Înțelesul "tropa" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA TROPA ÎN PORTUGHEZĂ

tro · pa

CE ÎNSEAMNĂ TROPA ÎN PORTUGHEZĂ?

trupe

Tropa

Trupa este un tip de unitate militară, care în mod obișnuit face parte din organizația de cavalerie a armatelor unor țări. În funcție de țară, trupa este echivalentă cu plutonul sau compania altor arme. În mod normal, două sau mai multe trupe formează o echipă. În unele țări anglo-saxone - unde trupa există ca unitate de cavalerie - un soldat al acelei arme sau al altor forțe militare, paramilitare sau de poliție asociate istoric cu cavaleria este desemnat un militar. În prezent, termenul "trupă" sau pluralul său este utilizat în general ca o referire generică la un set de forțe militare.

A tropa é um tipo de unidade militar, tipicamente fazendo parte da organização da cavalaria dos exércitos de alguns países. Conforme o país, a tropa é equivalente ao pelotão ou à companhia das outras armas. Normalmente, duas ou mais tropas formam um esquadrão. Em alguns países anglo-saxónicos - onde a tropa existe como unidade de cavalaria - um soldado dessa arma ou de outras forças militares, paramilitares ou policiais associadas historicamente à cavalaria é designado "trooper". Hoje em dia, o termo "tropa" ou o seu plural são utilizados, em sentido lato, como referência genérica a um conjunto de forças militares.

SINONIMELE «TROPA» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «tropa» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

sinonimele Portugheză în tropa

aguerrido · armífero · armígero · beligerante · combatente · exército · guerreiro · mavórcio · militar · soldado · tarimbeiro

TRADUCEREA TROPA

Găsește traducerea tropa în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile tropa din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «tropa» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: 队伍
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Tropa
• Traducător din Portugheză - Engleză: troop
• Traducător din Portugheză - Hindi: सेना
• Traducător din Portugheză - Arabă: قوات
• Traducător din Portugheză - Rusă: войска
• Portugheză: tropa
• Traducător din Portugheză - Bengali: সেনাদল
• Traducător din Portugheză - Franceză: troupe
• Traducător din Portugheză - Malaeză: tentera
• Traducător din Portugheză - Germană: Trupp
• Traducător din Portugheză - Japoneză: 軍隊
• Traducător din Portugheză - Coreeană: 군대
• Traducător din Portugheză - Javaneză: tentara
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: quân đội
• Traducător din Portugheză - Tamilă: துருப்புக்களின்
• Traducător din Portugheză - Marathi: टोळी
• Traducător din Portugheză - Turcă: birlik
• Traducător din Portugheză - Italiană: truppa
• Traducător din Portugheză - Poloneză: gromada
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: Військо
• Traducător din Portugheză - Română: trupe
• Traducător din Portugheză - Greacă: Στρατεύματα
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: bende
• Traducător din Portugheză - Suedeză: trupp
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: tropp

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «TROPA»

Descoperă întrebuințarea tropa în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu tropa și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Elite da tropa

'Elite da Tropa' mostra este lado desconhecido do combate diário, nas grandes cidades - o ponto de vista do policial, seus hábitos, medos e desafios.

Luiz Eduardo Soares, Andrés Batista, Rodrigo Pimentel, 2006

Tropa de elite de vendas

A alma de qualquer negócio são as vendas.

LUIS PAULO LUPPA

Elite da Tropa 2

Continuação de um dos maiores fenômenos brasileiros dos últimos tempos, Elite da Tropa 2, expõe o funcionamento de uma guerra que acontece nas ruas todos os dias.

Luiz Eduardo Soares, Rodrigo Pimentel, Andre Batista

Elogio a' tropa de Lisboa, que se immortalisou com os ...

E L`Or G I O A* TROPA DE LISBOA, Qua s: mxon'nusou com os CIDADÃOS , Que A Acou. \ “Naum No mmoxuvzn mA 15 na SETEMBRO na 1820. 1 RECITADO No THEATRO DE s. cARLos. Por_ F. B. LISBOA, NA NOVA IMPRESSÃO DA ...

F. B., 1820

A verdade da tropa: incursionando no inferno

Durante a década de noventa, o narcotráfico experimentou um crescimento exponencial nas grandes metrópoles brasileiras.

Mário Sérgio Duarte, 2006

Tropa Nerds: Mamãe é de morte

Se você quer saber se nossos agentes vão sobreviver a essa missão, prove que é valente! Consiga permissão para acessar as páginas desta segunda aventura da Tropa Nerds e, divirta-se.

Michael Buckley, 2012

TROPA NERDS: Núcleo de espionagem, resgate e defesa secreto:

A intriga, a ação e as surpresas desta empolgante aventura de espionagem farão com que toda a garotada queira fazer parte deste fantástico mundo dos agentes secretos N.E.R.D.S. Está disposto a se arriscar?

Michael Buckley, 2010

DOPaz: como a tropa de elite do Exército Brasileiro ...

Este livro apresenta como a tropa de elite do exército brasileiro pacificou a favela mais violenta do Haiti.

Tahiane Stochero, 2008

Enciclopédia agrícola brasileira: C-D

Este, isolado, constitui a unidade de uma composição de cargueiros denominada tropa. O condutor da tropa, quase sempre seu proprietário, é o tropeiro. Se o comboio reúne dezenas de cargueiros, é ele dividido em lotes e estes trabalham ...

‎1995

Cartas e mais peças officiaes: dirigidas a Sua Magestade o ...

dirigidas a Sua Magestade o Senhor D. João VI pelo Principe Real o Senhor D. Pedro de Alcantara, e junctamente os officios e documentos que o General Commandante da tropa expedicionaria existente na Provincia do Rio de Janeiro tinha ...

Pedro I (Emperor of Brazil), John VI (King of Portugal), 1822

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «TROPA»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul tropa în contextul următoarelor știri.

Ator de 'Tropa de Elite' é abordado pela polícia do Piauí

E ele respondeu: É o capitão André Mathias do filme Tropa de Elite ”, conta o tenente Miguel Luz. O policial disse que ficou surpreso e ainda brincou com a ... «Terra Brasil, Mar 15»

Tropa de Choque da PM entra em confronto com manifestantes em …

A Tropa de Choque da Polícia Militar (PM) entrou em confronto há pouco com um grupo de manifestantes que protestam contra a realização da Copa do Mundo ... «EBC, Iun 14»

Tropa de Choque reforça proteção para cavalaria durante a Copa …

A cavalaria da Tropa de Choque da Polícia Militar de São Paulo vai usar novos kits de equipamentos durante possíveis controle de distúrbios na Copa do ... «Globo.com, Mai 14»

Tropa de Choque enfrenta agentes para transferir presos em SP

Pelo segundo dia seguido a Tropa de Choque tentou abrir à força o caminho para a transferência de presos no Estado. Em greve há doze dias, os agentes ... «Globo.com, Mar 14»

'Tropa de Braço' da PM de SP deve ser usada em todo o país

O secretário de Segurança Pública de São Paulo, Fernando Grella, disse nesta sexta-feira que o governo federal manifestou interesse em que o governo ... «SRZD, Feb 14»

José Padilha nega "Tropa de Elite 3"

O diretor brasileiro José Padilha alcançou sucesso após dirigir filmes como "Tropa de Elite", "Tropa de Elite 2" e recentemente o remake de "Robocop". Durante ... «O POVO Online, Feb 14»

Novo governo ucraniano dissolve tropa de choque da polícia

O ministro do Interior interino da Ucrânia, Arsen Avakov, anunciou nesta quarta-feira a dissolução da tropa de choque da polícia, conhecida como Berkut ... «veja.com, Feb 14»

Vídeo: 'tropa do braço' se antecipa a black blocs e acaba com …

Escalada pela primeira vez desde o início das manifestações no Brasil, em junho do ano passado, a chamada "tropa do braço" – soldados com treinamento em ... «Último Segundo - iG, Feb 14»

Padilha vê paralelos entre RoboCop e Tropa de Elite

“Tem tudo a ver com o Tropa. Há o apresentador manipulador, a família, o policial... Este universo em que o homem se insere no contexto violento”, diz a atriz ... «Info Online, Feb 14»

Robocop, filme do diretor José Padilha, de Tropa de Elite, estreia …

O diretor José Padilha, aclamado com os dois Tropa de Elite, explora no remake do cult dos anos 1980 Robocop, preocupações existenciais e políticas ... «Zero Hora, Feb 14»