Descarcă aplicația
educalingo
messageiro

Înțelesul "messageiro" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESSAGEIRO ÎN PORTUGHEZĂ

mes · sa · gei · ro


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSAGEIRO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSAGEIRO

bagageiro · carruageiro · cartonageiro · compassageiro · estrangeiro · extrangeiro · ferrageiro · forrageiro · fumageiro · ligeiro · linguageiro · mensageiro · micageiro · moageiro · mugeiro · passageiro · portageiro · segeiro · tavolageiro · viageiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSAGEIRO

mesquino · mesquita · messagem · Messalina · messalínico · messangeiro · messar · messe · messes · messênio · messiado · messianismo · messianista · Messias · messiádego · messiânico · messidor · messiense · Messina · messório

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSAGEIRO

aniageiro · banheiro · brasileiro · chuveiro · coqueiro · dinheiro · estalageiro · fevereiro · janeiro · loureiro · messangeiro · mineiro · pangeiro · parceiro · peageiro · pinheiro · primeiro · tabulageiro · terceiro · vageiro

Sinonimele și antonimele messageiro în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «messageiro» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESSAGEIRO

Găsește traducerea messageiro în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile messageiro din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messageiro» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

messageiro
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

messageiro
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Messageer
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

messageiro
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

messageiro
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

messageiro
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

messageiro
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

messageiro
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

messageiro
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

messageiro
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

messageiro
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

messageiro
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

messageiro
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

messageiro
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

messageiro
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

messageiro
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

messageiro
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

messageiro
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

messageiro
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

messageiro
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

messageiro
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

messageiro
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μήνυμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

messageiro
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

messageiro
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

messageiro
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messageiro

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSAGEIRO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messageiro
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messageiro».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre messageiro

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSAGEIRO»

Descoperă întrebuințarea messageiro în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messageiro și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Lendas de India
E pera ouvir esta messagem veo ás naos Afonso d'Alboquerque e os outros Capitães, que todos juntos, o messageiro deu seu recado. Sobre o que todo foy assentado, que logo fizerâo tornar a embarcar, dizendo de palaura que* dixesse ao ...
Gaspar Corrêa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
2
ser., t. I-IV. Correa, G. Lendas das India. 1858-66
E pera ouvir esta messagem veo ás naos Afonso d'Alboquerque e os outros Capitães, que todos juntos, o messageiro deu seu recado. Sobre o que todo foy assentado, que logo iizerâo tornar a embarcar, dizendo de palaura que* dixesse ao ...
Academia das Ciências de Lisboa, Rodrigo José de Lima Felner, 1858
3
O Panorama
Traz armas por baixo do empoeirado farragou- lo , e á pressa com que vem direis á primeira vista ser messageiro que vem dc longe. Messageiro é: c o viajante que já ao alvorecer encontrámos. Estamos na admirável tapada de Villa -Viçosa.
4
Obras Completas
MESSAGEIRO., Novas crueis ; cruel sou contra ti , Pois m'atrevi trazê-las. Mas primeiro Socega teu sprito : e nelle finge A mór desaventura , que te agora Podia acontecer : que grã remedio He ter o sprito armado á má fortuna. IFFANTE.
António Ferreira, 1865
5
Parnaso lusitano
MESSAGEIRO **. Ten раe com gente armada Foi boje salteia.la. A innocente, Qne ta m segnra sttiva , näo fngin : iNao lbe valen o amor, com qne te amava ; Мäo leos filbos , com qnem se defendia; Näo aqnella innocencia e piedade , Com ...
João Baptista da Silva Leitão de Almeida Carrett, João Baptista da Silva Leitão de Almeida Garrett Almeida Garrett (Visconde de), José da Fonseca, 1827
6
Repertorio das ordenacoes do Reyno de Portugal nouamente ...
Messageiro que foy mandado, fomente pera Iembrar que se mandasses náo pera trazer a cousa emprestada, se se lhe entregar, será por risco do que a empressa, ibid. §. y- Messageiro por quem torna amandaro commoda'tario a cousa ...
Manuel Mendes de Castro, 1608
7
Historio de S. Domingos particulao do reino e conquistas de ...
Começou o cego a descuíparse, e dcspedillo, dezejando , desembaraçarse do messageiro , e acabar sua obra. Mas elle replicou com tanta ef- ficacia dizendo que o Padre lhe pedira , que achandoo em caía . Port. I. o naó largasse , ^porque  ...
Luis Cacegas, 1767
8
Poemas Lusitanos
O trifle nova, triste messageiro Tens ante ti , scnhor. Iff. Que novas trazes 2 Me(s. Novas crueis ; cruel sou contra ti , Pois m'atrevi traze-las. Mas primeiro Socega teu sprito: e nelle fingc A mer desaventura , que te agora Podia aconteccr : que ...
António Ferreira, 1771
9
Série HALP
ACTO V CENA I (Ifante; Messageiro) IFANTE Outro ceo, outro sol me parece este , diferente daquele, que lá deixo donde parti mais claro e mais fermoso. Onde não resplandecem os dois claros olhos da minha luz, tudo é escuro. Aquele é só  ...
10
The Tragedy of Ines de Castro
António Ferreira John R. C. Martyn. A mor desauentura, que te agora Podia acontecer, que gram remedio He ter o sprito armado a ma fortuna. IFFANTE 50 Tensme suspenso; conta, que acrecentas O mal com a tardanca. MESSAGEIRO He ...
António Ferreira, John R. C. Martyn, 1987

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSAGEIRO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messageiro în contextul următoarelor știri.
1
Ato no Afeganistão homenageia irmãos jihadistas franceses
“Vocês não estarão em segurança enquanto atacarem Alá, seu messageiro e os fiéis”, advertiu. O mais velho dos irmãos Kouachi, Cherif, recebeu treinamento ... «RFI, Ian 15»
2
ICQ é o aplicativo mais baixado da semana na App Store …
ICQ Mobile já está colocando suas manguinhas de fora. Lançado a menos uma semana, o messageiro concorrente do Whatsapp já ganhou o primeiro lugar no ... «Purebreak Brasil, Iul 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messageiro [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/messageiro>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO