Descarcă aplicația
educalingo
Caută

Înțelesul "moderniste" în dicționarul Franceză

Dicționar
DICȚIONAR
section

PRONUNȚIA MODERNISTE ÎN FRANCEZĂ

moderniste play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICALĂ A MODERNISTE

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CE ÎNSEAMNĂ MODERNISTE ÎN FRANCEZĂ?

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

modernism

Modernisme

Noțiunea de modernism cuprinde o serie de mișcări culturale care au animat societăți occidentale de la sfârșitul secolului al XIX-lea și al XX-lea în domeniile artei, arhitecturii, muzicii, literaturii și catolicismului. Conceptul englez de modernism corespunde conceptului francez de modernitate, chiar dacă se traduce cuvântul englez uneori prin modernism. Modernismul este apoi luat într-un sens restrâns ca un curent specific artei secolului al XX-lea, care ar ajunge la apogeul său în timpul primului război mondial sau în următorii ani și care se va sfârși în anii 1930 sau, dimpotrivă, în anii 1950 și mai târziu. Apoi trecem de la modernism la postmodernism. Cuvântul modernism utilizat în special în anii 1960 se referă retrospectiv la această perioadă. La notion de modernisme recouvre un ensemble de mouvements culturels ayant animé les sociétés occidentales de la fin du XIXe siècle et du XXe siècle, dans les domaines de l'art, de l'architecture, de la musique, de la littérature et du catholicisme. Le concept anglais de modernism correspond au concept français de modernité même si l'on traduit le mot anglais quelquefois par modernisme. Le modernisme est pris alors dans un sens restreint comme un courant spécifique à l'art du XXe siècle qui trouverait son apogée au moment de la Première Guerre mondiale ou dans les années suivantes et qui prendrait fin dans les années 1930 ou au contraire dans les années 1950 et même plus tard. On passerait alors du modernisme au postmodernisme. Le mot modernisme utilisé surtout dans les années 1960 désigne rétrospectivement cette période.

Definiția moderniste în dicționarul Franceză

Definiția modernistului în dicționar este cea care exprimă, favorizează ideile moderne; care se potrivește cu gusturile, cu obiceiurile moderne. Ceea ce se referă la modernismul religios. Cine este un susținător al modernismului în religie?

La définition de moderniste dans le dictionnaire est qui exprime, privilégie les idées modernes; qui se conforme aux goûts, aux usages modernes. Qui se rapporte au modernisme religieux. Qui est partisan du modernisme en matière de religion.

Apasă pentru a vedea definiția originală «moderniste» în dicționarul Franceză dictionary.
Apasă pentru a vedea traducerea automată a definiției în Română.

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MODERNISTE


accordéoniste
accordéoniste
alpiniste
alpiniste
antagoniste
antagoniste
communiste
communiste
exhibitionniste
exhibitionniste
féministe
féministe
humaniste
humaniste
hygiéniste
hygiéniste
impressionniste
impressionniste
machiniste
machiniste
nutritionniste
nutritionniste
organiste
organiste
orthophoniste
orthophoniste
percussionniste
percussionniste
perfectionniste
perfectionniste
pianiste
pianiste
protagoniste
protagoniste
saxophoniste
saxophoniste
téléphoniste
téléphoniste
ébéniste
ébéniste

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE ÎNCEP CA MODERNISTE

moderato
modératrice
modéré
modérément
modérer
modern style
moderne
modernement
moderner
modernisable
modernisation
moderniser
modernisme
modernissime
moderni
modeste
modestement
modestie
modicité
modifiable

CUVINTE ÎN FRANCEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MODERNISTE

abolitionniste
agoniste
antenniste
botaniste
bouquiniste
contorsionniste
déterministe
expressionniste
hédoniste
illusionniste
inflationniste
opportuniste
protectionniste
prévisionniste
romaniste
réceptionniste
sataniste
sioniste
urbaniste
violoniste

Sinonimele și antonimele moderniste în dicționarul de sinonime Franceză

SINONIME

SINONIMELE «MODERNISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză au un înțeles similar sau identic cu «moderniste» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.
sinonimele Franceză în moderniste

ANTONIMELE «MODERNISTE» ÎN FRANCEZĂ

Următoarele cuvinte în Franceză înseamnă opusul «moderniste» și aparțin, de asemenea, aceleiași categorii gramaticale.
antonimele Franceză în moderniste

Traducerea «moderniste» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR
online translator

TRADUCEREA MODERNISTE

Găsește traducerea moderniste în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înFranceză.
Traducerile moderniste din Franceză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «moderniste» în Franceză.

Traducător din Franceză - Chineză

现代主义
1,325 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Spaniolă

modernista
570 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Engleză

modernist
510 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Hindi

आधुनिकतावादी
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Franceză - Arabă

تجديدي
280 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Rusă

модернист
278 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Portugheză

modernista
270 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Bengali

আধুনিকতাবাদী
260 milioane de vorbitori

Franceză

moderniste
220 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Malaeză

modenis
190 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Germană

Modernist
180 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Japoneză

モダニスト
130 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Coreeană

근대주의의
85 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Javaneză

modernist
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Franceză - Vietnameză

hiện đại
80 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Tamilă

நவீனத்துவ
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Marathi

आधुनिक
75 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Turcă

yenilikçi
70 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Italiană

modernista
65 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Poloneză

modernista
50 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Ucraineană

модерніст
40 milioane de vorbitori

Traducător din Franceză - Română

modernist
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Franceză - Greacă

νεωτεριστής
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Franceză - Afrikaans

modernistiese
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Franceză - Suedeză

modernistiska
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Franceză - Norvegiană

modernistiske
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a moderniste

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MODERNISTE»

0
100%
FRECVENȚĂ
Destul de întrebuințat
77
/100
Imaginea de mai sus arată frecvența de întrebuințare a termenului «moderniste» în diferite țări.
Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale moderniste
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înFranceză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «moderniste».

FRECVENȚA DE ÎNTREBUINȚARE A TERMENULUI «MODERNISTE» DE-A LUNGUL TIMPULUI

Graficul exprimă evoluția anuală a frecvenței de întrebuințare a cuvântului «moderniste» în ultimii 500 de ani. Implementarea acestuia se bazează pe analizarea frecvenței de apariție a termenului «moderniste» în sursele digitalizate tipărite în Franceză între anul 1500 și până în prezent.

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Franceză despre moderniste

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN FRANCEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODERNISTE»

Descoperă întrebuințarea moderniste în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu moderniste și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Franceză.
1
Paul Tournon architecte (1881-1964): le moderniste sage
Paul Tournon (1881-1964) a été un protagoniste de l'architecture française du XXe siècle.
Giorgio Pigafetta, 2004
2
L'éblouissement moderniste: mutations du regard à travers ...
"Ceci n'est pas une Histoire de l'Art, mais une histoire de regards".
Gérard Larnac, 2004
3
Tradition et histoire dans la controverse moderniste: ...
(1898-1910) Lucio da Veiga Coutinho. 4. Avec la mort de Schell (1906) et la polémique qui s'en suivit, commence proprement la période aiguë du modernisme allemand. A cette affaire nationale s'est mêlée la réaction aux documents de ...
Lucio da Veiga Coutinho, 1954
4
Le Moderniste intemporel: Essais sur la dimension culturelle ...
A l'étranger, on a beaucoup parlé du "modèle suédois", sorte de laboratoire politico-social.
Martin Kylhammar, 2009
5
Le Mouvement moderniste de Thessalonique - 1932-1939: Tome 2 ...
J.-L. Chiappone y décrit le fonctionnement d'une revue d'écrivains, le mensuel Jours de Macédoine, dans son rapport avec les oeuvres qui y ont été créées et saisie dans son réseau d'information et d'échange.
Jean-Luc Chiappone, 2009
6
Guido Molinari peintre moderniste canadien: Les espaces de ...
Figure majeure de l'art canadien du XX siècle, Guido Molinari a été redécouvert en France lors de sa rétrospective au Musée de Grenoble en 1998.
Camille De Singly, 2004
7
Du dessin aux arts plastiques: l'héritage moderniste d'Irène ...
Ce document de la série Image des jeunes retrace le passage de l'enseignement du dessin à celui des arts plastiques à la lumière de la carrière d'Irène Senécal, pionnière d'un enseignement moderniste des arts plastiques au Québec.
Suzanne Lemerise, 2006
8
La presse moderniste en Argentine de 1896 à 1905
Joëlle Guyot. définissent la portée et la signification de ce phénomène littéraire sans précédents dans la langue espagnole qu'est le Modernisme. Pour ce faire, elle s'appuie sur des informations de première main glanées dans la presse ...
Joëlle Guyot, 1999
9
Vietnam: le moment moderniste
L'originalité du cas du Vietnam est que cette sensibilité s'est développée au début du XXe siècle dans un contexte colonial coercitif et a donc revêtu des formes particulières: associations apparemment cultuelles servant de ...
Gilles de Gantès, Phuong Ngoc Nguyen, 2009
10
Le mouvement moderniste de Thessalonique, 1932-1939: Figures ...
J.-L. Chiappone y décrit le fonctionnement d'une revue d'écrivains, le mensuel Jours de Macédoine, dans son rapport avec les oeuvres qui y ont été créées et saisie dans son réseau d'information et d'échange.
Jean-Luc Chiappone, 2009

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MODERNISTE»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul moderniste în contextul următoarelor știri.
1
Sirius dénonce une «fraude scientifique»
... qui appelle le ministre des Affaires religieuses «réputé moderniste» à assumer le choix du jour de l'Aïd pour des considérations relevant de ... «El Watan, Iul 15»
2
Germaine Krull et Valérie Jouve, deux femmes photographes au Jeu …
Elle a porté son regard sur la condition féminine (travail des ouvrières, femmes-artistes, pratique du nu dans le sens moderniste), l'auto et la ... «La Montagne, Iul 15»
3
Berry Campbell Gallery continue de s'étendre
Créée en 2013 par Christine Berry et Martha Campbell, la galerie s'intéresse principalement à la tradition moderniste, exposant des artistes de ... «AMA, Iul 15»
4
Un appartement d'artiste à deux pas du parc Monceau
La Galerie James : "Paul et Candice Viguier, spécialistes du design moderniste brésilien, ont un excellent oeil. Ils ont toujours des pièces ... «CôtéMaison.fr, Iul 15»
5
La place de la femme dans l'équation nationale de l'emploi
... avant gardiste et moderniste pour les questions touchant le statut et les conditions des femmes. La consécration, par la constitution de 2011, ... «challenge.ma, Iul 15»
6
Islamistes marocains – Entre patriotisme et allégeances
... puisqu'il dirige le gouvernement, ne réagit pas aux prêches de ces extrémistes pour qui tout moderniste est un impie qu'il faudra combattre. «L'Observateur du Maroc, Iul 15»
7
Le modernisme expliqué à mon fils...
être moderniste ne signifie nullement être anti-religion, ce n'est pas non plus se complaire dans la provocation et les postures, d'ailleurs ... «Aujourd'hui Le Maroc, Iul 15»
8
Chevènement : "Nous sommes passés dans l'allégeance au …
... deux réponses à l'Occident se sont fait jour au lendemain de l'effondrement de l'Empire ottoman : d'une part, la réponse moderniste, libérale ... «Marianne, Iul 15»
9
Pavol Breslik, trop romantique pour Janáček
Le pianiste Amir Katz ne parvient pas non plus à trouver la touche à la fois chopinienne et moderniste de l'écriture de Janáček. Dommage pour ... «ResMusica, Iul 15»
10
Un Garage au parc Gorky pour les nouveaux tsars de l'art …
... la bannière de l'histoire dans le bâtiment moderniste dessiné en 1926 par l'architecte Konstantin Melnichov et l'ingénieur Vladimir Shukhov. «Le Figaro, Iul 15»

REFERINȚE
« EDUCALINGO. Moderniste [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-fr/moderniste>. Mai 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
fr
dicționar Franceză
Descoperă tot ce se ascunde în cuvinte pe
index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z