Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "profissão" în dicționarul Portugheză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA PROFISSÃO ÎN PORTUGHEZĂ

pro · fis · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A PROFISSÃO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ PROFISSÃO ÎN PORTUGHEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «profissão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

profesie

Profissão

Profesia este un loc de muncă sau activitate specializată în cadrul societății, de obicei exercitată de un profesionist. Unele activități necesită studii aprofundate și stăpânirea unei cunoștințe date, cum ar fi advocacy, biomedicină sau inginerie, de exemplu. Altele se bazează pe abilități practice și necesită doar pregătire de bază, cum ar fi profesiile de portar, ajutor, grădinar. În sensul cel mai larg al cuvântului, conceptul de profesie are legătură cu ocupația, adică cu activitatea productivă a individului în fața societății în care este inserat. Unii au nevoie de o licență specială. De exemplu, un inginer poate fi responsabil pentru o lucrare numai dacă are o notă în Consiliul Regional de Inginerie. Un conducător auto va putea să-și dezvolte profesia numai dacă este activat de DETRAN în modul corespunzător vehiculului. Cele mai multe profesii recunoscute în Brazilia au un organism consultativ și deliberativ, numit Consiliu, care împuterniceste profesionistul și supraveghează exercitarea fiecărei profesii. Profissão é um trabalho ou atividade especializada dentro da sociedade, geralmente exercida por um profissional. Algumas atividades requerem estudos extensivos e a masterização de um dado conhecimento, tais como advocacia, biomedicina ou engenharia, por exemplo. Outras dependem de habilidades práticas e requerem apenas formação básica, como as profissões de faxineiro, ajudante, jardineiro. No sentido mais amplo da palavra, o conceito de profissão tem a ver com ocupação, ou seja, que atividade produtiva o indivíduo desempenha perante a sociedade onde está inserido. Algumas precisam de uma licença especial. Por exemplo, um engenheiro só pode ser responsável por uma obra se tiver o registro no Conselho Regional de Engenharia. Um motorista só estará apto a desenvolver sua profissão caso esteja habilitado pelo DETRAN na modalidade de veículo correspondente. A maioria das profissões reconhecidas no Brasil possuem um corpo consultivo e deliberativo, chamado de Conselho, que habilita o profissional e fiscaliza o exercício de cada profissão.

Apasă pentru a vedea definiția originală «profissão» în dicționarul Portugheză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU PROFISSÃO


admissão
ad·mis·são
comissão
co·mis·são
confissão
con·fis·são
demissão
de·mis·são
emissão
e·mis·são
fissão
fis·são
imissão
i·mis·são
inadmissão
i·na·dmis·são
intromissão
in·tro·mis·são
missão
mis·são
omissão
o·mis·são
permissão
per·mis·são
procissão
pro·cis·são
promissão
pro·mis·são
readmissão
re·ad·mis·são
remissão
re·mis·são
retransmissão
re·trans·mis·são
subcomissão
sub·co·mis·são
submissão
sub·mis·são
transmissão
trans·mis·são

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA PROFISSÃO

proficiente
proficiência
proficuamente
proficuidade
profilactismo
profilaxia
profiláctico
profilático
profilo
profiloscópio
profissional
profissionalismo
profissionalização
profissionalizante
profissionalizar
profitente
profiterole
profícuo
proflavina
profligação

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA PROFISSÃO

abscissão
cissão
compromissão
discissão
electroemissão
expromissão
fotemissão
fotoemissão
fotofissão
insubmissão
intermissão
manumissão
monoemissão
pretermissão
radiemissão
radioemissão
radiotransmissão
robissão
sobre-emissão
uva-da-promissão

Sinonimele și antonimele profissão în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «PROFISSÃO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «profissão» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Portugheză în profissão

Traducerea «profissão» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA PROFISSÃO

Găsește traducerea profissão în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.
Traducerile profissão din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «profissão» în Portugheză.

Traducător din Portugheză - Chineză

行业
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Spaniolă

Profesión
570 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Engleză

profession
510 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Hindi

व्यवसाय
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

مهنة
280 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Rusă

профессия
278 milioane de vorbitori

Portugheză

profissão
270 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Bengali

পেশা
260 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Franceză

profession
220 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Malaeză

profesion
190 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Germană

Beruf
180 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Japoneză

職業
130 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Coreeană

직업
85 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Javaneză

Profesi
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

Nghề nghiệp
80 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Tamilă

தொழிலை
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Marathi

व्यवसाय
75 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Turcă

meslek
70 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Italiană

professione
65 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Poloneză

zawód
50 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Ucraineană

професія
40 milioane de vorbitori

Traducător din Portugheză - Română

profesie
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

επάγγελμα
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

beroep
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

yrke
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

yrke
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a profissão

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «PROFISSÃO»

0
100%
FRECVENȚĂ
Foarte întrebuințat
98
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «profissão» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale profissão
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «profissão».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre profissão

EXEMPLE

CITATE ÎN PORTUGHEZĂ CU «PROFISSÃO»

Citate renumite și propoziții cu cuvântul profissão.
1
Marco Aurélio
Ama a modesta profissão que aprendeste e contenta-te com ela.
2
Cesare Cantú
A pior profissão é aquela de não ter nenhuma profissão.
3
Alfred Capus
As pessoas demasiado afortunadas são como os ladrões de profissão: cedo ou tarde acabam por ser apanhados.
4
Oriana Fallaci
Ser mãe não é uma profissão; não é nem mesmo um dever: é apenas um direito entre tantos outros.
5
Joaquim Nabuco
A profissão de escritor merece toda a piedade. Escrever para ganhar o pão, escrever para viver, é deformar o talento.
6
Blaise Pascal
A coisa mais importante para toda a vida é a escolha da profissão: quanto a isso, só o acaso dispõe.
7
Jules Renard
A literatura é uma profissão em que se torna indispensável dar provas constantes de que se tem talento para convencer pessoas que não têm nenhum.
8
Antoine de Saint-Exupéry
A grandeza de uma profissão é talvez, antes de tudo, unir os homens: não há senão um verdadeiro luxo e esse é o das relações humanas.
9
Georges Simenon
Escrever não é uma profissão, mas sim uma vocação de infelicidade.
10
Robert Stevenson
A política é talvez a única profissão para a qual se pensa que não é precisa nenhuma preparação.

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «PROFISSÃO»

Descoperă întrebuințarea profissão în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu profissão și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Um homem sem profissão: memórias e confissões, sob as ordens ...
O livro procura reconstituir a história da família de Oswald, mas tem como foco principal a vida urbana que viria a transcorrer na cidade de São Paulo da belle époque, ou seja, os anos finais do século XIX e os decênios entre 1900 e ...
Oswald de Andrade, Antônio Cândido, Décio Pignatari, 2002
2
Minha profissão é andar
Um rapaz sofre um acidente de automóvel e fica paraplégico para o resto da vida, até onde a medicina pode afirmar.
João Carlos Pecci, 1980
3
Côr, profissão e mobilidade: o negro e o rádio de São Paulo
O livro analisa os dados de extensa pesquisa de campo realizada por João Baptista Borges Pereira entre os anos de 1959 e 1964, num momento em que o rádio começava a sentir as mudanças decorrentes da ascensão da televisão.
João Baptista Borges Pereira, 2001
4
Profissão: jornalista de TV : telejornalismo aplicado na era ...
O livro 'Profissão jornalista de TV' analisa o conjunto de fatores que a TV Digital vai exigir dos profissionais para que o Telejornalismo mantenha a primazia na divulgação de notícias.
Regina Villela, 2008
5
Formação de professores: saberes, identidade e profissão
O livro discute a formação de professores desenvolvida em cursos de licenciatura, sob o aspecto dos saberes profissionais que veiculam, das práticas formativas utilizadas para isto e da identidade profissional que contribuem para que os ...
Valter Soares Guimarães, 2004
6
Profissão Docente
RESSIGNIFICAR A PROFISSÃO DOCENTE DO PROFESSOR TRABALHADOR NA SOCIEDADE CAPITALISTA: QUESTÕES PARA DEBATE Vera Corrêa Introdução O presente texto tem como objetivo analisar algumas das questões ...
ILMA PASSOS ALENCASTRO VEIGA, 2008
7
Maternidade e profissão: oportunidades de desenvolvimento
Relato sobre a vivência de mulheres sobre sua condição de mãe e profissional ativa, dentro da busca de uma relação com o masculino e de genuína troca de alteridade.
Sylvia Mello Silva Baptista, 1995
8
Metáforas e Entrelinhas da Profissão Docente
Repressao, licenciosidade, tabus, medos, o desvendar do munda das letras por tras da porta e das palavras sopradas pelo professor leigo que ministrava aulas em casa.
MARILDA DA SILVA, 2004
9
Educação e psicologia: cinqüenta anos de profissão
A Professora Geraldina Porto Witter nos relata os seus anos de formação, em sentido amplo - desde as influências da família, da Escola Primária e da Escola Normal, até as vivências nos quadros universitários.
Geraldina Porto Witter, 2004
10
Os arquitetos da Poli: ensino e profissão em São Paulo
'Os Arquitetos da Poli' é um estudo sobre a profissão de arquitetura e o ensino institucional de arquitetura na cidade de São Paulo na primeira metade do século XX. Curiosamente, a primeira instituição que ofereceu a especialização ...
Sylvia Ficher, 2005

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «PROFISSÃO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul profissão în contextul următoarelor știri.
1
Profissão de artesão é reconhecida a partir de regulamentação
Um projeto de lei que tramitava no Congresso desde 2010 finalmente virou lei para transformar em profissão, no Brasil, uma das atividades mais antigas do ... «Zero Hora, Oct 15»
2
Aprovado projeto que regulamenta profissão de designer
O Plenário do Senado aprovou nesta quarta-feira (30) o projeto que regulamenta a profissão de designer. O Projeto de Lei da Câmara (PLC) 24/2013, do ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
3
Comissão de Assuntos Sociais aprova regulamentação da profissão
A Comissão de Assuntos Sociais (CAS) aprovou, nesta quarta-feira (9), projeto do deputado Nelson Pellegrino (PT-BA) que regulamenta a profissão de ... «Portal de Notícias do Senado Federal, Sep 15»
4
Profissão é fundamental na segurança do negócio
De acordo com o presidente da Associação dos Corretores e Empresas Imobiliárias de Sorocaba (Aceiso), Harley Mena, a profissão é fundamental para que ... «Jornal Cruzeiro do Sul, Aug 15»
5
Dilma Rousseff veta projeto que regulamentava profissão de garçom
A presidente Dilma Rousseff vetou um projeto para regulamentar a profissão de garçom. O projeto também tornava obrigatório o pagamento da gorjeta de 10% ... «Globo.com, Aug 15»
6
Novas modelos deixam as famílias em busca do sonho das …
O Profissão Repórter mostra o trabalho das meninas que buscam fama, dinheiro e sucesso como modelos. Para quem sonha com a passarela, os sacrifícios ... «Globo.com, Iun 15»
7
Jornalista decide largar profissão para se tornar prostituta de luxo
Ela revelou ainda que a profissão de prostitua de luxo vai além do sexo e que o companheirismo faz parte do relacionamento com seus clientes. "O sexo não é ... «O POVO Online, Iun 15»
8
Criação de filhos de pais separados
A equipe do Profissão Repórter pediu licença para entrar na casa de várias famílias e registrar como as crianças de pais separados são cuidadas. A repórter ... «Globo.com, Mar 15»
9
Profissão Repórter mostra a crise hídrica em SP, Minas e Rio de …
No caminho entre São Paulo e Belo Horizonte, a equipe do Profissão Repórter registrou os efeitos da seca nas represas. Em BH, equipes de caçadores de ... «Globo.com, Feb 15»
10
Profissão Repórter estreia a temporada de 2015 em novo horário
A partir da estreia, no dia 10 de fevereiro, o programa começa mais cedo, logo depois do Big Brother Brasil. O Profissão Repórter também será maior, com três ... «Globo.com, Ian 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Profissão [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/profissao>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
pt
dicționar Portugheză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z