Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "mimicamente" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MIMICAMENTE ÎN PORTUGHEZĂ

mi · mi · ca · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MIMICAMENTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MIMICAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MIMICAMENTE

mimese
mimete
mimetismo
mimetista
mimetita
mimetizar
mimético
mimê
Mimi
mimiambo
mimicar
mimice
mimicologia
mimicológico
mimídeo
mimo
mimo-de-vênus
mimo-no-caco
mimodrama
mimodramático

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MIMICAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Sinonimele și antonimele mimicamente în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «mimicamente» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MIMICAMENTE

Găsește traducerea mimicamente în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile mimicamente din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «mimicamente» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

mimicamente
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

De forma regular
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Mimically
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

mimicamente
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

mimicamente
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

mimicamente
278 milioane de vorbitori

Portugheză

mimicamente
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

mimicamente
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Mémiquement
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

mimicamente
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

mimicamente
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

似て
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

mimicamente
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Mimine
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Mimically
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

mimicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

mimicamente
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

mimicamente
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

mimicamente
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

mimicamente
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

mimicamente
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

mimicamente
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

mimicamente
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

mimicamente
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

mimicamente
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

mimicamente
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a mimicamente

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MIMICAMENTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat în mod regulat
58
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «mimicamente» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale mimicamente
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «mimicamente».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre mimicamente

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MIMICAMENTE»

Descoperă întrebuințarea mimicamente în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu mimicamente și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Onde está a felicidade?
A tia Anna, da janella, fazia um aceno familiar com a mão a Amaral, que lhe correspondeu. N'este aceno dizia ella mimicamente : « Conte comigo se eu fôr necessaria. » A tia Anna negociaria a honra de Augusta, como seu pae negociára a ...
Camilo Castelo Branco, 1856
2
Uma família ingleza: scenas da vida do Porto
Manoel Quentino moveu a cabeça em direcção do tecto, exprimindo mimicamente a primeira hypothese. — Talvez o juro subisse — concluiu, em vista d'isto, Carlos Whitestona. Mr. Richard aproveitou a insinuação do filho e evidentemente ...
Júlio Dinis, 1870
3
Mimese na cultura: agir social, rituais e jogos, produções ...
Com isto não se quer dizer, que o homem imite a natureza, mas sim que ele pré- encena, ele atua e representa, ele expressa mimicamente o que ele espera da provedora natura naturans, e expressa isto com toda energia que lhe é possível"  ...
Günter Gebauer, Christoph Wulf Formato, 2004
4
Dois Pais Brasileiros - Até onde Predominarão os laços que ...
_ Lógico _ ele a abraçou com frieza robótica; afastou-se do abraço rapidamente, estendendo o braço na direção da sala, mimicamente convidando-a para entrar. _ O que tá pegando pra você ter vindo aqui assim... ? _ Como assim, Júnior?
Raimundo Salles Rocha
5
A terapia biossistêmica
Enquanto dizia isso, ele estava imóvel, sentado de maneira quase perfeitamente simétrica, e acompanhava as suas frases mimicamente apenas com os dedos, mas sem afastar a palma das mãos do braço da cadeira. Além disso, mal se ...
JEROME LISS, MAURIZIO STUPIGGIA, 1997
6
Direito autoral: parte geral
Isso significa que a vontade do autor, como regra, pode ser declarada verbalmente, mimicamente ou por escrito, seja em um instrumento formal, seja por meios informais como cartas impressas ou eletrónicas (e-mails), mas jamais poderá ser ...
Leonardo Macedo Poli, 2008
7
O mal absoluto
(Pede mimicamente o apoio dos outros afores.) DIRETOR - Tá pesada. Se os pais virem uma coisa dessas, a gente vai à falência do dia pra noite. BOLINHA - Mas eu explico aos alunos em sala de aula. Aliás, é isso que estou fazendo.
Arturo Gouveia, 1996
8
Relações Dialógicasmentre O Barão, de Sttau Monteiro ...
Corre para a direita baixa, muita nova, muito alegre, e começa a representar, mimicamente, a acção de apanhar laranjas. O Barão aproxima- se e detém-se a cerca de três metros, fingindo espreitar por cima dum muro. O Barão: – Quem és tu ...
ROGÉRIA ALVES FREIRE
9
Teatro às Três Pancadas
Entretanto, o Oficial de Diligências, mimicamente, começou a acompanhar o voo deambulante de uma mosca. Tenta caçá-la com a mão, mas ela escapa-se. Ele segue-lhe o voo com os olhos. ZÉ DAS MOSCAS: E o Senhor Doutor Pre- ...
ANTÓNIO TORRADO, 2011
10
Novo dicionário da língua portuguesa
(De mímico) *Mimicamente*, adv.De modo mímico. Por gestos. * *Mimicar*,v.t.e i. Neol. bras. Exprimir por gestos. Gesticular. (De mímica) *Mímico*, adj. Relativo á mímica ou á gesticulação: representação mímica.Queexprime as suas ideias ...
Cândido de Figueiredo, 1937

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MIMICAMENTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul mimicamente în contextul următoarelor știri.
1
A Lugano per un teatro partecipativo, tra elezioni e processi
La “grazia” sarebbe qui tradotta nella plasticità di un corpo di donna spogliato di fronte al pubblico, mimicamente statico, reiterato sì nei gesti meccanici e privi ... «Krapp's Last Post, Oct 15»
2
Doll Syndrome di Domiziano Cristopharo
... meraviglioso protagonista Tiziano Cella che si dà in tutto e per tutto, fisicamente e mimicamente, chiuso in un'inespressività catatonica tutt'altro che semplice, ... «Taxidrivers.it, Aug 15»
3
Aprire un libretto postale per un bambino: «armatevi di tanta …
In altri invece è bastata la copia dell'estratto di nascita senza mimicamente chiedere la carta d'identità. Un'altra anomalia tutta nostrana. Secondo Poste ... «Grottaglie in rete, Aug 15»
4
il libro bresciano che ispira Benigni nei «Dieci comandamenti»
Ricca offre - e Benigni l'ha mimicamente incarnata - una lettura religiosa ed esistenziale delle dieci parole. Come scrive Gabriella Caramore, Ricca (e con lui ... «Corriere della Sera, Dec 14»
5
Joaquin Phoenix e la sposa con lo yoga
Emozioni esplose definitivamente, per il talentuoso Phoenix, mimicamente straordinario da Letterman (video in testa al post imperdibile), negli anni '90 a lungo ... «Gossipblog.it, Dec 14»
6
Cosa resta della primavera pugliese
... mano (la postura semiaccavallata di pollice, indice e medio su un polso slanciato verso l'alto che rende mimicamente il concetto di sic transit gloria mundi). «Internazionale, Nov 14»
7
Suoni Riflessi 2014. Nuove musiche per “Pinocchio nel Paese dei …
... si propone attraverso una audio-visione del Paese dei Balocchi eseguito attraverso la scrittura “ad hoc” di partiture musicali, agite mimicamente, orchestrate, ... «MET - Provincia di Firenze, Nov 14»
8
Vintage festival 2014 da record: 37mila visitatori al San Gaetano …
... lunghe code necessarie per potervi accedere non hanno mimicamente scalfito. La scelta vincente di incrementare di ben 500mq gli spazi dedicati alla cultura, ... «Padova24ore.it, Sep 14»
9
Gulbis perde il pelo ma non il vizio (del gioco d'azzardo)
La frase, infelice, è stata additata giustamente come sessista, ma le critiche non lo hanno mimicamente scalfito, perché è lui per primo a non calcolare i giudizi. «oktennis, Iun 14»
10
Vendola: "Renzi ora mi fa schifo. Sto con Civati, la sinistra è persa"
Anche fisicamente, mimicamente Berlusconi è tornato protagonista brillante della scena pubblica. Con Berlusconi non ha parlato del conflitto di interessi, ... «Affaritaliani.it, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Mimicamente [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/mimicamente>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z