Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "immersione" în dicționarul Italiană

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA IMMERSIONE ÎN ITALIANĂ

im · mer · sio · ne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A IMMERSIONE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
locuțiune
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ IMMERSIONE ÎN ITALIANĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «immersione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Definiția immersione în dicționarul Italiană

Prima definiție a imersiunii în dicționar este acțiunea și rezultatul imersiunii sau imersiunii: i. a unui corp într-un lichid; I. din submarin. O altă definiție a imersiunii este baia, spec. în mare. Immersiunea este și ascunderea unui corp ceresc de altul în timpul eclipsei.

La prima definizione di immersione nel dizionario è azione e risultato dell'immergere o dell'immergersi: l'i. di un corpo in un liquido; l'i. del sommergibile. Altra definizione di immersione è bagno, spec. in mare. Immersione è anche occultamento di un corpo celeste da parte di un altro durante l'eclisse.


Apasă pentru a vedea definiția originală «immersione» în dicționarul Italiană dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE RIMEAZĂ CU IMMERSIONE


commissione
com·mis·sio·ne
conclusione
con·clu·ʃio·ne
connessione
con·nes·sio·ne
decisione
de·ci·ʃio·ne
diffusione
dif·fu·ʃio·ne
dimensione
di·men·sio·ne
discussione
di·scus·sio·ne
divisione
di·vi·ʃio·ne
espressione
e·spres·sio·ne
missione
mis·sio·ne
occasione
oc·ca·ʃio·ne
passione
pas·sio·ne
pensione
pen·sio·ne
pressione
pres·sio·ne
recensione
re·cen·sio·ne
ricco di tensione
ricco di tensione
televisione
te·le·vi·ʃio·ne
trasmissione
tra·ʃmis·sio·ne
versione
ver·sio·ne
visione
vi·ʃio·ne

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE ÎNCEP CA IMMERSIONE

immensurabile
immensurabilità
immensurabilmente
immergere
immergersi
immergibile
immeritatamente
immeritato
immeritevole
immeritevolmente
immerito
immersionista
immerso
immerso in
immesso
immettere
immettersi
immettersi in
immettibile
immezzire

CUVINTE ÎN ITALIANĂ CARE SE SFÂRȘESC CA IMMERSIONE

accensione
andare in pensione
cessione
concessione
di previsione
esclusione
espansione
estensione
fusione
impressione
in discussione
precisione
previsione
professione
retrocessione
revisione
riflessione
sessione
sospensione
tensione

Sinonimele și antonimele immersione în dicționarul de sinonime Italiană

SINONIME

SINONIMELE «IMMERSIONE» ÎN ITALIANĂ

Următoarele cuvinte în Italiană au un înțeles similar sau identic cu «immersione» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Italiană în immersione

Traducerea «immersione» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA IMMERSIONE

Găsește traducerea immersione în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înItaliană.
Traducerile immersione din Italiană în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «immersione» în Italiană.

Traducător din Italiană - Chineză

浸没
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Spaniolă

inmersión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Engleză

immersion
510 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Hindi

विसर्जन
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Italiană - Arabă

غمر
280 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Rusă

погружение
278 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Portugheză

imersão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Bengali

নিমজ্জন
260 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Franceză

immersion
220 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Malaeză

rendaman
190 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Germană

Eintauchen
180 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Japoneză

没入
130 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Coreeană

담금
85 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Javaneză

kecemplung
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Italiană - Vietnameză

ngâm
80 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Tamilă

மூழ்கியது
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Marathi

बुडवणे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Turcă

daldırma
70 milioane de vorbitori

Italiană

immersione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Poloneză

zanurzenie
50 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Ucraineană

занурення
40 milioane de vorbitori

Traducător din Italiană - Română

imersiune
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Italiană - Greacă

βύθιση
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Italiană - Afrikaans

onderdompeling
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Italiană - Suedeză

nedsänkning
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Italiană - Norvegiană

nedsenking
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a immersione

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «IMMERSIONE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
85
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «immersione» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale immersione
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înItaliană și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «immersione».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «IMMERSIONE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «immersione» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «immersione» în sursele digitalizate tipărite în Italiană între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Italiană despre immersione

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN ITALIANĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «IMMERSIONE»

Descoperă întrebuințarea immersione în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu immersione și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Italiană.
1
Effemeridi Astronomiche Di Milano per L'anno 1817
OCCULTAZIONI Di STELLE OSSERVATE A MADBID AL PALAZZO DELLA DIREZIONE IDROGRAFICA DAL SIGNOR DON .FILIPPO BAVLà, DIRETTORE. Tempo medio, 1804. 17 Luglio t dello Scorpione.. Immersione <)h 5'49",3 i3o5 9  ...
‎1816
2
Giornale astrometeorologico per l'anno ... Mostra le ore ...
Stelle occultaólili dalla Lurms " 7 Febbraio . Occultazione delle Plejadi , cioè di Eleéira Immersione 5h xx'; sera' Emersione 6 14. d' 11 Immersione 6 23 Emersione 7 39 Merope Immersione 5 '45 'É Emersione 6 55 P Toro Immersione 6 x9 ...
3
Effemeridi astronomiche di Milano per l'anno ...: con appendice
Immersione della macchia (1) 2 48 27,7 00 3 0 4,8 (3) 3 24 26,8 (4) 3 28 17,1 (5) 3 28 27,1 Emersione della macchia (5) 4 47 I0>° (4) 4 47 37>° Osservazioni meteorologiche fatte alla Specola di Milano ranno i834- Mattina. Osservazioni ...
Reale osservatorio di Brera in Milano, 1836
4
Effemeridi Astronomiche
Immersione 15 820 Emersione 16 28 15.3 Immersione 13 59 18.6 Immersione 6 54 58.6 Emersione 7 58 14.5 Immersione 8 7 9,3 Emersione 9 22 24,5 Immersione 14 43 0,2 Emersione 15 35 23,4 Immersione 7 21 33,0 Emersione 8 41 23,3 ...
Enrico Brambilla, 1820
5
La ristrutturazione edilizia: tecnologie per il recupero ...
200 g/m2); per proteggere il legno molto esposto si consiglia l'impregnazione in vasca a pennello, a spruzzo, ad immersione ad iniezione nei fori a) dopo 12 settimane b) dopo 16 settimane c) non raccomandabile a) dopo 12 settimane per  ...
Adriana Baglioni, Giovanna Guarnerio, 1982
6
Le cefalee: manuale teorico-pratico: Manuale Teorico-pratico
Cefalea dei subacquei (cefalea da immersione) L'attuale classificazione delle cefalee ha riconosciuto dignità nosografica alla cosiddetta “cefalea dei subacquei o da immersione”, i cui criteri diagnostici IHS sono i seguenti: A. cefalea, senza ...
Gennaro Bussone, Gerardo Casucci, Fabio Frediani, 2007
7
Incontri: spazi e luoghi della mediazione interculturale
certe istanze di natura socio-educativa (le classi separate previste dai programmi di immersione non favoriscono l'integrazione) con altre di natura cognitiva (la sommersione produce insuccesso linguistico e scolastico). I programmi di ...
Massimiliano Fiorucci, 2004
8
Il Battistero di Parma: iconografia, iconologia, fonti ...
Ma torniamo al rito battesimale vero e proprio, quello dell'immersione, perché anche nel suo stesso svolgimento si poteva cogliere l'interferenza di importanti significati simbolici. Infatti, mentre nella tradizione liturgica africana l'immersione  ...
Giorgio Schianchi, 1999
9
Geologia applicata all'ingegneria
La posizione di uno strato nello spazio viene definita dalla direzione e dall' immersione, riferite ai punti cardinali, e dall'inclinazione riferita all'orizzonte. La direzione di uno strato è la direzione di una linea orizzontale tracciata sulla superficie ...
Ardito Desio, 1973
10
Scarichi, inquinamento idrico e difesa del suolo
109 del D.Lgs. 152/2006, ha introdotto un regime particolare relativo all' immersione in mare da navi e aeromobili e da strutture ubicate nelle acque del mare o in ambiti ad esso contigui, quali spiagge, lagune e stagni salmastri e terrapieni ...
Luca Prati, Giannicola Galotto, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «IMMERSIONE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul immersione în contextul următoarelor știri.
1
Un'estate balneare con l'antenato del surf | | Il Secolo XIX
Genova - Mare da vivere e non solo attraverso una classica immersione in acque fresche e cristalline, ma come habitat nel quale praticare ... «Il Secolo XIX, Iul 15»
2
Due chilometri sul Po in ricordo del cardinale Ersilio Tonini
La gioia dell'immersione e la bellezza ambientale si accompagnano tuttavia alla dolorosa coscienza del diffuso inquinamento, che può ... «IlPiacenza, Iul 15»
3
Reggio, Marra: "a Lucio Saturnino venga intitolato il Campo sportivo …
... dalla tragica scomparsa di Lucio Saturnino sub esperto ed istruttore, avvenuta nella zona di Pellaro mentre si trovava in immersione insieme ... «Stretto web, Iul 15»
4
The Vanishing of Ethan Carter PS4: I want to believe! - recensione …
... regala al giocatore un immersione pressoché totale nelle atmosfere che lo condurranno a scoprire i misteri che avvolgono Red Creek Valley. «Eurogamer.it, Iul 15»
5
Il Friuli - Un 'figlio d'arte' al festival reggae
La nuova stella giamaicana Protoje al centro del programma di mercoledì 22 al Camping Girasole di Latisana: un'immersione nella musica, ... «Il Friuli, Iul 15»
6
Maria Gadù in concerto venerdì 24 luglio ad "acieloaperto" Eventi a …
... strumenti regaleranno al pubblico una piacevole immersione in sonorità brasiliane spaziando tra le diverse sfumature del folklore, del samba ... «CesenaToday, Iul 15»
7
Vacanze sicure all'estero: attenti a malaria e zanzare, ma non solo …
Non sono inoltre assolutamente da sottovalutare i rischi correlati alla viabilità ed alla pratica di attività sportive (es. immersione) e corre ... «in20righe, Iul 15»
8
Malore durante immersione, morto un 53enne a Bisceglie
Bisceglie, 19 lug. - E' morto intorno alle cinque di stamattina per un malore, mentre faceva un'immersione nel mare di Bisceglie, ... «La Repubblica, Iul 15»
9
Savelletri, sub 17enne di Taranto muore durante un'immersione con
SAVELLETRI (BR) - Era uscito in barca col papà, come aveva fatto tantissime altre volte, per una battuta di pesca subacquea, ma ha trovato la ... «Quotidiano di Puglia, Iul 15»
10
Tron legacy e la totale immersione nella realtà virtuale
Tron legacy è un film del 2010 di Joseph Kosinski e rappresenta il seguito di Trondel 1982. Nel 1989 Kevin Flynn, genio dell'informatica e ... «AgoraVox Italia, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Immersione [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-it/immersione>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
it
dicționar Italiană
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z