Descarcă aplicația
educalingo
merlúcio

Înțelesul "merlúcio" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MERLÚCIO ÎN PORTUGHEZĂ

mer · lú · cio


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MERLÚCIO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MERLÚCIO

centricipúcio · confúcio · cuscúcio · lúcio · noctilúcio · núcio · occipúcio · ocipúcio · prepúcio · sincipúcio · súcio

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MERLÚCIO

meritoso · meritório · merícico · merídio · merídios · merístico · merlão · merlim · merlo · merluza · merma · mermar · mero · meroblasto · meroblástico · merocele · merocélico · merocrinia · merogástrula · merogênese

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MERLÚCIO

Inocêncio · Maurício · Márcio · anúncio · bacio · benefício · carpaccio · cio · comercio · comércio · exercício · fabrício · início · negocio · negócio · oficio · ofício · palácio · rocio · vício

Sinonimele și antonimele merlúcio în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «merlúcio» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MERLÚCIO

Găsește traducerea merlúcio în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile merlúcio din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «merlúcio» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

鳕鱼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Merlúcio
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Whip
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

हेक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

نوع من السمك
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

хек
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

merlúcio
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

মাছবিশেষ
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

merlu
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Whip
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

Seehecht
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

メルルーサ
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

메르 루사
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

hake
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

loài cá thu
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

காட் என்னும் இனத்தைச் சார்ந்த மீன் வகை
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

मासे वाळवण्याची लाकडी चौकट
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

barlam balığı
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

nasello
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

morszczuk
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

хек
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

merluciu
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μπακαλιάρος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

stokvis
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

kummel
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

hake
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a merlúcio

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MERLÚCIO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale merlúcio
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «merlúcio».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre merlúcio

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MERLÚCIO»

Descoperă întrebuințarea merlúcio în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu merlúcio și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
O guia Perricone para ter a pele mais jovem
... Cioba • Corvina • Garoupa • Hadoque • Linguado • Merlúcio • Perca-do-mar • Pescada • Tubarão ÁCIDOS GRAXOS ESSENCIAIS A gordura é um dos nutrientes de que seu corpo necessita, ao lado de proteínas, carboidratos e vitaminas.
Nicholas Perricone, 2005
2
Como Dizer Tudo em Inglês em Viagens
... de carne de boi moída queijo gruyère pasta ou creme salgado de abacate com sour cream, cebola e tomate ensopado apimentado típico do estado de Louisiana nos Estados Unidos merlúcio: peixe semelhante ao bacalhau meio/ metade; ...
Martinez,ron
3
Viva melhor com a dieta do tipo sangüíneo: un programa ...
... branco Neutro Neutro Garoupa Neutro Neutro Gunelo Neutro Neutro Hadoque Neutro Neutro Lagosta Neutro Neutro Manjuba Neutro Evitar Marisco Neutro Neutro Merlúcio Neutro Neutro Mexilhão Neutro Evitar Ostra Neutro Neutro Pampo ...
Peter D'Adamo, 2001
4
Enciclopédia agrícola brasileira: I-M
E também conhecido pelo nomes de pescada- portuguesa e merlúcio. Seu fígado é rico em vitaminas A e D, sendo o óleo dele obtido mais concentrado nessas vitaminas que o de bacalhau. De acordo com Nomura (1984), desembarques no ...
‎1995
5
Até ao Fim do Mundo
Eu gostava de ver que peixe tinham servido na noite anterior, porque nem sequer nunca tinha ouvido falar de nenhum deles, tipo marlonga, merlúcio, cherne e pargo. Guardei-os para o caso de a Kennedy não acreditar em mim. A seguir o ...
Maria Semple, 2013
6
O país dos coitadinhos: (algumas idéias sôbre o Brasil).
... económicas, revelava em trabalhos sucessivos, após consulta à ictióloga Marta Vanuci, diretora do Instituto Oceanográfico de S. Paulo, a existência, em grandes quantidades, nos mares do sul do Brasil, da variedade "merlúcio" — peixe ...
Emil Farhat, 1968
7
Revista de medecina veterinaria
... é o merlúcio, comparável ao bacalhau. Além dos argentinos, navios de várias nacionalidades - sovié ticos, japoneses, espanhois e sul-af ricanos participam na pesca do Rev.Med. Ve-t. , :76-7S, jut. 1974 ANOTAÇÕES TÉCNICAS ...
8
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
Fez parte da Academia das Ciências Morais. MERLO1, s. m. O mesmo que melro . (Do lat. meruhi). MERLO2, s. m. Peixe, o mesmo que mero1. MERLÚCIO, s. m. ZOOL. Género (Merluccius Cuv.) de peixes gadiformes da família dos gadídeos,  ...
9
Dicionário hebraico-português
11,6) O К"* ТТТЕГ) hiena (Zool) ЛОЧК 3K1- marinheiro experiente, lobo-do-mar; o*n-3Kt- merlúcio (.Ictiol.) lobo pequeño; filhote de lobo .t ,axaxt ' T 1 - 1 loba .3 , naw lupino, cruel □n ,'axt lupo, doenca de pele (Patol.) .3 ,лаж ,л*ак* garoto, ...
Rifka Berezin, 2003
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Merlúcio [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/merlucio>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO