Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "lampião" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA LAMPIÃO ÎN PORTUGHEZĂ

lam · pi · ão play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A LAMPIÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU LAMPIÃO


Cipião
Ci·pi·ão
apião
a·pi·ão
copião
co·pi·ão
coropião
co·ro·pi·ão
corrupião
cor·ru·pi·ão
dupião
du·pi·ão
epipião
e·pi·pi·ão
escorpião
es·cor·pi·ão
espião
es·pi·ão
marapião
ma·ra·pi·ão
papião
pa·pi·ão
pipião
pi·pi·ão
pião
pi·ão
serropião
ser·ro·pi·ão
usucapião
u·su·ca·pi·ão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA LAMPIÃO

lampana
lampar
lamparão
lamparina
lampascópio
lampeiro
lampejante
lampejar
lampejo
lampianista
lampinho
lampiro
lampista
lampíride
lampo
lampona
lamponeiro
lampote
lamprear
lampreão

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA LAMPIÃO

Ansião
Baião
Damião
Julião
Sebastião
Sião
avião
cirurgião
embrião
gavião
legião
microrregião
ocasião
opinião
rebelião
região
religião
reunião
tabelião
união

Sinonimele și antonimele lampião în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «LAMPIÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «lampião» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în lampião

Traducerea «lampião» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA LAMPIÃO

Găsește traducerea lampião în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile lampião din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «lampião» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Lámpara
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

lamp
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

दीपक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مصباح
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

лампа
278 milioane de vorbitori

Portugheză

lampião
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

বাতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

lampe
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

lampu
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Lampe
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ランプ
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

램프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

lamp
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

đèn
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

விளக்கு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दिवा
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

lamba
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

lampada
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

lampa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

лампа
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

lampă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

λάμπα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

lamp
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

lampa
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

lampe
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a lampião

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «LAMPIÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
91
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «lampião» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale lampião
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «lampião».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre lampião

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «LAMPIÃO»

Descoperă întrebuințarea lampião în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu lampião și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lampião: ...era o cavalo do tempo atrás da besta da vida
Este livro traz uma história em quadrinhos que narra os últimos dias da vida de Virgulino Ferreira, o Lampião. Mostra, ainda, um pouco do modo de vida e dos costumes das populações sertanejas.
KLEVISSON VIANA, 2000
2
O amor de Virgulino, Lampião
Misturando ficção e realidade, 'O Amor de Virgulino, Lampião' conta um pouco da vida desse bandido (ou será herói?), que vivia com seu olho caolho brilhando na mira do fuzil ou no olhar da amada.
Luciana Savaget, Miadaira, 2002
3
O ataque de Lampião a Mossoró: trovas
No dia 13 de junho de 1927, chefiando um bando de cerca de 53 cangaceiros e enfurecido porque o prefeito de Mossoró-RN Rodolfo Fernandes resolveu afrontá-lo ao negar entregar-lhe quatrocentos contos de réis que pretendia extorquir, ...
Gilbamar de Oliveira Bezerra, 2008
4
Lampião, senhor do sertão : vidas e mortes de um cangaceiro
O local de nascimento de Lampião é, ao contrário, percebido ou como um espaço de identificação ou como um espaço de rejeição. Uma parte da população da região natal de Lampião pode dizer: "Reivindico esse indivíduo como fazendo ...
Elise Grunspan-Jasmin, 2006
5
A derradeira gesta : Lampião e Nazarenos guerreando no Sertão
Neste livro, Luitgarde analisa o cangaço a partir da análise da figura mítica de Lampião no contexto histórico das batalhas de fé e honra que se travavam no cenário político nordestino do início do século passado.
Luitgarde Oliveira Cavalcanti Barros, 2007
6
Lampião na Bahia
O livro conta história entre 1928 a 1940, mostrando a passagem e o império que Lampião construiu na Bahia.
Oleone Coelho Fontes, 1988
7
Quem foi Lampião
55 anos depois; Retrato do rei com alfaias; Palco e tradição da vida da espingarda; Um reino na gangorra; Por quem os sinos não dobraram.
Frederico Pernambucano de Mello, 1993
8
Retrato do Brasil em cordel
Alma de Lampião Faz Misérias no Nordeste, A Amor do Cangaceiro Cobra- Verde por Maria Bonita, O Antônio Felix Antônio Ferreira e o Cego Romeiro Antônio Silvino e a Casa do Fazendeiro Antônio Silvino e o Negro Currupião Antônio ...
Mark J. Curran, 2011
9
Lampião e a sociologia do cangaço
E não nos resta a menor dúvida de que se Lampião não morreu muito cedo, como os irmãos e centenas de sequazes, foi porque cada um de nós tem o seu dia e hora marcados no enigmático calendário da vida. O tiroteio da Piçarra, ...
Rodrigues de Carvalho, 1976
10
The Bandit King: Lampiao of Brazil
Based on contemporary news accounts, archival materials, and extensive interviews by the author, this book presents the first systematic and reliable account of the famed desperado.
Billy Jaynes Chandler, 1984

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «LAMPIÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul lampião în contextul următoarelor știri.
1
'Um Certo Lampião' estreia dia 30 de outubro no Rio em curta …
Espetáculo 'Um Certo Lampião' é a próxima atração do Teatro Municipal Gonzaguinha, que entra em cartaz na próxima sexta-feira, 30 de outubro. A curta ... «Jornal do Brasil, Oct 15»
2
Morte de Lampião e Maria Bonita completa 77 anos
Em 28 de julho de 1938, Virgulino Ferreira da Silva, o Lampião, e parte do seu bando foram dizimados no sertão sergipano. Virgulino nasceu no dia 7 de julho ... «EBC, Iul 15»
3
Tocador de pífano desafiado por Lampião lança primeiro disco solo …
Música » Tocador de pífano desafiado por Lampião lança primeiro disco solo aos 96 anos Sebastião Biano é o único remanescente da formação original da ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
4
Cangaceiros cruéis do bando de Lampião são velhinhos dóceis em …
Segredo » Cangaceiros cruéis do bando de Lampião são velhinhos dóceis em documentário Após a morte do líder do cangaço, Antônio Ignácio da Silva e ... «Diário de Pernambuco, Iul 15»
5
Documentário narra incrível trajetória dos últimos discípulos de …
Documentário narra incrível trajetória dos últimos discípulos de Lampião. "Os Últimos Cangaceiros" entra em cartaz nesta quinta-feira. Veja lista com principais ... «Zero Hora, Iun 15»
6
Filme sobre 'últimos cangaceiros' do bando de Lampião estreia no CE
Virgulino Ferreira da Silva, o famoso Lampião, que foi o líder na história do cangaço brasileiro, é lembrado por sua jornada em terras nordestinas e por ter sua ... «Globo.com, Mai 15»
7
GSHOW - Lampião e Maria Bonita: reveja cenas da primeira …
Primeira minissérie da TV Globo, Lampião e Maria Bonita foi exibida originalmente em 1982. Com Nelson Xavier e Tânia Alves nos papéis principais, a trama ... «Globo.com, Ian 15»
8
Família diz que livro que trata Lampião gay é mentiroso
Na última terça-feira (29), o livro "Lampião, O Mata Sete", do autor Pedro de Morais, foi liberado para venda após a família do cangaceiro entrar, em 2011, com ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Oct 14»
9
Musical retrata encontro inusitado entre Lampião e Lancelote, no …
O público pernambucano terá a chance de conferir o musical "Lampião e Lancelote" neste fim de semana. O espetáculo é uma adaptação do livro homônimo ... «Globo.com, Oct 14»
10
Justiça autoriza lançamento da 'biografia gay' de Lampião
Depois de três anos, finalmente o escritor e juiz aposentado Pedro de Morais vai poder lançar e vender o seu livro Lampião, O Mata Sete, em que diz que ... «veja.com, Oct 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Lampião [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/lampiao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z