Descarcă aplicația
educalingo
molestado

Înțelesul "molestado" în dicționarul Portugheză

DICȚIONAR

PRONUNȚIA MOLESTADO ÎN PORTUGHEZĂ

mo · les · ta · do


CATEGORIA GRAMATICALĂ A MOLESTADO

substantiv
adjectiv
verb
adverb
pronume
prepoziție
conjuncție
interjecție
articol

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE RIMEAZĂ CU MOLESTADO

acostado · afastado · ajustado · aplastado · arrastado · arrestado · assustado · atestado · conquistado · contestado · contrastado · costado · empastado · encostado · entrevistado · estado · incrustado · registado · testado · tostado

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE ÎNCEP CA MOLESTADO

molengão · molengo · molengona · molengueiro · molenguice · moleque · moleque-de-assentar · molequear · molequeira · molequice · molestador · molestamente · molestamento · molestar · moleste · molesto · molestoso · moleta · moletão · molete

CUVINTE ÎN PORTUGHEZĂ CARE SE SFÂRȘESC CA MOLESTADO

abastado · agastado · alistado · apestado · arciprestado · arestado · cidades-estado · crestado · desajustado · desembestado · desgastado · detestado · devastado · engastado · enquistado · infestado · intestado · protestado · revistado · sobrestado

Sinonimele și antonimele molestado în dicționarul de sinonime Portugheză

SINONIME

SINONIMELE «MOLESTADO» ÎN PORTUGHEZĂ

Următoarele cuvinte în Portugheză au un înțeles similar sau identic cu «molestado» și aparțin aceleiași categorii gramaticale.

Traducerea «molestado» în 25 de limbi

TRADUCĂTOR

TRADUCEREA MOLESTADO

Găsește traducerea molestado în 25 de limbi cu traducătorul nostru multilingv înPortugheză.

Traducerile molestado din Portugheză în alte limbi prezentate în prezenta secțiune au fost obținute prin traducerea statistică automată; unde unitatea esențială a traducerii este cuvântul «molestado» în Portugheză.
zh

Traducător din Portugheză - Chineză

懊恼
1,325 milioane de vorbitori
es

Traducător din Portugheză - Spaniolă

(En inglés)
570 milioane de vorbitori
en

Traducător din Portugheză - Engleză

Annoyed
510 milioane de vorbitori
hi

Traducător din Portugheză - Hindi

नाराज
380 milioane de vorbitori
ar

Traducător din Portugheză - Arabă

منزعج
280 milioane de vorbitori
ru

Traducător din Portugheză - Rusă

раздраженный
278 milioane de vorbitori
pt

Portugheză

molestado
270 milioane de vorbitori
bn

Traducător din Portugheză - Bengali

উত্ত্যক্ত
260 milioane de vorbitori
fr

Traducător din Portugheză - Franceză

ennuyé
220 milioane de vorbitori
ms

Traducător din Portugheză - Malaeză

marah
190 milioane de vorbitori
de

Traducător din Portugheză - Germană

verärgert
180 milioane de vorbitori
ja

Traducător din Portugheză - Japoneză

迷惑な
130 milioane de vorbitori
ko

Traducător din Portugheză - Coreeană

짜증
85 milioane de vorbitori
jv

Traducător din Portugheză - Javaneză

pegel
85 milioane de vorbitori
vi

Traducător din Portugheză - Vietnameză

bực mình
80 milioane de vorbitori
ta

Traducător din Portugheză - Tamilă

எரிச்சல்
75 milioane de vorbitori
mr

Traducător din Portugheză - Marathi

राग
75 milioane de vorbitori
tr

Traducător din Portugheză - Turcă

kızgın
70 milioane de vorbitori
it

Traducător din Portugheză - Italiană

seccato
65 milioane de vorbitori
pl

Traducător din Portugheză - Poloneză

zirytowany
50 milioane de vorbitori
uk

Traducător din Portugheză - Ucraineană

роздратований
40 milioane de vorbitori
ro

Traducător din Portugheză - Română

contrariat
30 milioane de vorbitori
el

Traducător din Portugheză - Greacă

ενοχλημένος
15 milioane de vorbitori
af

Traducător din Portugheză - Afrikaans

vererg
14 milioane de vorbitori
sv

Traducător din Portugheză - Suedeză

irriterad
10 milioane de vorbitori
no

Traducător din Portugheză - Norvegiană

irritert
5 milioane de vorbitori

Direcții de utilizare a molestado

DIRECȚII

TENDINȚE DE FOLOSIRE A TERMENULUI «MOLESTADO»

Tendințele principale de căutare și întrebuințările obișnuite ale molestado
Lista principalelor căutări efectuate de utilizatori pentru accesarea dicționarului nostru online înPortugheză și cele mai întrebuințate expresii cu cuvântul «molestado».

Exemple de întrebuințări în literatura, citatele și știrile în Portugheză despre molestado

EXEMPLE

CĂRȚI ÎN PORTUGHEZĂ ÎN LEGĂTURĂ CU «MOLESTADO»

Descoperă întrebuințarea molestado în următoarea selecție bibliografică. Cărți în legătură cu molestado și extrase din aceasta pentru a furniza contextul de întrebuințare al acestuia în literatura Portugheză.
1
Webster's New World 575+ Spanish Verbs
molestar to annoy, to bother, to pester Participio pasado: molestado Gerundio: molestando Mood Simple Tenses Compound Tenses Singular I Plural Singular I Plural Present Present Perfect molesto molestamos he molestado hemos ...
Elsa Marina Pittman, 2008
2
501 Essential Spanish Verbs
To disturb, to bother, to upset Molestarse To get upset, to trouble oneself Past part. molestado Ger. molestando INDICATIVE Present molesto molestemos molestas molestáis molesta molestan Preterit molesté molestamos molestaste ...
Pablo Garcia Loaeza, 2012
3
Grammatica portugueza
Molestado — Molestar Molestado usual , ou moleste : v. g. está molesto de cama; tem um braço molestado da queda. „ déste causa á molesta morte sua. ,, Occultado — OccuUar Ocrulro. Pagado — Pagar Pagado , e Pago : as divida* estão ...
Antonio de Moraes e Silva, 1824
4
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Molestado —Molestar Molestado participio usual , ou molesto : v g. está molesto de ca ma ; tem um braço molestado da queda. " déste causa á molesta morte sua . » О с culto. Pagado , e Pago : as dividas estáo pagas : dos engaños de Amor ...
António de Morais Silva, 1813
5
El derecho a no ser molestado: derecho a la información y ...
El derecho a no ser molestado o el derecho a estar solo (to be let alone) es una expresión que ha hecho fortuna para describir el derecho de la persona a proteger su intimidad.
Marc Carrillo, 2003
6
The Big Red Book of Spanish Verbs, Second Edition
regular -ar verb molesto · molestaron · molestado · molestando ... molestaremos molestarás molestaréis molestará molestarán habíamos molestado habíais molestado habían molestado había molestado habías molestado había molestado ...
Ronni Gordon, David Stillman, 2008
7
Diccionario da lingua portugueza: recopilado dos ...
—Molestar Molestado participio usual , ou molesto : v. g. «stá molesto de. cama ; tem um braco molestado da » queda. " déste causa á moleste morte sua, )) Occulte. Pagado , e Pago : as dividas estío pagas : dos engaños d« Amor tao ...
Antonio de Moraes Silva, Borel Borel e Companhia), 1813
8
Correio braziliense: ou, Armazem literario ...
... e militares, e os que forem estrangeiros, seraõ trac- tados com toda a attençaó e cortezia. Nenhum delles será molestado por suas opinioens. Os que naõ desejarem continuar os seus serviços teraõ pensoens, tia conformidade leys do paiz.
9
Posse e Interditos Possessórios
1.210 do Código CiVil, que “o possuidor tem direito a ser mantido na posse em caso de turbação, restituído no de esbulho, e segurado de Violência iminente, se tiVer justo receio de ser molestado”. Em perfeito alinhamento com o direito ...
James Eduardo Oliveira, 2013
10
PSICODRAMA - INSPIRAÇAO E TECNICA
Ocasionalmente, uma criança dirá que um irmão foi molestado, e não ela. Às vezes, é claro, o irmão foi molestado, e a criança relata o fato antes de falar de sua própria injúria. Mas frequentemente a criança projeta a insuportável verdade em ...
PAUL HOLMES, MARCIA KARP

ȘTIRI NOI CARE INCLUD TERMENUL «MOLESTADO»

Află ce ziare naționale și internaționale au scris despre și cum este întrebuințat termenul molestado în contextul următoarelor știri.
1
Homem é preso suspeito de ter molestado a enteada de 16 anos
Um homem de 58 anos foi preso em flagrante na manhã deste domingo (9) suspeito de tentar estuprar a filha adolescente da ex-mulher dele. O caso, de ... «Hoje em Dia, Aug 15»
2
Morrissey afirma ter sido molestado em aeroporto
Morrissey afirma ter sido molestado sexualmente por seguranças do aeroporto de São Francisco, nos Estados Unidos. Em nota no fã-site True to You, ... «DropMusic - Revista Eletrônica, Iul 15»
3
Novas testemunhas acusam Michael Jackson de abuso sexual
Safechuck disse ter conhecido Michael Jackson em 1987 e sido molestado um ano depois disso. Ele contou que o astro chegou a organizar uma cerimônia de ... «Terra Brasil, Apr 15»
4
José de Abreu revela ter sido molestado por padre na infância
Eu fechei isso na gaveta, é que de uns anos pra cá, muitas pessoas começaram a falar sobre isso e você começa a ver que muita gente foi molestada na ... «Portal A Crítica, Dec 14»
5
Reinaldo sugere que Boulos foi molestado na infância
A fina ironia de Guilherme Boulos no artigo Sugestões para o Ministério de Dilma (vide aqui) foi respondida por Reinaldo Azevedo com uma avalanche de ad ... «Brasil 247, Nov 14»
6
Mãe diz que filho foi molestado dentro de escola em Juiz de Fora
A mãe de um menino de oito anos diz que ele foi molestado sexualmente por outro de 11 anos dentro da Escola Estadual Batista de Oliveira, em Juiz de Fora. «Globo.com, Nov 14»
7
Criança de nove anos é molestada dentro do CPN
Um menino de nove anos estaria sendo molestado no local, há cerca de um mês, por outros dois sócios do clube. Os suspeitos, de 25 e 35 anos, foram presos. «Clic Folha, Nov 14»
8
Lena Dunham rebate acusações de que teria molestado irmã caçula
Criadora e protagonista de Girls, Lena Dunham foi ao Twitter se defender de acusações sérias. A atriz, que lançou recentemente a autobiografia Not That Kind ... «R7, Nov 14»
9
Ator famoso admite ter molestado crianças
Stephen Collins admitiu, em um depoimento gravado para a polícia, que molestou e se expôs a três meninas, uma delas parente da primeira esposa do ator. «Ofuxico, Oct 14»
10
Adolescente de 15 anos é molestado em ônibus no Setor Central
A Polícia Militar prendeu um homem de 36 anos suspeito de ter molestado sexualmente um adolescente de 15 anos em um ônibus que transitava pelo Setor ... «Jornal Opção, Mai 14»
REFERINȚE
« EDUCALINGO. Molestado [online]. Disponibil <https://educalingo.com/ro/dic-pt/molestado>. Iun 2024 ».
Descarcă aplicația educalingo
RO