Descarcă aplicația
educalingo
mester

Înțelesul "mester" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MESTER ÎN PORTUGHEZĂ

mes · ter


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MESTER

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MESTER ÎN PORTUGHEZĂ?

artizani

Mesteres, în sensul deplin al cuvântului, desemnează învățarea unui meșteșugar, a unei meserii sau a unei arte. Într-un sens mai larg, acesta identifică o funcție sau o activitate. Din punct de vedere istoric, încadrat în istoria portugheză, acest termen se aplică celor două sensuri, în funcție de timpul în care este folosit. Cuvântul în sine derivă din ministeriul cuvântului latin, ceea ce înseamnă funcție, birou. Cu toate acestea, acest termen desemnează, în societatea portugheză medievală, un grup de artizani legați împreună de o anumită poziție corporatistă, profesională și organizată, în cadrul unor lucrări mecanizate, artizanale, numite și o corporație artizanală. În cursul secolului al XV-lea, acest termen se aplică nu numai celor care își desfășoară activitatea la locul de muncă, ci și tuturor celorlalte grupuri care desfășoară o profesie sau exercită o profesie, cum ar fi avocații. În acest sens modern, metier galicismo, care are aceeași origine este foarte folosit ca sinonim.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MESTER

Manchester · Ulster · Westminster · abster · cluster · hamster · hester · magister · magíster · mister · máster · poliéster · poster · póster · pôster · suster · webmaster · winchester · zoster · éster

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MESTER

mesteiral · mesteireiro · mesteiroso · mesticizar · mestiçagem · mestiçamento · mestiçar · mestiço · mestização · mesto · mestra · mestraça · mestraço · mestrado · mestral · mestrança · mestrando · mestras · mestrão · mestre

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MESTER

abáster · ambidéster · apogáster · cariáster · cianogáster · citáster · clister · cremaster · cremáster · diáster · diéster · gáster · gângster · leicéster · líster · monoéster · monáster · siderogáster · zóster · áster

Sinonimele și antonimele mester în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mester» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MESTER

Găsește traducerea mester în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile mester din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mester» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

美斯特
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Mester
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Mester
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

mester
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

ميستر
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

Mester
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

mester
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

mester
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

Mester
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

Mester
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

mester
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

mester
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

MESTER
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

mester
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mester
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

Mester
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

mester
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

mester
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

mester
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

mester
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Mester
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

Mester
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μέστερ
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Mester
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Mester
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Mester
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mester

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MESTER»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mester
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mester».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mester

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MESTER»

Descoperă întrebuințarea mester în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mester și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Civility in Business and Professional Communication
Civility has become one of the new century's « hot-button words. This book explores popular and commercial concerns about civility from both a theoretical and practical perspective.
Rod Troester, Cathy Sargent Mester, 2007
2
The 'Mester De Clerecía': Intellectuals and Ideologies in ...
The book will have a broad appeal to medievalists, in part because of the topics covered (feudalism, gender, nationhood, and religion), in part because many poems are either adaptations from French and Latin or have counterparts in other ...
Julian Weiss, 2006
3
Sample Preparation for Trace Element Analysis
Following the collection of a sample, every analytical chemist will agree that its subsequent preservation and processing are of paramount importance.
Zoltan Mester, Ralph E. Sturgeon, 2003
4
Cantigas d'escarnho e de mal dizer dos cancioneiros ...
1 idade : se eu ensinado vou / de vós, senhor, deste mester / de foder 37. 16; o om' é, de seu, / trist' e nojoso e torp' e sen mester 301. 16; 218. 7, 9, 13. || Obrigação, dever: a min grave non será / de te pagar. . . / pois ante me fezísti teu mester ...
Manuel Rodrigues Lapa, 1965
5
Movement and Modernism: Yeats, Elliot, Lawrence, Williams, ...
In this compelling critical study, Terri Mester puts forth the intriguing thesis that dance in the first quarter of the century contributed greatly to the shape of literary modernism by influencing four of its major practitioners. She makes solid ...
Terri A. Mester, 1997
6
Annaes das sciencias, das artes e das letras: por huma ...
De favas cada geyra leva de quatro a seis almudes , e se são semeadas em alqueve hão mester dous serviços do lavrador, mas em res- teva hum abasta ; para destorroar hão mester hum e meio , para sachar outro e meio no primeiro sacho ...
7
Acting Lessons for Teachers: Using Performance Skills in the ...
Discusses different teaching strategies for those in elementary through university levels and the importance of teacher enthusiasm and classroom management.
Robert T. Tauber, Cathy Sargent Mester, 2007
8
O Antiquario conimbricense
E outro ssij sejam oonsti a ojudos para averem e teierem cada húu tantos hoijs pera lavrar quantos f«rem mester para a lavoura segundo a qitantia das her« ( Lides que ouver com as outras cousas^que aa layoira.perteencerem. Dos Бoк.
‎1841
9
Gender, Authority, and Discourse in Mester de Clerecia Journeys
Within the journeys of these texts, the authors often identify textuality with femininity, which both upsets traditional views of written discourse and gender, and subtly feminizes the authorial class that produced the texts.
Matthew Vernon Desing, 2008
10
TREINAMENTO NO ESPORTE: APLICANDO CIENCIA NO ESPORTE
Uma equipe formada por cientistas provenientes de vários campos do esporte, como Jens Bangsbo, Bruce Abernethy, John Bloomfield, Thomas Reilly, Daniel Gould, Wolfgang Ritzdorf, Nobert Stein, entre outros, foi reunida para discutir os ...
BRUCE ELLIOTT, JOACHIM MESTER

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MESTER»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mester în contextul următoarelor știri.
1
Fed's Mester says US job growth not as bad as it looks
"I don't think job growth was as weak as some people think it was," Mester told reporters at New York University. To keep the unemployment rate steady "it's ... «Reuters, Oct 15»
2
Fed's Mester renews call for US rate hike
Repeating a message she has delivered for months, Cleveland Fed President Loretta Mester said delaying the long-anticipated policy tightening only risks ... «Reuters, Oct 15»
3
Delayed rate hike 'risk management' says Fed's Mester: Nikkei
Mester, interviewed by Nikkei, repeated that she believes the U.S. economy is strong enough for an initial rate hike. "The decision not to raise rates in September ... «Reuters, Sep 15»
4
Mester Interview Transcript: Fundamental View on Economy Hasn't …
Mester Interview Transcript: Fundamental View on Economy Hasn't Changed. Excerpts from a Wall Street Journal interview with Cleveland Fed President ... «Wall Street Journal, Aug 15»
5
Cleveland Fed's Mester Says US Economy Can Support Rate Increase
JACKSON HOLE, Wyo.—Recent market turmoil has gotten the attention of Loretta Mester, president of the Federal Reserve Bank of Cleveland, but it hasn't ... «Wall Street Journal, Aug 15»
6
Decision to to raise will be discussed at Sep meeting – Fed's Mester
FXStreet (Mumbai) - Fed's Mester while speaking to Bloomberg TV at Jackson Hole on Friday said the decision to raise rates will be discussed at the September ... «FXStreet, Aug 15»
7
Fed's Mester Says Economy Can Easily Deal With Rate Rise Now
“The economy can handle an increase in the fed funds rate,” Cleveland Fed President Loretta Mester said. “A small increase in interest rates from zero is not ... «Wall Street Journal, Iul 15»
8
Fed's Mester: Economy Could Deal With Quarter-Point Rate Rise Now
2:29 pm ET Jun 19, 2015. central banking. Fed's Mester: Economy Could Deal With Quarter-Point Rate Rise Now. Article · Comments (1) · Cleveland Fed · Fed ... «Wall Street Journal, Iun 15»
9
Fed's Mester Says 'Time Is Near' for U.S. Interest-Rate Increase
“If the data comes in according to my forecasts then the time is near where we're going to be wanting to raise rates,” Mester said Monday in an interview in ... «Bloomberg, Mai 15»
10
Fed's Mester: 'All Meetings Are on the Table' For Rate Rises
Federal Reserve Bank of Cleveland President Loretta Mester said Friday she is not yet willing to rule out supporting a rise in rates at central bank's June policy ... «Wall Street Journal, Mai 15»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mester [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mester>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO