Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miserere" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISERERE ÎN PORTUGHEZĂ

mi · se · re · re play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISERERE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MISERERE ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «miserere» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

Psalmul 51

Salmo 51

Psalmul 51, numit în mod tradițional Miserere, incipit în latină, este unul dintre psalmii penitenciari. Textul său începe cu cuvintele Miserere mei, Dumnezeu, care l-au făcut cunoscute lui Miserere, un nume pe care textul îl primește, chiar și atunci când este folosit în diverse lucrări muzicale. O salmo 51, tradicionalmente chamado de Miserere, seu incipit em latim, é um dos salmos penitenciais. Seu texto começa com as palavras Miserere mei, Deus, o que fez com que viesse a ser conhecido por Miserere, nome que o texto recebe, inclusive, quando usado em diversas obras musicais.

Apasă pentru a vedea definiția originală «miserere» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISERERE


Alvaiázere
Al·vai·á·ze·re
Zêzere
Zê·ze·re
ampere
am·pe·re
belvedere
bel·ve·de·re
berbere
ber·be·re
berebere
be·re·be·re
caractere
ca·rac·te·re
condottiere
con·dot·ti·e·re
cárcere
cár·ce·re
célere
cé·le·re
estere
es·te·re
etagere
e·ta·ge·re
guere
gue·re
haltere
hal·te·re
mere
me·re
muere
mu·e·re
parere
pa·re·re
podere
po·de·re
sere
se·re
títere
tí·te·re

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISERERE

misenita
miserabilidade
miserabilismo
miserabilizar
miserabilíssimo
miseração
miseramente
miserandamente
miserando
miserar
miseravelmente
miserável
miserê
misericordiador
misericordiosamente
misericordioso
misericórdia
miséria
misérrimo
misgo

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERERE

abampere
arampatere
congénere
congênere
decastere
decistere
degênere
exúbere
hectostere
impúbere
incongênere
longuere
maubere
microampere
miliampere
monere
munhere
púbere
revertere
úbere

Sinonimele și antonimele miserere în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miserere» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISERERE

Găsește traducerea miserere în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile miserere din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miserere» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

求主怜悯
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miserere
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Miserere
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

माफ़ी मांगना
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

شكوى
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

мизерере
278 milioane de vorbitori

Portugheză

miserere
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

Miserere
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

Miserere
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

Miserere
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Miserere
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

MISERERE
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

Miserere
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Miserere
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

hà tiện
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

Miserere
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

मिसेरे
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

miserere
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

Miserere
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

wołanie o zlitowanie się
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

Мизерере
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

Miserere
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

Miserere
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

Miserere
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

Miserere
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

Miserere
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miserere

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERERE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
82
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miserere» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miserere
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miserere».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miserere

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERERE»

Descoperă întrebuințarea miserere în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miserere și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Miserere in G Minor
A setting of the ""Miserere Mei Deus"" Required Instrumentation S/A/T/Bar Soloists, Piano Difficulty Level Intermediate Performance Time Approximately 50 minutes
John D. Nugent, 2006
2
Miserere Nobis: Have Mercy on Us
This is his first novel. The content of this book is about human trafficking, emigration, survival and romance. This book could be easily entitled "The foreigners".
Claude Pierre-Jerome, 2011
3
Miserere: An Autumn Take
We spent many an evening hashing out Miserere'sdetails afterour long daysatwork. She isaninspiration to me. I wanttothank my vibrant agent Weronika Janczukfor herenthusiasm and for lovingnotjust Miserere butall my writing.
Teresa Frohock, 2011
4
Georges Rouault's Miserere et guerre: this anguished world ...
George Rouault's Miserere print series, originally titled Miserere et Guerre (Have mercy, a quotation from Psalm 51, and War) was initially commissioned in 1914, but remained unpublished until 1948, by which time Rouault had witnessed the ...
Holly Flora, Soo Yun Kang, Museum of Biblical Art, 2006
5
Patrologiae Cursus Completus: Series Latina: Sive, ...
Miserere bomine. miserere christe z ut bene rogem te. Miserere bomine. miserere christe z ut dignum me facias exaudirL Miserere nomine . miserere christe z ut exaudias me. Miserere nomine . miserere christez ut sanetam voluntatem tuam ...
Jacques-Paul Migne, 1851
6
The Josquin Companion
Grouping of verses and ostinato entries in Miserere mei, Deus How is the articulation of the large sections of the motet into subgroups of verses achieved? First, similar motifs are clustered together in successive verses to create larger units, ...
Richard Sherr, 2000
7
The Raccolta
... lesu, fortitude Martyrum, lesu, lumen Confess6rum, lesu, puritas Virginum, lesu, corona Sanctorum omnium, Propitius esto, Propftius esto, Ab omni malo, Ab omni peccato, miserere miserere miserere miserere miserere miserere miserere ...
Joseph P. Christopher, Ph. D. The Rev. Joseph P. Christopher, M. A. The Rt. Rev. Charles E. Spence, 2000
8
Echoes of Harper's Ferry ...
Miserere,. Domine." I. Services at Concord. THE martyrdom of John Brown was. •' Misikere, Dominel" Tolling bells make mournful wail, Heart is sick and cheek is pale, Truth and justice seem to fail! Lord, our only prayer shall be, " M iserere, ...
James Redpath, 1860
9
O God of love: (Miserere sextet, SSSATT) [from] The ghosts ...
The plot revolves around the playwright Beaumarchais, who attempts to seduce Marie Antoinette's ghost, with the help of characters from his plays Barber of Seville and Marriage of Figaro. Hysterical chaos ensues as the story unfolds.
John Corigliano, William M. Hoffman, 1994
10
The Poems of Adam Lindsay Gordon
Lo! the axe is at the root, Miserere Domine! Spes, fidesque, caritasque, Frustra fatigant per se, Frustra virtus, forsque, fasque, Miserere Domine! (Miserere!) Fair without and foul within, When the honey'd husks are reft From the bitter sweets of  ...
Adam Lindsay Gordon, 1955

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISERERE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miserere în contextul următoarelor știri.
1
Teatro Corsario lleva su ´Teresa, miserere gozoso´ al Zorrilla de …
El Teatro Corsario representará la obra 'Teresa, miserere gozoso', creada específicamente para celebrar el V centenario del nacimiento de Santa Teresa de ... «20minutos.es, Oct 15»
2
´El Miserere de Yerga´ se representa este sábado en Autol con la …
La vigésima tercera edición del 'Miserere de Yerga', adaptación de la obra de Gustavo Adolfo Bécquer 'El Miserere de la Montaña', se representa este sábado, ... «20minutos.es, Iun 15»
3
El canto del Miserere ante el Yacente, esencia de la Semana Santa …
El canto del Miserere ante el Jesús Yacente en una plaza de Viriato iluminada por las teas de más de mil cofrades, ha constituido esta madrugada uno de los ... «eldiario.es, Apr 15»
4
El Liceo de Salamanca acogerá este domingo el ´Miserere´ de …
El Teatro Liceo de Salamanca acogerá este domingo, 22 de marzo, a las 19.30 horas, la interpretación del 'Miserere' y otras obras compuestas por el músico ... «20minutos.es, Mar 15»
5
The Sixteen performs James MacMillan's powerful Miserere
performing Allegri's Miserere, and a comparatively newly minted-version by MacMillan. While Allegri's Miserere has become the party piece of both The Sixteen ... «Sydney Morning Herald, Feb 15»
6
Teatro Corsario llevará a escena 'Teresa. Miserere gozoso'
La Junta de Castilla y León y la compañía Teatro Corsario han presentado la coproducción 'Teresa. Miserere gozoso', que se estrenará en el Auditorio ... «El Norte de Castilla, Feb 15»
7
The best recordings of Allegri's Miserere
The title 'Allegri's Miserere' only tells half the story. While Gregorio Allegri did indeed write his setting of the penitential Psalm 51 for Rome's Sistine Chapel in the ... «Classical-Music.com, Feb 15»
8
Yerga entona el Miserere
La representación del Miserere de Yerga, prevista el próximo día 28 en las ruinas del primer monasterio de la Orden de Císter en España, situado a 1.100 ... «La Rioja, Iun 14»
9
Adélia Prado e seus poemas sujos de vida
Aos 78 anos, Adélia Prado lança Miserere, seu oitavo livro de poesia. O leitor reconhecerá aí uma voz familiar, inconfundível em seu saltério mineiro de ... «A Tarde On Line, Mar 14»
10
Adélia Prado faz leitura de versos em noite de lançamento
Adélia Prado faz leitura de versos em noite de lançamento. 'Miserere' será apresentado no Projeto Sempre um Papo, nesta quinta-feira. Versos que falam das ... «UAI, Feb 14»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miserere [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miserere>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z