Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métaphysique" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTAPHYSIQUE ÎN FRANCEZĂ

métaphysique play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTAPHYSIQUE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTAPHYSIQUE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métaphysique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

metafizic

Métaphysique

Metafizica este o ramură a filosofiei și a teologiei care se ocupă de căutarea cauzelor, de principiile întâi. De asemenea, are ca obiect cunoașterea ființei absolute ca primă cauză, cauzele universului și natura materiei. Se caută, de asemenea, să studieze problemele cunoașterii, adevărului și libertății. Ontologia este o ramură a metafizicii care studiază proprietățile de a fi într-un mod general, cum ar fi existența, durata, devenirea. Metafizicianul încearcă, de asemenea, să clarifice noțiunile prin care oamenii înțeleg lumea; existența, obiectul, proprietatea, existența sau conceptul lui Dumnezeu, spațiu, timp, cauzalitate, posibilitate. Înainte de dezvoltarea științelor moderne, filosofia naturii era singura disciplină care nu era subordonată metafizicii; deoarece un studiu obiectiv al naturii și al principiilor fizice. La métaphysique est une branche de la philosophie et de la théologie qui porte sur la recherche des causes, des premiers principes. Elle a aussi pour objet la connaissance de l'être absolu comme première cause, des causes de l'univers et de la nature de la matière. Elle s'attache aussi à étudier les problèmes de la connaissance, de la vérité et de la liberté. L'ontologie est une branche de la métaphysique qui étudie les propriétés de l'être d'une manière générale, telles que l'existence, la durée, le devenir. Le métaphysicien essaie également d'éclaircir les notions par lesquelles les gens comprennent le monde ; l'existence, l'objet, la propriété, l'existence ou le concept de Dieu,, l'espace, le temps, la causalité, la possibilité. Avant le développement des sciences modernes, la philosophie de la nature était la seule discipline non subordonnée à la métaphysique ; parce qu'étude objective de la nature et des principes physiques.

Definiția métaphysique în dicționarul Franceză

Prima definiție a metafizicii din dicționar este o parte fundamentală a reflecției filosofice privind căutarea cauzelor, a primelor principii. O altă definiție a metafizicii este de a face metafizică. Căderea în excesul de abstractizare. Transformați-vă într-o abstractizare metafizică. Metafizica este, de asemenea, parte a metafizicii.

La première définition de métaphysique dans le dictionnaire est partie fondamentale de la réflexion philosophique qui porte sur la recherche des causes, des premiers principes. Une autre définition de métaphysique est faire de la métaphysique. Tomber dans l'excès de l'abstraction. Transformer en une abstraction métaphysique. Métaphysique est aussi qui relève de la métaphysique.

Apasă pentru a vedea definiția originală «métaphysique» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTAPHYSIQUE


amnésique
amnésique
analgésique
analgésique
anesthésique
anesthésique
astrophysique
astrophysique
basique
basique
biophysique
biophysique
cellulosique
cellulosique
classique
classique
géodésique
géodésique
géophysique
géophysique
hypoplasique
hypoplasique
jurassique
jurassique
massique
massique
musique
musique
ménopausique
ménopausique
narcissique
narcissique
néo-classique
néo-classique
persique
persique
physique
physique
psoriasique
psoriasique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTAPHYSIQUE

métaphase
métaphasique
métaphonie
métaphore
métaphorique
métaphoriquement
métaphorisation
métaphoriser
métaphorisme
métaphosphate
métaphosphorique
métaphrase
métaphyse
métaphysicien
métaphysicienne
métaphysiologique
métaphysiquement
métaphysiquer
métaphyte
métaphytique

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTAPHYSIQUE

aphasique
génésique
idiosyncrasique
kinesthésique
microphysique
mnésique
monophasique
mycosique
nasique
nitrocellulosique
néoplasique
paraphysique
pataphysique
phtisique
potassique
préclassique
psychophysique
radiophysique
triasique
ultra-classique

Sinonimele și antonimele métaphysique în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MÉTAPHYSIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «métaphysique» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în métaphysique

ANTONIMELE «MÉTAPHYSIQUE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «métaphysique» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în métaphysique

Traducerea «métaphysique» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTAPHYSIQUE

Găsește traducerea métaphysique în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile métaphysique din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métaphysique» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

抽象的
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

metafísico
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

metaphysical
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आध्यात्मिक
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

خارق للطبيعة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

метафизический
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

metafísico
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আধিবিদ্যক
260 milioane de vorbitori

Franceză

métaphysique
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

metafizik
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

metaphysisch
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

形而上
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

형이상학의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

metafisika
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

siêu hình
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

மனோதத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

सरकारला
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

metafiziksel
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

metafisico
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

metafizyczny
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

метафізичний
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

metafizic
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

μεταφυσικός
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

metafisiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

metafysisk
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

metafysisk
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métaphysique

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTAPHYSIQUE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
72
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métaphysique» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métaphysique
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métaphysique».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MÉTAPHYSIQUE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «métaphysique» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «métaphysique» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre métaphysique

EXEMPLE

CITATE ÎN FRANCEZĂ CU «MÉTAPHYSIQUE»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul métaphysique.
1
Martin Heidegger
La métaphysique est de fond en comble platonique.
2
Georges-Louis Leclerc de Buffon
La physique donne le combien, la métaphysique le comment.
3
Antonin Artaud
C'est par la peau qu'on fera rentrer la métaphysique dans les esprits.
4
Edmond Rostand
Angoisse métaphysique : ou l’apaiser avec un Dieu, ou la noyer dans le plaisir, ou la guérir par des pilules.
5
Henri Louis Mencken
La métaphysique consiste à essayer de prouver l'incroyable en faisant appel à l'inintelligible.
6
Walt Whitman
Un volubilis à ma fenêtre me plaît plus que toute la métaphysique des livres.
7
Jorge Semprun
La vie en soi, pour elle-même, n'est pas sacrée : il faudra bien s'habituer à cette terrible nudité métaphysique.
8
Karl Kraus
Les journaux ont à peu près le même rapport à la vie que la cartomancienne à la métaphysique.
9
Georges Clemenceau
La métaphysique est en l'air. Nous ne pouvons que l'y laisser.
10
Jorge Luis Borges
Toute la métaphysique n'est qu'une partie de la littérature fantastique.

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTAPHYSIQUE»

Descoperă întrebuințarea métaphysique în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métaphysique și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Kant et la métaphysique spéculative
L'interprétation de la critique kantienne de la métaphysique spéculative souffre encore de simplifications et d'analyses trop étroites qu'une étude systématique permet de mettre au jour.
Léo Freuler, 1992
2
L'introduction à la métaphysique de Heidegger
Recueil d'études sur "L'introduction à la métaphysique" composée par M. Heidegger à partir d'un cours donné en 1935, son traitement de la question de l'être dans ce texte, sa place dans son oeuvre, etc.
Jean-François Courtine, 2007
3
Métaphysique des mœurs: 1ère ptie. Doctrine du droit
Qu'est-ce que le droit ?
Immanuel Kant, 1993
4
La décision métaphysique de Hobbes: conditions de la politique
Ce livre a profondément marqué l'histoire de l'interprétation de Hobbes en montrant que la signification de l'œuvre reposait sur une position métaphysique et qu'il fallait donc réinscrire Hobbes dans l'histoire de la métaphysique ...
Yves Charles Zarka, 1987
5
Métaphysique du sexe
Toutes les formes de l'amour sexuel humain sont soumises ici à une grille interprétative capable d'en faire ressortir la transcendance potentielle.
Julius Evola, 2006
6
Initiation à la métaphysique: Les trois songes
Voici enfin une métaphysique accessible à tous.
Bruno Bérard, 2009
7
Métaphysique et noétique: Albert le Grand
C'est tout ce réseau que l'on tente de restituer. Un choix de textes en traduction française, illustrant la méthode et le style du Doctor Uni versalis, complète l'analyse historique et thématique.
Alain de Libera, 2005
8
La Métaphysique
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort. matière qui occupe un lieu, cette matière soit sujette à production et à destruction1. Quelle différence y a-t- il entre la production simple et celle qui ne l'est pas? c'est ce que nous avons dit dans les ...
Aristoteles, Alexis Pierron, Charles Zévort, 1840
9
Qu'est-ce que la métaphysique ?
La métaphysique est ici confrontée, au gré des contributions d'hommes de lettres, de philosophes, d'un physicien et mathématicien : à sa pratique, à l'art, à la politique, à la poésie, à son histoire récente et sa redécouverte ...
Bruno Bérard, 2010
10
Paraphrase de la métaphysique d'Aristote (livre Lambda)
Entre lui et l'epoque d'Averroes, d'Albert le Grand, de Thomas d'Aquin, rien ne nous est reste sur Lambda. Themistius paraphrase le texte et y mele de tres importantes digressions. L'original grec est perdu.
Themistius, Rémi Brague, 1999

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MÉTAPHYSIQUE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul métaphysique în contextul următoarelor știri.
1
Hommage à Raphaël Draï
Si cette acception est à prendre au sérieux, elle n'ôte toutefois pas non plus à la métapsychanalyse comme au métaphysique, la notion ... «La Règle du Jeu, Iul 15»
2
D. Dauvois, D. Dumouchel (dir.), Vers l'esthétique. Penser avec les …
Cette dimension philosophique, qui se marque moins par quelque souci de fondation métaphysique que dans le déploiement de ... «Fabula, Iul 15»
3
Code électoral: De quel changement anticonstitutionnel parle-t-on ?
... pour traduire une réalité qui n'a rien d'abstraction mathématique ou métaphysique, pour sanctionner des acteurs bien connus, en voulant se ... «L'Actualité du Burkina 24h/24, Iul 15»
4
Je suis la Grèce
Ce ne sont pas ces derniers qui nous auraient rédigé des traités de métaphysique. On devrait rappeler à leur dieu des finances la puissance ... «Jeune Afrique, Iul 15»
5
« Cyborg, montre moi le dernier homme ! »
Ce rien de Stirner est possiblement immortel génétiquement, une métaphysique suprême, la Volonté de Puissance sur l'autoroute vide de la ... «AgoraVox, Iul 15»
6
Formes d(e l')Apocalypse (Paris 8, Le Cube)
La relation entre la technoscience et la métaphysique dans la représentation d'un monde sans Dieu, c'est-à-dire la mise sous rature d'un sens ... «Fabula, Iul 15»
7
Alain Badiou : “Le théâtre est un art qui a toujours inquiété les …
Autant dramaturge que théoricien de la métaphysique, l'auteur se souvient ému de ses étés passés à Avignon dès les années 50 où il ... «Les Inrocks, Iul 15»
8
Programme TV Télé 7 : que regarder à la télé le 19 juillet ?
Porté par Denzel Washington, ce thriller fantastique "associe habilement le jeu de piste de Seven à la spirale métaphysique d'Angel Heart", ... «Télé 7 Jours, Iul 15»
9
Hyperland, un spectacle particulier sur le site AZF de Toulouse
Treize ans après, sur ce site, l'inconscient collectif est interpellé pour un voyage métaphysique qui se nourrit de l'histoire sans chercher à la ... «Toulouseblog.fr, Iul 15»
10
Programme TV : quel film regarder ce soir (chaînes payantes …
... volcan menace) et la barrière de la langue n'aident pas non plus… Un drame puissant, métaphysique, à (re)voir à 22h55 sur Ciné+ classic. «Télé Loisirs.fr, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métaphysique [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/metaphysique>. Apr 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z