Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "métopa" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MÉTOPA ÎN PORTUGHEZĂ

mé · to · pa play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MÉTOPA

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MÉTOPA ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «métopa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.
métopa

metopele

Métopa

Metoda este un spațiu între două tríglifos ale unei frize dorsice; inițial a fost netedă, apoi a început să primească podoabe. De asemenea, cunoscut sub numele de ditroglyph și metope. v • e Templul grecesc Spații interioare Aditon • Naos • Opium • Peristyle • Peristyle • Pronaos Orders Doric • Corinteni • Elemente ionice Abacus • Acropium • Architrave • Atlante • Canelura • Caryatid • Capital • Coloană • Cornișă • Esteróóbata • Stylobata • Entablamento • Entasis • Equine • Frieze • Pediment • Fuste • Metodă • Muscle • Propileus • Triglifus • Tympanum ... A métopa é um espaço existente entre dois tríglifos de um friso dórico; inicialmente era liso, depois passou a receber ornamentações. Também conhecido como ditríglifo e métope. v • e Templo grego Espaços internos Aditon • Naos • Opistódomo • Períbolo • Peristilo • Pronaos Ordens Dórica • Coríntia • Jónica Elementos Ábaco • Acrotério • Antefixo • Arquitrave • Atlante • Canelura • Cariátide • Capitel • Coluna • Cornija • Estereóbata • Estilóbata • Entablamento • Entasis • Equino • Friso • Frontão • Fuste • Métopa • Mútulo • Propileus • Tríglifo • Tímpano...

Apasă pentru a vedea definiția originală «métopa» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MÉTOPA


Europa
Eu·ro·pa
antiopa
an·ti·o·pa
cachopa
ca·cho·pa
copa
co·pa
escopa
es·co·pa
estopa
es·to·pa
fopa
fo·pa
garlopa
gar·lo·pa
gropa
gro·pa
lopa
lo·pa
malopa
ma·lo·pa
marsopa
mar·so·pa
mutopa
mu·to·pa
nopa
no·pa
opa
o·pa
popa
po·pa
sopa
so·pa
síncopa
sín·co·pa
topa
to·pa
tropa
tro·pa

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MÉTOPA

lica
lico
loe
lroa
lton
nage
rcia
rida
rito
rtola
rula
scia
sico
sio
sion
son
método
métope
métrica
métrico

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MÉTOPA

antepopa
apa
capa
gajaderopa
grupa
joropa
lapa
lupa
mapa
monótropa
papa
paratropa
sobrecopa
sobreopa
soropa
tampa
tapa
varlopa
ventapopa
átropa

Sinonimele și antonimele métopa în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «métopa» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MÉTOPA

Găsește traducerea métopa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile métopa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «métopa» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

墙面
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Método
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

metope
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

माथा
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

حقل المنحوتات
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

метоп
278 milioane de vorbitori

Portugheză

métopa
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

metope
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

métope
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

metope
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

metope
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

方法
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

메 토프
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Cara
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

metope
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

சித்திரவேலைத்தட்டு
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

metope
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

metop
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

metopa
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

metopa
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

метоп
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

metopele
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

μετόπη
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

metoop
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

metop
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

metope
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a métopa

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MÉTOPA»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
29
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «métopa» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale métopa
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «métopa».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre métopa

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MÉTOPA»

Descoperă întrebuințarea métopa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu métopa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
(Do gr. meta + onoma) *Metonýmia*,f. Figura de Rhetórica, com que se emprega umtermopor outro, cuja significação aquelle indica. (Lat. metonymia) * Metonýmico*, adj. Relativoá metonýmia. (Lat. metonymicus) * *Métopa* ...
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Portugalia
Pé Metopada: divisória vertical central, em ângulos, ladeada por 8 /4 de cada lado) flnas linhas onduladas rematadas por uma fila de ângulos soquenos verticais . que delimita a métopa. É ainda visivel um elemento vegetal, na métopa.
Universidade do Porto. Facultade de Letras, 2002
3
SEXUALIDADE E LITERATURA Ensaios sobre Eça de Queirós, ...
3 Precede este poema um texto do conjunto "Frisos", que aparece como quarta métopa, com o mesmo título de "Mima-Fatáxa" (sem outra designação), que constituiu a contribuição de Almada para o primeiro número da mais importante  ...
Carlos Ceia
4
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Para evitar esse problema, a última métopa completa antes da quina geralmente é alongada, para permitir que os tríglifos das extremidades de ambos os lados se encontrem ali. Também é possível diminuir o intercolúnio perto das quinas ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
5
Fluir perene: a cultura clássica em escritores portugueses ...
Aparece desde a época arcaica incluído na expedição dos Argonautas, como no -lo deixa ver uma métopa do tesouro de Sícion (séc. xv a.C.), onde vem representado com uma lira na mão, participação a que Píndaro volta a aludir ( Píticas 4.
Paula Cristina Barata Dias, 2004
6
Escultura
... Maria Adelaide de Sabóia, Duquesa da Borgonha Marte e Vénus Máscara de Ritual Máscara de Téha'amana Menina a Saltar à Corda Métopa do Templo de Selinonte - A Punição de Actéon Milão de Crotona Miniatura Gravada: Hora do ...
Victoria Charles, 2011
7
Das Galaxias Aos Continentes Desparecidos
Uma prova de que essa circuncisão estava em uso entre os extra-humanos no-la fornece a coluna mexicana N.° 23, onde se vê nitidamente um membro higienicamente circunciso. Lâmina 4 — Métopa grego-arcaica simbolizando Perseu ...
QUIXE CARDINALE
8
Moderno pós moderno: modos & versões
Charles Moore: Piazza cTItalia. New Orleans, EUA. 1976-79. A parte interior da canelura das colunas da ordem toscana é sublinhada por pequenos jatos d agua. A ordem dórica à esquerda tem métopa "líquida" e o rosto de Moore aparece ...
J. Teixeira Coelho Netto, Teixeira Coelho, 2005
9
Tempo, matéria e permanência: o Egito na Coleção Eva Klabin ...
Estas placas eram depositadas na tumba, aos pés da potta-talsa, a fim de substituir, magicamente, os alimentos do morto. Métopa/Tríglifo - baixa ou tira com intervalos retangulares de dimensões variáveis e pintadas com cores diferentes ou ...
Brancaglion Júnior Brancaglion Jr., 2001
10
Phoinix
No final do IV século a.C. o tema foi represo sobre um pratinho encontrado na Cúria em Roma e do mesmo período se data um fragmento de métopa Tarantina . em que se percebe um dos piratas em ato de transformar-se em golfinho.

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Métopa [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/metopa>. Iun 2026 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z