Înțelesul "modilhar" în dicționarul Portugheză

PRONUNȚIA MODILHAR ÎN PORTUGHEZĂ

mo · di · lhar

CONJUGAREA ÎN PORTUGHEZĂ A VERBULUI MODILHAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu modilho

tu modilhas

ele modilha

nós modilhamos

vós modilhais

eles modilham

Pretérito imperfeito

eu modilhava

tu modilhavas

ele modilhava

nós modilhávamos

vós modilháveis

eles modilhavam

Pretérito perfeito

eu modilhei

tu modilhaste

ele modilhou

nós modilhamos

vós modilhastes

eles modilharam

Pretérito mais-que-perfeito

eu modilhara

tu modilharas

ele modilhara

nós modilháramos

vós modilháreis

eles modilharam

Futuro do Presente

eu modilharei

tu modilharás

ele modilhará

nós modilharemos

vós modilhareis

eles modilharão

Futuro do Pretérito

eu modilharia

tu modilharias

ele modilharia

nós modilharíamos

vós modilharíeis

eles modilhariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu modilhe

que tu modilhes

que ele modilhe

que nós modilhemos

que vós modilheis

que eles modilhem

Pretérito imperfeito

se eu modilhasse

se tu modilhasses

se ele modilhasse

se nós modilhássemos

se vós modilhásseis

se eles modilhassem

Futuro

quando eu modilhar

quando tu modilhares

quando ele modilhar

quando nós modilharmos

quando vós modilhardes

quando eles modilharem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

modilha tu

modilhe ele

modilhemosnós

modilhaivós

modilhemeles

Negativo

não modilhes tu

não modilhe ele

não modilhemos nós

não modilheis vós

não modilhem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

modilhar eu

modilhares tu

modilhar ele

modilharmos nós

modilhardes vós

modilharem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

modilhar

Gerúndio

modilhando

Particípio

modilhado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

TRADUCEREA MODILHAR

Găsește traducerea modilhar în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile modilhar din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «modilhar» în Portugheză.

• Traducător din Portugheză - Chineză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Spaniolă: Modulación
• Traducător din Portugheză - Engleză: Modilar
• Traducător din Portugheză - Hindi: modilhar
• Traducător din Portugheză - Arabă: modilhar
• Traducător din Portugheză - Rusă: modilhar
• Portugheză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Bengali: modilhar
• Traducător din Portugheză - Franceză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Malaeză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Germană: modilhar
• Traducător din Portugheză - Japoneză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Coreeană: modilhar
• Traducător din Portugheză - Javaneză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Vietnameză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Tamilă: modilhar
• Traducător din Portugheză - Marathi: modilhar
• Traducător din Portugheză - Turcă: modilhar
• Traducător din Portugheză - Italiană: modilhar
• Traducător din Portugheză - Poloneză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Ucraineană: modilhar
• Traducător din Portugheză - Română: modilhar
• Traducător din Portugheză - Greacă: modilhar
• Traducător din Portugheză - Afrikaans: modilhar
• Traducător din Portugheză - Suedeză: modilhar
• Traducător din Portugheză - Norvegiană: modilhar

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MODILHAR»

Descoperă întrebuințarea modilhar în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu modilhar și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.

Novo dicionário da língua portuguesa

Darfórma nova a. Alterar omododesêr a. Alterar, restringindo ou ampliando. (Lat. modificare) *Modificativo*,adj.Que modifica. *Modilhão*, m.Ornato architectónico, emfórma deumS invertido. (Do it.modiglione) * *Modilhar*,v.i.Cantar modilhos.

Cândido de Figueiredo, 1937

Parietarias

Imagina-te um instante embalada sobre as vagas, dominando o céo e o mar, e a teus pés o menestrel seus cantos a modilhar. Não ! Talvez que em ermo bosque fresco, verde e bem copado, paragem mais grata houvesse para um throno ...

Candido de Figueiredo, 1870

Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...

MODILHAR, v. i. Cantar modilhos. (De modilho). MODILHO, s. m. Espécie de ária , cantiga ligeira: •A tarde declinava, e os improvisadores... começavam a soltar os modilhos*, Bulhão Pato, Digressões t Novelas, p. 232. ♢ Adj. Que segue com ...

Pau Brasil: romance

... pluma ou flâmula; se foge por seus buracos como tatus; se sonha diante da gleba chula, povoléu desapeado do cavalo que amansou; se aperta, na nesga alugada, que tem boas e fartas leis, baldeadas e adulteradas, conforme o modilhar.

Dinorath do Valle, 1984

A porta do paraiso: chronica do reinado de Pedro V.

Como os rouxinoes do salgueiral, os dois primos haviam perdido o receio que a principio os acobardara, e desdobravam as volatas argentinas, que só os namorados e os rouxinoes sabem modilhar. — Que felicidade esta ! — exclamou  ...

Alberto Pimentel, 1900

A solidão segundo Solano López: Romance

hora de moinice e charla, como dizem os rio-granden- ses; inúmeros marmanjos de todos os quadrantes do Império ali estão a modilhar por vezes ou experimentando mate-amargo. Tubiano, varapau de metro e oitenta, magro como guara- ...

Carlos de Oliveira Gomes, 1980

Travessias:

... solidaz, a vantagem de intular um bom nêmio do troncário, que não é qualquer esporracurtim que é capaz de modilhar. . . — Isto é verdade, cego astuto; mas, quando se sabe que inexistem turimências nos cartérios... ou há, porventura, ...

Edward Lopes, 1980

Ainda não, doutor!: Romance

Romance Eva Antakieh, Malba Tahan. Os versos, iluminados por sua beleza pessoal, pareciam tomar nôvo encanto. Dona Yedinha sabia modilhar com talento fora do comum. — No meu tempo de mocinho — declarou o Prof. Kopp com sua ...

Eva Antakieh, Malba Tahan, 1967

Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...

... adj. modicar, v Pres. ind.: modico, etc. / Cf. módico. modicidade, s. f. módico, adj. /Cf. modico, do v. modicar. modificaçâo, s. f. modificador (ô), adj. e s. m. modificar, v. modificativo, adj. modilhâo, s. m.: aportg. do it. modiglione. modilhar,  ...

Walmírio Macedo, 1964

Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...

p. jare«- módico (di): cf. módico. modicidade, /. módico, adj. ; cf. módico (di) v. modiflcaçao, /. modificador (6) m. modificar, v. modificativo, adj. modilháo, m. modilhar, v. modilho, m. modinatura, f. modinha, /. modinho, adv. módio, m. modíola, ...

Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912