Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "miserabilizar" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MISERABILIZAR ÎN PORTUGHEZĂ

mi · se · ra · bi · li · zar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MISERABILIZAR

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MISERABILIZAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu miserabilizo
tu miserabilizas
ele miserabiliza
nós miserabilizamos
vós miserabilizais
eles miserabilizam
Pretérito imperfeito
eu miserabilizava
tu miserabilizavas
ele miserabilizava
nós miserabilizávamos
vós miserabilizáveis
eles miserabilizavam
Pretérito perfeito
eu miserabilizei
tu miserabilizaste
ele miserabilizou
nós miserabilizamos
vós miserabilizastes
eles miserabilizaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu miserabilizara
tu miserabilizaras
ele miserabilizara
nós miserabilizáramos
vós miserabilizáreis
eles miserabilizaram
Futuro do Presente
eu miserabilizarei
tu miserabilizarás
ele miserabilizará
nós miserabilizaremos
vós miserabilizareis
eles miserabilizarão
Futuro do Pretérito
eu miserabilizaria
tu miserabilizarias
ele miserabilizaria
nós miserabilizaríamos
vós miserabilizaríeis
eles miserabilizariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu miserabilize
que tu miserabilizes
que ele miserabilize
que nós miserabilizemos
que vós miserabilizeis
que eles miserabilizem
Pretérito imperfeito
se eu miserabilizasse
se tu miserabilizasses
se ele miserabilizasse
se nós miserabilizássemos
se vós miserabilizásseis
se eles miserabilizassem
Futuro
quando eu miserabilizar
quando tu miserabilizares
quando ele miserabilizar
quando nós miserabilizarmos
quando vós miserabilizardes
quando eles miserabilizarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
miserabiliza tu
miserabilize ele
miserabilizemosnós
miserabilizaivós
miserabilizemeles
Negativo
não miserabilizes tu
não miserabilize ele
não miserabilizemos nós
não miserabilizeis vós
não miserabilizem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
miserabilizar eu
miserabilizares tu
miserabilizar ele
miserabilizarmos nós
miserabilizardes vós
miserabilizarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
miserabilizar
Gerúndio
miserabilizando
Particípio
miserabilizado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MISERABILIZAR


agilizar
a·gi·li·zar
atualizar
a·tu·a·li·zar
finalizar
fi·na·li·zar
legalizar
le·ga·li·zar
lizar
li·zar
localizar
lo·ca·li·zar
materializar
ma·te·ri·a·li·zar
mobilizar
mo·bi·li·zar
neutralizar
neu·tra·li·zar
normalizar
nor·ma·li·zar
penalizar
pe·na·li·zar
personalizar
per·so·na·li·zar
potencializar
po·ten·ci·a·li·zar
racionalizar
ra·ci·o·na·li·zar
realizar
re·a·li·zar
responsabilizar
res·pon·sa·bi·li·zar
reutilizar
reu·ti·li·zar
utilizar
u·ti·li·zar
viabilizar
vi·a·bi·li·zar
visualizar
vi·su·a·li·zar

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MISERABILIZAR

miscível
miscrar
miscro
misenita
miserabilidade
miserabilismo
miserabilíssimo
miseração
miseramente
miserandamente
miserando
miserar
miseravelmente
miserável
miserere
miserê
misericordiador
misericordiosamente
misericordioso
misericórdia

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MISERABILIZAR

canalizar
comercializar
contextualizar
criminalizar
descentralizar
disponibilizar
estabilizar
fiscalizar
focalizar
formalizar
individualizar
inicializar
institucionalizar
inviabilizar
nacionalizar
oficializar
rentabilizar
sensibilizar
sinalizar
universalizar

Sinonimele și antonimele miserabilizar în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

Traducerea «miserabilizar» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MISERABILIZAR

Găsește traducerea miserabilizar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile miserabilizar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «miserabilizar» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

miserabilizar
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Miserabilizar
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

Miserable
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

miserabilizar
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

miserabilizar
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

miserabilizar
278 milioane de vorbitori

Portugheză

miserabilizar
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

miserabilizar
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

miserabilizar
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

miserabilizar
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

miserabilizar
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

miserabilizar
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

miserabilizar
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

miserabilizar
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

miserabilizar
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

miserabilizar
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

दयनीय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

miserabilizar
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

miserabilizar
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

miserabilizar
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

miserabilizar
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

miserabilizar
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

miserabilizar
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

miserabilizar
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

miserabilizar
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

miserabilizar
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a miserabilizar

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MISERABILIZAR»

0
100%
FRECVENȚĂ
Întrebuințat rar
27
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «miserabilizar» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale miserabilizar
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «miserabilizar».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre miserabilizar

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MISERABILIZAR»

Descoperă întrebuințarea miserabilizar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu miserabilizar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
7 Piores Coisas Que Os Pais Fazem, as
... sociedade ou miserabilizar-se. Em vez Envolver seu filho em muitas atividades .
JOHN C. FRIEL, 2001
2
E agora Brasil?
Sinceramente, não saberia o que seria pior, ver o povo brasileiro empobrecer-se , miserabilizar-se, embrutecer-se, afundar-se na ignorância; ou acabar tudo nas mãos do Estado. Jamais serei a favor de estatizar por estatizar, mas entre a ...
José Richa, José Yunes, 1988
3
Carta': informe de distribuição restrita do Senador Darcy ...
Efetivamente, o modo natural de ser das sociedades avançadas, em que se funda sua prosperidade, além de miserabilizar todos os povos do mundo, polui, tão irremediavelmente o céu e a terra, que, se não for detido, acabará mesmo com a ...
Darcy Ribeiro, 1992
4
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
MISERABILIZAR, o../. /Veo/. Tornar miserável; amesquinhar. (Cf. Fialho de Almeida, Os Calos. V, p. 187). MISERAÇAO, s. f. Ant. Sentimento de piedade, efeito da misericordia; compaixâo. do; o mesmo que comiseraçao : <'isto é o que Isaías ...
5
Theatro nacional: autôres e actôres dramáticos bahianos, em ...
... de degradar-se, de miserabilizar-se, chegando, gradativamente, ao estado cadavérico da hora actual em que as nossas creações estheticas vivem asthênicas, — no dia em que surgiram os Bcndengó, Rio Nú. Abacaxi, Mulheres em penca.
Silio Boccanera, 1923
6
O essencial sobre Fialho de Almeida
espojinhar, falazar, faulhar, farandolar, flambar, floretear, gargantear, gaudiar, gergelinar, gorgolejar, gosmar, here- siar, involucrar, jesuitar, literatejar, lisboetizar, lixiviar, locupletar, maçarocar, machadar, matamoirar, mildiwsar, miserabilizar, ...
António Cândido Franco, 2002
7
Africa debate
A pobreza, já de si, significa exclusão. A economia do clientelismo, se estruturante do poder político em Cabo Verde, tenderá a miserabilizar essa exclusão, fazendo com que um grupo tenha exclusivo acesso aos únicos recursos existentes, ...
8
Transições políticas em África: mal-estar no jornalismo ...
A lógica do clientelismo, se estruturante do poder político em Cabo Verde, tenderá a miserabilizar essa exclusão, fazendo com que um grupo tenha exclusivo acesso aos únicos recursos existentes, vitais para a sobrevivência; e que um outro ...
Isabel Lopes Ferreira, 2002
9
La vida casi imaginaria de Berlanga
Cómo. miserabilizar. con. éxito. Berlanga escribió un proyecto de película, que envió a Chaplin, que trataba de un pobre hombre que sufre una contaminación nuclear y que está internado en la UVI, rodeado de sabios y científicos que ...
Joan Alvarez Valencia, 1996
10
O Pasquim
e miserabilizar mais ainda o povo, o_o^jru_gerar_o manancial de argumentos suficiente para as campanhas eleitorais dos novos partidos. A não ser que alguém, alguma ovelha negra, resolva subir à tribuna para pedir o fim dos carros  ...

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MISERABILIZAR»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul miserabilizar în contextul următoarelor știri.
1
Na era do Self- Publishing Paulo Tedesco *
E pode enriquecer alguns, pode animar a outros, e pode até miserabilizar tantos, mas a consciência, essa coisa terrível que Dostoiévski anuncia, nunca antes ... «Vermelho, Oct 15»
2
¿Colombia otro genocidio?
... que en Colombia predominara la concentración de la tierra en unas cuantas familias, a costa de miserabilizar a millones de campesinos, no solo quitándoles ... «kaosenlared.net, Oct 15»
3
Sonrisa de Mas en el palco de plutócratas
... ambas zonas y acrecentado por el descaro de las clases dirigentes de aquí, de allá y de acullá, enriquecidas a base de miserabilizar la vida de los de abajo. «AS, Iun 15»
4
Tres cántabros en el nuevo número de la revista surrealista …
... y del deseo, contra todo aquello que quiera miserabilizar nuestra vida cotidiana; en ese reapasionamiento de la vida la imaginación onírica es algo esencial. «El Faradio, Ian 15»
5
Había una vez una crisis
... pública (incluidos los servicios públicos como sanidad, educación o justicia) y para empobrecer a las clases medias y miserabilizar a las más desfavorecidas. «El País.com, Mar 13»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Miserabilizar [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/miserabilizar>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z