Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "metafonia" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA METAFONIA ÎN PORTUGHEZĂ

me · ta · fo · ni · a play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A METAFONIA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ METAFONIA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

tremă

Metafonia

Metaphonia este un fenomen fonetic și fonetic care constă în modificarea timbrului unei vocale tonice prin influența vocalelor din apropiere. Acesta este un fenomen existent în galiciană-portugheză, dar este prezent și în alte limbi, cum ar fi italianul, de exemplu. Un exemplu de metafonă în galiciană și portugheză este ridicarea vocalului tonic semi-deschis la o vocală semi-închisă, influențată de o vocală finală închisă. De exemplu, cuvântul porcu care în limba latină a fost pronunțat cu coincidența ar fi trebuit să-i dea portughezului un porc cu tonic deschis, dar prin influența finalului u a ajuns să fie pronunțat porc cu ô închis. Cuvintele latine porci, porci, scroafe au evoluat în mod regulat în porci, scroafe, nuci, toate cu gura deschisă. A Metafonia é um fenômeno fonético e fonológico que consiste na alteração do timbre de uma vogal tônica por influência de vogais próximas. Este é um fenômeno existente no galego-português, mas está também presente em outras línguas como o italiano, por exemplo. Um exemplo de metafonia no galego e no português é a elevação da vogal tónica semi-aberta para uma vogal semi-fechada, por influência de uma vogal final fechada. Por exemplo, a palavra porcu que em latim era pronunciada com o breve deveria ter dado em português porco com ó tônico aberto, mas por influência do u final passou a ser pronunciado porco com ô fechado. As palavras em latim porcos, porcam, porcas evoluiram regularmente para porcos, porca, porcas, todas com ó aberto.

Apasă pentru a vedea definiția originală «metafonia» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU METAFONIA


afonia
a·fo·ni·a
antifonia
an·ti·fo·ni·a
cacofonia
ca·co·fo·ni·a
califonia
ca·li·fo·ni·a
diafonia
di·a·fo·ni·a
difonia
di·fo·ni·a
disfonia
dis·fo·ni·a
estereofonia
es·te·re·o·fo·ni·a
eufonia
eu·fo·ni·a
fonia
fo·ni·a
francofonia
fran·co·fo·ni·a
lusofonia
lu·so·fo·ni·a
microfonia
mi·cro·fo·ni·a
monofonia
mo·no·fo·ni·a
polifonia
po·li·fo·ni·a
radiofonia
ra·di·o·fo·ni·a
radiotelefonia
ra·di·o·te·le·fo·ni·a
sinfonia
sin·fo·ni·a
telefonia
te·le·fo·ni·a
trifonia
tri·fo·ni·a

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA METAFONIA

metaferia
metafila
metafisga
metafisicamente
metafisicar
metafisicismo
metafisismo
metafísica
metafísico
metafloema
metaforicamente
metaforismo
metaforista
metaforizante
metaforizar
metafosfato
metafosfórico
metafónico
metafórico
metafônico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA METAFONIA

apofonia
barifonia
cromoplastofonia
dodecafonia
egofonia
fotofonia
heterofonia
holofonia
homofonia
iscnofonia
magofonia
mogifonia
ornitofonia
ortofonia
parafonia
protofonia
tautofonia
tetrafonia
tipofonia
xenofonia

Sinonimele și antonimele metafonia în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «metafonia» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA METAFONIA

Găsește traducerea metafonia în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile metafonia din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «metafonia» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

元音
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Metafonía
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

umlaut
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

ऊमलायूट
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

تغير في صوت حرف العلة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

умляут
278 milioane de vorbitori

Portugheză

metafonia
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

অভিশ্রুতি
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

tréma
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

umlaut
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Umlaut
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

ウムラウト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

움라우트
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

umlaut
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

âm sắc
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

umlaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

umlaut
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

üzerine çift nokta koymak
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

umlaut
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

przegłos
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

умляутом
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

tremă
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Μεταφορά
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

umlaut
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

omljud
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

omlyd
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a metafonia

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «METAFONIA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
64
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «metafonia» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale metafonia
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «metafonia».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre metafonia

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «METAFONIA»

Descoperă întrebuințarea metafonia în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu metafonia și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Línguas em contacto, "saber sobre" o que as distingue: ...
Em primeiro lugar, refira-se que a metafonia exercida por [u] átono final sobre [] e [] tónicos, fenómeno que ocorreu na generalidade dos dialectos portugueses, responsável pela alternância vocálica sincrónica que faz contrastar formas ...
Cristina Martins, 2008
2
Curso de Locução Dirigida para Todas as Profissões
Metafonia Muitas palavras com o “o” fechado (“ô”), quando passam para o plural, mudam para “o” aberto (“ó”). Esta mudança se chama METAFONIA. Ouve-se muito por aí: os côrpos, os pôstos, os fôrnos. ESTÁ ERRADO! As palavras mais ...
Mônica Sampaio
3
Gramática Objetiva da Língua Portuguesa
Plural com metafonia (ô  ó) Algumas palavras, quando vão ao plural, abrem o timbre da vogal o; outras, não. Veja a seguir. Com metafonia singular (ô) ...... plural (ó) singular (ô) ......plural (ó) abrolho .............abrolhos antolho ............. antolhos ...
Aquino,renato
4
Moderna Gramática Portuguesa: Revista, ampliada e atualizada ...
Aliás, são preferíveis as grafias indice, códice e ápice, no singular. h) Plurais com alteração de o fechado para o aberto (metafonia)fl Muitas palavras com o fechado tônico, quando passam ao plural, mudam esta vogal para o aberto: miolo ...
Evanildo Bechara
5
Árabe e português: fonologia contrastiva com aplicação de ...
78, refere-se à necessidade de distinção entre duas modificações que ocorrem entre vogais: harmonia vocálica e metafonia, dois processos assimilatórios que atingem vogais. Ele oferece exemplos do turco, para ilustrar a harmonia em que  ...
Safa Alferd Abou Chahla Jubran, 2004
6
Linguagem
acento b) metafonia por —a final átona — atua sobre as vogais Ia O tônicas, tornando-as mais baixas: V — alta — baixa a arr. — acento -»• [+ baixa] / C0 + V + baixa — acento É importante que fique bem claro: a) a alternância que eleva a  ...
7
Scripta: revista do Programa de Pós-Graduação em Letras e do ...
Nos anos subsequentes, a questão da metafonia foi retomada por vários autores , em artigos de periódicos, dicionários linguísticos, capítulos de livros e teses, dentre os quais se destacam os de C. M. Vasconcelos ("A metafonia na língua ...
8
Coleção de Filologia
A diferença do latim clássico parece ter sobrevivido em asturiano, no italiano central e no logudurês, no norte da Sardenha (ver M-L, Gram, I, § 308). Não obstante, a metafonia foi originada em português não somente por o final do lat. cl. u, ...
Instituto Nacional do Livro, 1961
9
Biblioteca cientifica brasileira: Coleçao de filologia
A diferença do latim clássico parece ter sobrevivido em asturiano, no italiano central e no logudurês, no norte da Sardenha (ver M-L, Gram, I, § 308). Não obstante, a metafonia foi originada em português não somente por o final do lat. cl. u, ...
Rio de Janeiro. Instituto Nacional do Livro, 1961
10
Confluência
Num primeiro momento constata-se apenas a mudança dei > Id. Entre a época arcaica e a moderna, os pronomes femininos esta e essa não ficaram isentos do processo metafônico. Tal metafonia se deu por abaixamento da vogal média ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «METAFONIA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul metafonia în contextul următoarelor știri.
1
Diano Marina, sabato 21 e domenica 22 novembre il secondo …
... anche quest'anno interverranno numerosi ospiti con le loro testimonianze: Riccardo Di Napoli mostrerà i mezzi e le modalità della Metafonia, una tecnica di ... «Riviera Press, Oct 15»
2
Madredeus anunciam novo disco
Em 2008, tinha saído «Metafonia» e no ano seguinte «A Nova Aurora». Às guitarras de Pedro Ayres Magalhães e aos sintetizadores de Carlos Maria Trindade ... «Diário Digital, Oct 15»
3
Acchiappafantasmi padovani a caccia dello spettro del castellano
Abbiamo attuato anche un'esperimento di metafonia con la radio ad onde corte. Nel mastio invece abbiamo avvertito un tonfo sordo ed un rumore metallico ... «PadovaOggi, Aug 15»
4
Sinopsis Film Terbaru Hollywood “Little Boy” Komedi Bioskop April …
Film Little Boy (2015) merupakan film yang diproduksi oleh Metafonia Films di tahun 2015 ini yang disutradarai Alejandro Gomez Monteverde. Film Little Boy ... «Smeaker.com, Apr 15»
5
Taranto: Tra cultura e spiritualità per la “Sopravvivenza e vita eterna”
... Milano da padre Pellegrino Ernetti, nella quale l'eminente studioso descrive i primi esperimenti di metafonia effettuati nell'Università Cattolica insieme a padre ... «TarantoBuonaSera.it, Nov 14»
6
Una foto scattata nelle indagini: nel riquadro una presenza anomala
Per la prima volta, inoltre, è stata usata la metafonia, ossia la captazione, mediante l'uso di un registratore o di una radio su frequenze corte, di parole e frasi di ... «L'Arena, Dec 13»
7
Fantasmi al castello del Catajo: immortalata la dama azzurra
... fenomeni parapsicologici, ha svolto un'indagine all'interno del castello, utilizzando le più moderne tecniche di metafonia, transcomunicazione e metavisione. «Mattino Padova, Oct 13»
8
Manfredonia, acchiappa-fantasmi in Comune
... afferma Mario Contino, il fondatore del l'équipe, studioso e scrittore di esoterismo e simbolismo religioso, di occultismo, spiritismo, metafonia, autore di libri e ... «Lettera43, Sep 13»
9
BUFALA (?)/ La salernitana che parla ai morti via radio
E, nella lunga lista dei “contatti” dell'esperta di metafonia – questo il termine per indicare il fenomeno paranormale di spiriti che parlano via radio – ci sarebbe ... «Il Sussidiario.net, Iul 13»
10
Fantasmi al castello di Valbona, stanotte si apre la caccia
Da poco con i Ghp collabora Gian Paolo Stoppa, ricercatore di metafonia e metavisione e appassionato di transcomunicazione strumentale. I Ghp collaborano ... «Mattino Padova, Nov 12»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Metafonia [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/metafonia>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z