Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "messianismo" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MESSIANISMO ÎN PORTUGHEZĂ

mes · si · a · nis · mo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESSIANISMO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESSIANISMO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «messianismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

mesianism

Messianismo

Mesianismul este, în termeni restrânși, credința divină - sau întoarcerea - unui eliberator divin, un mesia, cu puteri și atribuții pe care el îl va aplica la împlinirea cauzei unui popor sau a unui grup oprimat. Există totuși o utilizare mai largă - și uneori nejustificată - a termenului pentru a caracteriza mișcările sau atitudinile conduse de un sentiment de "alegere" sau "chemare" pentru îndeplinirea unei sarcini "sacre". Tendințele mesianice sunt vizibile în anumite fenomene naționale, cum ar fi sebastianismul în Portugalia sau ciclul Arturian provenind din Bretania. În Portugalia, se poate chiar considera lucrarea "Cincea Imperie" a Părintelui António Vieira de un conținut mesianic care va fi de asemenea transfigurat în "Mesajul" lui Fernando Pessoa, în care concepte filosofice, cum ar fi cele ale lui Hegelian Superman, sunt amestecate cu elemente ale ocultei și cu ideea de destin sau fado, caracteristică și identității culturale portugheze. O messianismo é, em termos restritos, a crença divina - ou no retorno - de um enviado divino libertador, um messias, com poderes e atribuições que aplicará ao cumprimento da causa de um povo ou um grupo oprimido. Há entretanto um uso mais amplo - e às vezes indevido - do termo para caracterizar movimentos ou atitudes movidas por um sentimento de "eleição" ou "chamado" para o cumprimento de uma tarefa "sagrada". As tendências messiânicas são visíveis em certos fenômenos nacionais, como o Sebastianismo em Portugal ou o Ciclo Arturiano com origem na Bretanha. Em Portugal, pode-se considerar mesmo a obra "O Quinto Império" do Padre António Vieira de um teor messiânico que se encontrará também, transfigurado, na "Mensagem" de Fernando Pessoa, onde conceitos filosóficos, como o do Super-Homem hegeliano, se misturam com elementos do ocultismo e da ideia de destino ou fado, também próprio da identidade cultural portuguesa.

Apasă pentru a vedea definiția originală «messianismo» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESSIANISMO


alpinismo
al·pi·nis·mo
comunismo
co·mu·nis·mo
cristianismo
cris·ti·a·nis·mo
daltonismo
dal·to·nis·mo
excursionismo
ex·cur·si·o·nis·mo
exibicionismo
e·xi·bi·ci·o·nis·mo
feminismo
fe·mi·nis·mo
humanismo
hu·ma·nis·mo
impressionismo
im·pres·si·o·nis·mo
mecanismo
me·ca·nis·mo
modernismo
mo·der·nis·mo
organismo
or·ga·nis·mo
paganismo
pa·ga·nis·mo
peronismo
pe·ro·nis·mo
protagonismo
pro·ta·go·nis·mo
satanismo
sa·ta·nis·mo
sincronismo
sin·cro·nis·mo
sionismo
si·o·nis·mo
urbanismo
ur·ba·nis·mo
vegetarianismo
ve·ge·ta·ri·a·nis·mo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MESSIANISMO

messageiro
messagem
Messalina
messalínico
messangeiro
messar
messe
messes
messênio
messiado
messianista
Messias
messiádego
messiânico
messidor
messiense
Messina
messório
mesteiral
mesteireiro

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESSIANISMO

albinismo
anacronismo
antagonismo
cinismo
colecionismo
darwinismo
determinismo
ecumenismo
evolucionismo
hedonismo
iluminismo
ilusionismo
indigenismo
intervencionismo
leninismo
lesbianismo
perfeccionismo
republicanismo
revisionismo
sandinismo

Sinonimele și antonimele messianismo în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «messianismo» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MESSIANISMO

Găsește traducerea messianismo în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile messianismo din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «messianismo» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

救世主
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mesianismo
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Messianism
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

messianism
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

الخلاص
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мессианство
278 milioane de vorbitori

Portugheză

messianismo
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

messianism
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

messianisme
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Messianism
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Messianismus
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

メシア信仰
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

메시아
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Messianism
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

cứu thế
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

உபதேசத்
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

messianism
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

messianism
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

messianismo
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mesjanizm
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

месіанство
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mesianism
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μεσσιανισμός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

messianisme
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

messianism
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

messianisme
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a messianismo

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESSIANISMO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
74
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «messianismo» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale messianismo
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «messianismo».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre messianismo

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESSIANISMO»

Descoperă întrebuințarea messianismo în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu messianismo și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Milagres da fé: messianismo e repressão política no Brasil ...
Nesse livro, a autora propõe-se desvendar as raízes e os desdobramentos do movimento messiânico liderado por Aparecido Galdino Jacinto que eclodiu no município de Rubinéia (SP) em 1970, identificando o processo de repressão que ...
Christina da Silva Roquette Lopreato, 1999
2
Romantismo e messianismo: ensaios sobre Lukács e Benjamin
Essas indagações, e mais ainda a relação entre o marxismo e o movimento romântico constituem o fulcro de análise dos vários estudos aqui reunidos sob o título de 'Romantismo e Messianismo'.
Michael Löwy, 1990
3
O Evangelho E a Cultura
As Contribuições do Messianismo para uma Hermenêutica Missiológica C. Timóteo Carriker1 “A persistência do messianismo não tem igual na história” João Lúcio Azevedo Preciso começar com um testemunho do meu envolvimento  ...
Timóteo, org Carriker, 2008
4
Você e Eu
4 Michel Lówy diz que "... o messianismo judaico contém duas tendências, intimamente ligadas e contraditórias: uma corrente restauradora, voltada para o restabelecimento de um estado ideal do passado, uma idade de 29 o mundo rodou ...
Roberto Bartholo Jr., 2001
5
Profetismo e espiritualidade: de Camões a Pascoaes
É radiação importante do messianismo, de ideias nacionalistas como a crença no Quinto Império e de múltiplos vaticínios sobre o curso da história. São todos ramos de uma raiz comum e indicam a existência de um estrato profético ...
Maria Luísa de Castro Soares, 2007
6
Neogarrettismo e messianismo no século XIX: o lugar de ...
No poema "O Desejado", de António Nobre, estão patentes as questões populares e nacionalistas - consideradas por Alberto de Oliveira sob o título de Neogarrettismo -, já tematizadas no Só, e o messianismo sebastianista, lançado em ...
Annie Gisele Fernandes, 2001
7
Discurso Sobre a Marginalização e a Barbárie
VI Messianismo e ortodoxia eslava Predestinação, missão e messianismo Na Declaração de Independência dos Estados Unidos, expressa como síntese ideológica da revolução antiimperialista de 1 776, está resumida a experiência de ...
Leopoldo Zea
8
Millenarian Vision, Capitalist Reality: Brazil’s Contestado ...
21. Vinhas de Queiroz, Messianismo, 151-52. 22. ip, videotaped interview with João Paes de Farias; Assumpção, A campanha do Contestado, 1:78. 23. Interview with Rosália Maria de Castro. 24. Pereira de Queiroz, O messianismo, 278-81.
Todd A. Diacon, 1991
9
Oliveira Martins e as Raízes Etnogénicas Do Povo Português
Oliveira Martins, que tantas vezes «leu» a história romana a uma luz «moderna» socializante, viu também nos celtas a raiz última de defeitos e virtudes do povo português — atribuindo-lhes um messianismo ingénito e um saudosismo avant ...
Pires, António M. B. Machado
10
O Sebastianismo: Breve panorama de uma mitogenia nacional
Este Rei de grão primor, Com furor, Passará o mar salgado Em um cavallo enfreado E não sellado, Com gente de grão valor. in: Trovas do Bandarra, estrofe CIV, edição do Porto de 1866 O Sebastianismo, uma forma de messianismo, é a ...
Thomas Strobel, 2008

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESSIANISMO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul messianismo în contextul următoarelor știri.
1
Ventos de agosto
A sua morte, em agosto do ano passado, em circunstâncias trágicas nunca elucidadas, alimentou uma espécie de messianismo atávico que, em situações ... «Brasil 247, Aug 15»
2
Rui Falcão » Presidente do PT defende volta de Lula em 2018
Porque a volta do Lula não é questão de messianismo, nem de salvação nacional é a continuidade de um projeto que precisa avançar'", disse. Saiba mais. «Diário de Pernambuco, Iul 15»
3
'Volta Lula' marca ato em defesa de Dilma em São Paulo
O problema é impedir a volta do Lula em 2018, porque a volta do Lula não é uma questão de messianismo nem de salvação nacional. É a continuidade de um ... «Valor Economico, Iul 15»
4
Os comunistas, Prestes e o tenentismo (parte 1) Augusto Buonicore *
“Devemos combater energicamente o messianismo que faz de Prestes o salvador, o 'cavaleiro da esperança' e outras besteiras desse gênero. Isto está bem ... «Vermelho, Dec 14»
5
Machete quis alertar jovens para não embarcarem numa aventura …
... representam um messianismo radical, a sua acção militar sobrepõe-se à ideologia e utilizam as redes sociais que atingem o quotidiano dos nossos jovens. «Público.pt, Nov 14»
6
Em apoio a Marconi, Friboi critica messianismo de Iris
Goiás247 - O empresário Júnior do Friboi (PMDB) divulgou na tarde desta terça-feira (7) em Goiânia uma carta duríssima endereçada aos “companheiros e ... «Brasil 247, Oct 14»
7
Leia discurso de Marcus Vinicius na posse de Lewandowski
O messianismo deve ceder à racionalidade, o grande triunfo do Iluminismo. As normas jurídicas devem governar o poder uno e indivisível do Estado e todas as ... «Consultor Jurídico, Sep 14»
8
O discurso messiânico na internet
Esse discurso parece se assemelhar a um messianismo, em que a promessa do novo anula o velho, ou melhor, nega-o como consequência histórica. «Observatorio Da Imprensa, Sep 14»
9
O sorriso de Marina (uma novela)
Conhece um Brasil que o Brasil ainda precisa conhecer. O que a morte trágica de Eduardo Campos desfechou foi um duro golpe no messianismo de araque do ... «Yahoo Noticias Brasil, Aug 14»
10
Marina: "escolhi Eduardo presidente". Messiânica?
Líder da Rede Sustentabilidade e candidata a vice-presidente da República ao lado do ex-governador de Pernambuco voltou a flertar com o messianismo em ... «Brasil 247, Aug 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Messianismo [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/messianismo>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z