestei acțiuni.

La définition de plongée dans le dictionnaire est action de plonger et d'évoluer sous l'eau; durée de cette action.


Apasă pentru a vedea definiția originală «plongée» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PLONGÉE


allongée
allongée
contreplongée
contreplongée
grangée
grangée
pongée
pongée
rangée
rangée
replongée
replongée

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA PLONGÉE

plombeur
plombeux
plombier
plombières
plombifère
plombique
plombiste
plombure
plonge
plongeant
plongement
plongeoir
plongeon
plongeonner
plonger
plongeur
plongeuse
ploquer
plorant
plorer

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PLONGÉE

abrégée
affligée
agrégée
apogée
aspergée
assiégée
dragée
découragée
gorgée
hypogée
insurgée
jugée
naufragée
neigée
négligée
obligée
protégée
périgée
égorgée
étagée

Sinonimele și antonimele plongée în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «PLONGÉE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «plongée» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în plongée

Traducerea «plongée» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PLONGÉE

Găsește traducerea plongée în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile plongée din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «plongée» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

跳水
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

submarinismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

diving
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

डाइविंग
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

غوص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

дайвинг
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

mergulho
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

ডাইভিং
260 milioane de vorbitori

Franceză

plongée
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

menyelam
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Tauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

ダイビング
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

다이빙
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

diving
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

lặn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

டைவிங்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

डायविंग
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

dalış
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

immersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

nurkowanie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

дайвінг
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

scufundare
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

καταδύσεις
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

duik
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

dykning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

dykking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a plongée

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PLONGÉE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
93
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «plongée» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale plongée
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «plongée».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «PLONGÉE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «plongée» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «plongée» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre plongée

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «PLONGÉE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul plongée.
1
Victoria Secunda
À la différence du rapport de fils-mère, le rapport d'une fille avec sa mère est quelque chose qui peut s’apparenter à la plongée en apnée.
2
Bouddha
Un sot a beau demeurer des années en contact avec la science, il ne connaîtra pas plus le goût de la science que la cuiller plongée dans la sauce ne connaît le goût de la sauce.
3
Malcolm de Chazal
Le bleu est une plongée inconsciente interminable.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PLONGÉE»

Descoperă întrebuințarea plongée în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu plongée și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Guide de la plongée 2013-2014 (avec cartes, photos + avis ...
Les plongeurs amateurs ont enfin leur guide.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2012
2
Réunion, Maurice et Rodrigues - Plongée et activités ...
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Collectif, Collectif
3
Plongée en Corse
Pourquoi chercher au bout du monde les spots de plongée de rêve qui sont à portée de main en Corse.
Collectif, Dominique Auzias, Jean-Paul Labourdette, 2011
4
Plongée fatale
Mathieu, 15 ans, passe ses vacances chez sa soeur aînée dans le sud de la Corse.
Jacques Asklund, 2006
5
Jordanie - Plongée et snorkeling dans le golfe d'Aqaba
Ce chapitre est issu du guide consacré à la destination. Tous les chapitres sont disponibles et vendus séparément. Vous pouvez également acheter le guide complet.
Jenny WALKER, Matthew D. FIRESTONE
6
La plongée en apnée: physiologie, médecine, prévention
Durant des millénaires, la plongée en apnée était l'activité professionnelle de certaines populations : plongeurs de perles, pêcheurs d'éponge, ramasseurs d'algues ou d'invertébrés.
Jacques Henri Corriol, 2006
7
Philippe Tailliez: le père de la plongée
Patrick Mouton a eu la chance de côtoyer cet alerte et enthousiaste nonagénaire entièrement ouvert sur le monde.
Patrick Mouton, 1995
8
Idée d'itinéraire en Australie : Plongée Down Under
Le chapitre Plongée Down Under propose un itinéraire de 16 jours, au mois d'avril, de Sydney à Fitzroy Island, en passant par Ayers Rock (Uluru) et la Grande Barrière de corail.
Collectif, 2012
9
Baby, pardonne: Plongée au coeur d'une Amérique insolite - ...
Qui n'a pas envie de parcourir tant les provinces canadiennes que les Etats américains pour y rencontrer des personnages hauts en couleur qui, à coup sûr, vous confieront leurs espoirs, leurs problèmes, leurs émotions - peut-être ...
Gaston Henry, 2010
10
Souvenirs de plongée
Pierre Éric Deseigne nous conte ici avec talent et sensibilité la vie de Magnus Longhope. Son bonheur de plonger, et l'incertitude parfois de remonter à l'air, ses joies, ses angoisses, ses douleurs, ses passions, ses terreurs, sa vie.
Pierre-Eric Deseigne, 2002

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PLONGÉE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul plongée în contextul următoarelor știri.
1
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l …
Plongée dans les coulisses de Disneyland avec les « salariés de l'ombre ». Les Echos | Le 23/07 à 17:52. Anne Hidalgo s'est rendue coulisses Disneyland, ... «Les Échos, Iul 15»
2
Le SPN plongée de Vernon propose des baptêmes tous les mardis …
Le section plongée du SPN s'inscrit dans la lignée de cette vocation : faire découvrir au plus grand nombre, tous âges confondus, une ... «Paris Normandie, Iul 15»
3
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges
Une plongée dans l'univers des vérités et des mensonges. 24/07/2015 05:38. Poser sa tête au mileu des sosies de personnages célèbres… et se faire ... «la Nouvelle République, Iul 15»
4
La Coupole, à Helfaut : plongée Comme en 40
La Coupole organisait jeudi 23 juillet la journée Comme en 40, qui met les visiteurs au diapason des années de guerre. Des véhicules de ... «La Voix du Nord, Iul 15»
5
Petite plongée matinale dans l'infini.
Petite plongée matinale dans l'infini. 24 juillet 2015 | Par Jean-Claude Charrié. C'est un petit exercice qu'il n'est pas malsain de renouveler de temps à autres, ... «Le Club de Mediapart, Iul 15»
6
La tortue "Plongée australe" va mieux !
L'histoire de cette tortue a touché de nombreux Réunionnais. Après une opération spectaculaire réalisée au début du mois de juillet, "Plongée ... «LINFO.re, Iul 15»
7
MOZAMBIQUE : Le cousin du couple Guebuza persévère dans la …
José Eduardo Dai, le cousin de l'ex-première dame Maria da Luz Dai Guebuza, est visiblement mordu de plongée ! Il vient de créer à Praia do ... «Africa Intelligence, Iul 15»
8
Laudun : avec le club de plongée, le plaisir est dans l'eau
Un baptême dure de 20 à 40 minutes et se déroule entre la surface et 2 à 6 m de fond. Le Club de plongée de Laudun l'Ardoise propose toutes ... «Midi Libre, Iul 15»
9
Plongée dans le portefeuille du député René Dosière
Sa rémunération de "député-chef d'entreprise" s'élève à 7 100 euros mensuels brut, soit 5 704 euros net. Un montant gelé depuis le 1er juillet ... «Le Point, Iul 15»
10
Vous pratiquez la plongée ? Attention au venin du corail !
VACANCES - Brûlures, démangeaisons, éruptions cutanées... Au contact de la peau, cet animal marin libère des toxines qui peuvent ... «metronews, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Plongée [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/plongee>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z